Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_9C-12-2021.pdf
PDF · 120.51 KB
No categories available
9C/12/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: UNUM Družstvo, so sídlom Južná trieda 119, Košice, IČO: 50341341 právne zastúpenom: JUDr. Pavel Zavacký, advokát, Hradné námestie 29, Kežmarok proti žalovanému: M. Y., D.. X.X.XXXX, N. C. XXXX/X, Z. D. S., právne zastúpeného: JUDr. Miroslava Slovinská, advokátka, Štefánikovo námestie 13, Spišská Nová Ves, o uloženie povinnosti takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil tunajšiemu súdu dňa 26.4.2021 žalobu, ktorou sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému akceptovať vecné bremeno zriadené v roku 2004 a to trpieť právo prechodu peši a autom cez pozemky KN C XX/XX, XX/XX tak, ako to vyplýva z geometrického plánu č. XX/XXXX, zapísané pod S.-XXXX/XXXX položka výkazu zmien XXXX/XXXX, S.-XXXX/XXXX, položka výkazu zmien XXXX/ XXXX, geometrického plánu č. XX/XXXX, S.-XXXX/XXXX, položka výkazu zmien XXXX/XXXX, XXXX/ XXXX v liste vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie Spišská Nová Ves.
2. V žalobe uviedol, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných v listoch vlastníctva č. XXXX a č. XXXX katastrálne územie Spišská Nová Ves. V časti C: Ťarchy v liste vlastníctva č. XXXX má zriadené vecné bremeno, obsahom ktorého je právo prechodu peši a autom cez parcelu č. XX/ XX. Výlučným vlastníkom tejto parcely je žalovaný, pozemok je zapísaný v liste vlastníctva č. XXXX katastrálne územie Spišská Nová Ves. Vecné bremeno bolo zriadené podľa geometrickým plánom Č.. XX/XXXX a geometrickým plánom č. XX/XXXX. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 7.3.2017 vyplýva, že predmetné vecné bremeno sa vzťahovalo na pozemky KN C č XX/XX, XX/XX, XX/XX, to znamená, že mal právo prechodu peši a autom aj cez tieto pozemky, nielen cez pozemok KN C č. XX/XX. V terajšom výpise z listu vlastníctva č. XXXX už nie je žiadna zmienka o tom, prečo sa vecné bremeno netýka už aj pozemkov KN C č XX/XX, XX/XX. Ako právny nástupca účastníka zmluvy o zriadení vecného bremena z roku 2004 nebol o žiadnej zmene obsahu vecného bremena informovaný. Nevysvetliteľné je tvrdenie žalovaného, že vecné bremeno sa má týkať len pozemku KN C č XX/XX vo vyznačenom rozsahu. Napriek zriadenému vecnému bremenu žalovaný v januári 2021 postavil na hranicu pozemku KN C č. XX/XX prenosný plot, čím porušil zriadené vecné bremeno a znemožnil žalobcovi dostať sa k svojim pozemkom. Ide o pozemok KN C č. XX/XX, na ktorom je parkovisko, pozemok KN C č. XX/XX, na ktorom je postavená strojná a zváracia dielňa a tiež administratívna časť, pozemok č. XX/XX a č. XX/XX, na ktorom je postavený sklad ZP a zvarovňa. Naviac na tomto pozemku (XX/XX) umiestnil aj pracovné stroje - bagre. Zamedzené má zásobovanie a prístup do haly na parcele č. XX/XX (bagre), je znemožnený vstup do budovy na parcele č. XX/XX, pozemok na parcele č. XX/
XX (bagre), zamedzený prístup aj užívanie parkoviska na parcele č. KN-C č. 5X/XX (oplotením). THP pracovníci do administratívnej budovy chodia zadným dvorovým východom a cez halu popod žeriav, okolo vŕtačiek, brúsky, fréz, píliek. Je zabránený prístup záchranným zložkám (v prípade požiaru, akútnej zdravotnej pomoci - RZP, sanitkám) do haly, administratívnej budovy na parcele č. XX/XX. Žalovaný svojim konaním znemožňuje žalobcovi riadnym spôsobom vykonávať podnikateľskú činnosť, ohrozuje jeho zamestnancov a takýmto spôsobom môže žalobcovi spôsobiť škodu.
3. V písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 2.6.2021 žalovaný uviedol, že v plnom rozsahu plní svoje zákonné povinnosti vyplývajúce mu zo zriadeného vecného bremena a umožňuje vlastníkovi parciel č. XX/XX V. XX/XX riadne využitie práva z vecného bremena a to podľa geometrického plánu s vyznačením miesta prístupu. V prospech parcely č. XX/XX vecné bremeno zriadené nie je. Pokiaľ žalobca tvrdí, že vecné bremeno má byť zapísané vo väčšom rozsahu, mal by svoje tvrdenia aj preukázať. Žalobca sa domáhal zmeny zápisu v katastri nehnuteľností prostredníctvom žiadosti o opravu chyby v katastrálnom operáte, ktorej nebolo vyhovené s tým, že zápisy na dotknutých listoch vlastníctva sú v súlade s listinami, ktoré sú obsahom katastrálneho operátu. Žalobca neoprávnene zasahuje do jeho vlastníckych práv, nad rámec zriadeného vecného bremena. Zápis na liste vlastníctva č. XXXX katastrálne územie Spišská Nová Ves si žalobca vykladá extenzívne, čo však žiadnym spôsobom nezdôvodnil a nepodložil dôkazmi. Má za to, že motívom žalobcu je vyriešiť problémy, ktoré vznikali pri užívaní pozemkov vo vlastníctve strán sporu, keďže žalobca neoprávnene užíval a znečisťoval svojimi vozidlami jeho majetok, konkrétne cestu zriadenú na parcele č. XX/XX a na tomto pozemku odstavoval svoje nákladné vozidlá, čím bránil vo výkone jeho vlastníckych práv. Žalobca sa pritom odmietol podieľať na údržbe predmetnej cesty. Vzhľadom na to žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
4. V replike doručenej súdu dňa 22.6.2021 žalobca zotrval na podanej žalobe a dôvodoch v nej uvedených. Hlavným dôvodom podania žaloby bola skutočnosť, že žalovaný zmenil obsah vecného bremena. Poukázal opätovne na zápis vecného bremena v liste vlastníctva z roku 2017 a v súčasnej dobe s tým, že ako právny nástupca účastníka zmluvy o zriadení vecného bremena z roku 2004 nebol o žiadnej zmene informovaný, žiaden dodatok k zmluve nepodpisoval a nedával súhlas k akejkoľvek zmene vecného bremena. Tvrdenie žalovaného, že vecné bremeno sa týka len pozemku KN-C parcela č. XX/XX nemá oporu v žiadnej listine. Nie je možné súhlasiť ani s argumentáciou katastrálneho odboru Okresného úradu Spišská Nová Ves v rozhodnutí o oprave chyby v katastrálnom operáte zo dňa 7.1.2021. Vecné bremeno vzniklo na základe zmluvy a preto ho je možné zmeniť len na základe zmluvného vzťahu resp. rozhodnutím súdu, nie na základe protokolu o oprave chyby.
5. V duplike zo dňa 6.7.2021 žalovaný zotrval na svojich tvrdeniach. Poukázal na to, že žaloba je odôvodňovaná len domnienkami a ničím nepodloženými tvrdeniami žalobcu. Stotožnil sa s argumentáciou katastrálneho odboru Okresného úradu Spišská Nová Ves, z ktorého odôvodenia je zrejme z akého dôvodu došlo k oprave zo strany katastrálneho odboru. Zápis v časti C na liste vlastníctva č. XXXX v roku 2017 a v súčasnosti znamená to isté, vecné bremeno sa vzťahuje len na vyznačenú časť parcely a to po rozdelení parcely č. XX/XX sa týka už len parcely č. XX/XX.
6. Súd vykonal dokazovanie, vypočul žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to výpismi z listov vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX katastrálne územie Spišská Nová Ves, rozhodnutím Okresného úradu Spišská Nová Ves, katastrálny odbor zo 7.1.2021, geometrickými plánmi č. XX/XXXX, XX/XXXX, XX/XXXX, kúpnou zmluvou zo dňa 21.5.2004, návrhom na vklad vlastníckeho práva a práva prechodu do katastra nehnuteľnosti zo dňa 2.6.2004, kúpnou zmluvou zo dňa 31.5.2007, návrhom na vklad vlastníckeho práva a práva prechodu do katastra nehnuteľnosti zo dňa 31.5.2007, kúpnou zmluvou zo dňa 14.8.2007, fotografiami, rozhodnutím Okresného úradu Spišská Nová Ves, katastrálny odbor zo dňa 7.1.2021, obsahom spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 7C/9/2021, faktúry č. XXXXXX zo dňa 14.10.2018, XXXXXX zo dňa 5.11.2019 a XXXXXX zo dňa 15.11.2019, počet zamestnancov spoločnosti G-SNV, s.r.o., Spišská Nová Ves a evidencia zamestnancov so zdravotným postihnutím, potvrdenia o oznámení zo dňa 14.1.2021 a 5.3.2021, a zistil nasledovne:
7. Žalobca je podľa listu vlastníctva č. XXXX katastrálne územie Spišská Nová Ves výlučným vlastníkom parciel registra „C“ (okrem iných) č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 572 m2, č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 336 m2 a č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1819 m2. V časti C: Ťarchy uvedeného listu vlastníctva je zapísané vecné bremeno právo prechodu peši a autom cez parcelu XX/XX v prospech vlastníka pozemkov č. XX/XX,
XX/XX podľa geometrického plánu č. XX/XXXX-S.-XXXX/XXXX-XXXX/XXXX, S.-XXXX/XXXX-XXXX/ XXXX, geometrického plánu XX/XXXX, S.-XXXX/XXXX-XXXX/XXXX, XXXX/XXXX. Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX katastrálne územie Spišská Nová Ves je žalobca výlučným vlastníkom parcely registra „C“ č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 208 m2.
8. Výlučným vlastníkom parcely registra „C“ č. XX/XX podľa listu vlastníctva č. XXXX katastrálne územie Spišská Nová Ves je žalovaný. Okrem tejto parcely a ďalších, podľa uvedeného listu vlastníctva je žalovaný výlučným vlastníkom aj parcely registra „C“ č. XX/XX. V časti C: Ťarchy uvedeného listu vlastníctva je zapísané vecné bremeno právo prechodu peši a autom cez parcelu XX/XX v prospech vlastníka pozemkov č. XX/XX, XX/XX podľa geometrického plánu č. XX/XXXX-S.-XXXX/XXXX-XXXX/ XXXX, S.-XXXX/XXXX-XXXX/XXXX, geometrického plánu XX/XXXX, S.-XXXX/XXXX-XXXX/XXXX, XXXX/XXXX
9. Dňa 21.5.2004 bola uzatvorená Kúpna zmluva evidovaná v katastri nehnuteľnosti pod S. XXXX/ XXXX, na základe ktorej kupujúci Š. B. nadobudol od predávajúceho Geologický prieskum, s.r.o., Spišská Nová Ves nehnuteľnosti v katastrálnom území Spišská Nová Ves a to objekt súpisné č. XXXX stojací na parcele č. KN XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 572 m2 a parcelu č. KN XX/ XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 572 m2 a časť parcely č. KN XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 334 m2 podľa geometrického plánu č. XX/XXXX vypracovaného geodetom M. Y. novovytvorenú parcelu č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 334 m2. Zároveň uvedenou zmluvou bolo zriadené vecné bremeno práva prechodu peši a autom cez parcelu č. XX/XX v prospech vlastníka pozemku č. XX/XX V. XX/XX podľa geometrického plánu č. XX/XXXX vypracovaného geodetom M. Y. dňa 5.5.2004. Návrh na vklad vlastníckeho práva a práva prechodu do katastra nehnuteľnosti z uvedenej zmluvy bol podaný dňa 2.6.2004 a účinky vkladu nastali dňa 16.8.2004.
10. Geometrickým plánom č. XX/XXXX vyhotovenom geodetom M. Y. dňa 5.5.2004 evidovaným v katastri nehnuteľnosti pod S. XXXX/XXXX, bol na parcele č. XX/XX vyznačený rozsah vecného bremena a to práva prechodu peši a autom cez pozemok parcela č. XX/XX v prospech vlastníka parcely č. XX/ XX. Podľa uvedeného geometrického plánu rozsah vyznačeného vecného bremena bol daný hranicou parcely č. XX/XX a bodmi 1 až 8 na predmetnom geometrickom pláne. Vlastníkom parcely č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 5556 m2 bol v tom čase Geologický prieskum Spišská Nová Ves a vlastníkom parcely č. XX/XX predchodca žalobcu Š. B..
11. Geometrickým plánom č. XX/XXXX vyhotovenom geodetom M. Y. dňa 30.4.2004 evidovaným v katastri nehnuteľnosti pod S. XXXX/XXXX, bola z parcely č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 5556 m2 odčlenená novovytvorená parcela č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 334 m2, ktorej vlastníkom sa stal predchodca žalobcu Š. B.G..
12. Kúpnou zmluvou zo dňa 31.5.2007 evidovanou v katastri nehnuteľnosti pod S. XXXX/XXXX nadobudol nehnuteľnosti a to stavby súpisné č. XXXX stojace na parcele č. XX/XX a parcely č. XX/ XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 572 m2 a č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 334 m2 v celosti predchodca žalobcu GOHR, s.r.o., Veľký Šariš. Podľa zmluvy na prevádzaných nehnuteľnostiach viazne vecné bremeno práva prechodu peši a autom cez parcelu č. XX/XX v prospech vlastníka pozemku č. XX/XX, XX/XX podľa geometrického plánu č. XX/XXXX. Návrh na vklad vlastníckeho práva a práva prechodu do katastra nehnuteľnosti z uvedenej zmluvy bol podaný dňa 31.5.2007 a účinky vkladu nastali dňa 31.7.2004
13. Dňa 14.8.2007 bola uzatvorená Kúpna zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena evidovaná v katastri nehnuteľnosti pod S. XXXX/XXXX, ktorej predmetom bol prevod nehnuteľnosti a to stavby súpisné č. XXXX na parcele č. XX/XX. Zmluvné strany sa tiež dohodli na zriadení vecného bremena spočívajúceho v práve prechodu peši ako aj osobnými či nákladnými motorovými vozidlami cez parcelu č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1160 m2, ktorá vznikla z parcely č. XX/XX a je uvedená v geometrickom pláne č. XX/XXXX zo dňa 12.6.2007.
14. Geometrickým plánom č. XX/XXXX vyhotovenom geodetom M. Y. dňa 12.6.2007 bola parcela č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 5088 m2 rozčlenená na štyri novovytvorené parcely a to parcely XX/XX o výmere 2615 m2, č. XX/XX o výmere 1121 m2, č. XX/XX o výmere 192 m2 a č. XX/ XX o výmere 1160 m2.
15. Podľa žalobcom predloženého výpisu z listu vlastníctva č. XXXX katastrálne územie Spišská Nová Ves vyhotoveného dňa 7.3.2017, žalobca je okrem iných, uvedený aj ako výlučný vlastník parciel registra „C“ č. XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 572 m2, a parcely č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 336 m2. Na liste vlastníctva v časti C Ťarchy je zapísané vecné bremeno - právo prechodu peši a autom cez parcelu č. XX/XX, XX/XX, XX/XX v prospech vlastníka pozemkov XX/XX, XX/ XX podľa geometrického plánu XX/XXXX-S.-XXXX/XXXX, S.-XXXX/XXXX-XXXX/XXXX, geometrický plán XX/XXXX S.-XXXX/XXXX-XXXX/XXXX, XXXX/XXXX.
16. Žalobca predložil fotografie s vyznačením parciel, ktorých sa fotografie týkajú s tým, že na fotografiách je vidieť zatarasenú bránu budovy na parcele č. XX/XX, oplotenie bočnej časti budovy na parcele č. XX/XX, oplatenie časti pozemku č. XX/XX a postavenie bagra pred vchodom do budovy na parcele č. XX/XX. Na predloženej katastrálnej mape žalobca vyznačil časť parcely č. XX/XX, ktorú môže užívať a v ktorej užívaní mu žalovaným nie je bránené.
17. Rozhodnutím o oprave chyby v katastrálnom operáte č. k. Q. XXX/XX Bo, OP X/XX zo dňa 7.1.202l Okresným úradom Spišská Nová Ves, katastrálny odbor zamietnutý návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte podaný UNUM Družstvo, Košice a to návrh na opravu v liste vlastníctva č. XXXX podľa verzie listu vlastníctva zo 7.3.20217 a podľa geometrických plánov z roku 2004 a 2007. Podľa odôvodnenia uvedeného rozhodnutia vecné bremeno na liste vlastníctva č. XXXX bolo zapísané v katastri nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena S. XXXX/XXXX- XXXX/XXXX v rozsahu vyznačenom v geometrickom pláne č. XXXXXXXX-XX/XXXX. Parcela C KN č. XX/XX, na ktorú sa vecné bremeno vzťahovalo bola rozdelená geometrickým plánom č. XXXXXXXX/ XX/XXXX. Predmetné vecné bremeno vyznačené v geometrickom pláne č. XXXXXXXX-XX/XXXX sa tak vzťahuje už len na parcelu C KN XX/XX, ktorá vznikla oddelením od pôvodnej parcely C KN XX/XX. Zápis na liste vlastníctva č. XXXX katastrálne územie Spišská Nová Ves je tak v súlade s údajmi listín S. XXXX/XXXX a S. XXXX/XXXX.
18. Z obsahu spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 7C/9/2021 bolo zistené, že na tunajšom súde bol dňa 11.2.2021 zo strany žalobcu proti žalovanému podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, o ktorom bolo rozhodnuté uznesením sp. zn. 7C/9/2021-28 zo dňa 24.3.2021. Týmto rozhodnutím súd uložil žalovanému bezodkladne odstrániť oplotenie a všetky prekážky z pozemku parcely č. KN-C XX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1160 m2 zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie Spišská Nová Ves, ktoré bránia žalobcovi riadnym spôsobom využívať zriadené vecné bremeno zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie Spišská Nová Ves a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Zároveň súd uložil žalobcovi povinnosť, aby do 30 dní od doručenia uznesenia podal žalobu vo veci samej. Uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 2Co/88/2021 zo dňa 31.5.2021 odvolací súd zrušil uznesenie sp. zn. 7C/9/2021-28 zo dňa 24.3.2021 a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Následne zo strany žalobcu podaním z dňa 3.7.2021 došlo k späťvzatiu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a konanie bolo uznesením sp. zn. 7C/9/2021 zo dňa 20.7.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.8.2021, zastavené.
19. Štatutárny zástupca žalobcu poukázal na to, že v čase kúpy nehnuteľnosti v areáli cesta nebola rozdelená medzi vlastníkov jednotlivých pozemkov a budov, avšak pozemky č. XX/XX, XX/XX V. XX/ XX boli na liste vlastníctva vedené ako vecné bremeno a tieto mu bolo umožnené užívať na prechod aj prejazd k jeho nehnuteľnostiam. Vzťahy so žalovaným boli dobré, žalovaný vykonával opatrenia na ochranu jeho majetku, čím bol chránený aj majetok ostatných vlastníkov budov v areáli. K obmedzeniam pohybu v rámci areálu začalo dochádzať až neskôr, koncom roka 2019. Aj žalovanému je pritom zrejme, že do budovy na parcele č. XX/XX veľkými autami sa nedá dostať bez toho, aby sa využila celá parcela č. XX/XX. Žalovaný začal mechanicky zamedzovať žalobcovi v prístupe k nehnuteľnostiam, ktoré vlastní. V dôsledku toho došlo u nájomcu žalobcu a to spoločnosti G-SNV k poklesu tržieb, znížil sa stav jej zamestnancov. K nehnuteľnostiam žalobcu by bol problémový prístup aj pre záchranné zložky, pričom jeho nájomca zamestnáva aj ľudí so zdravotným postihnutím.
20. Na preukázanie vzťahov medzi stranami sporu žalobca predložil súdu faktúry č. XXXXXX zo dňa 14.10.2018, XXXXXX zo dňa 5.11.2019 a XXXXXX zo dňa 15.11.2019. Faktúry boli vyhotovené dodávateľom BagreSpiš, s.r.o., Spišská Nová Ves, ktoré za túto spoločnosť vyhotovil žalovaný a to pre
odberateľa žalobcu v tomto konaní. Prvou uvedenou faktúrou boli vyúčtované výkopové práce a betonáž plochy na parcele č. XX/XX v sume 6 410,88 Eur, ďalšou jednorazový poplatok za aktiváciu vstupnej brány v sume 600,- Eur a poslednou z uvedených faktúr výkopové práce a betonáž pätky a základu vo firme G-SNV v sume 27 229,87 Eur.
21. Podľa vyjadrenia zástupcu žalobcu, nehnuteľnosti v jeho vlastníctve boli prenajaté spoločnosti G- SNV, s.r.o., Spišská Nová Ves. Podľa evidencie zo dňa 21.9.2021 uvedená spoločnosť zamestnáva 9 osôb so zdravotným postihnutím. K 1.1.2021 táto spoločnosť zamestnávala 78 osôb, kým k 1.9.2021 už len 52 osôb.
22. Podľa potvrdenia Okresného riaditeľstva PZ v Spišskej Novej Vsi dňa 14.1.2021 bolo zo strany L.. A.. V. N., A.. podané oznámenie o podozrení zo spáchania trestného činu podľa § 218 ods. Trestného zákona a iné, ktorého sa mal dopustiť M. Y. majiteľ spoločnosti BagreSpiš tým, že približne od marca 2019 doposiaľ bráni v užívaní nehnuteľnosti zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX katastrálne územie Spišská Nová Ves spoločnostiam UNUM DRUŽSTVO a G-SNV tým, že postavil na prístupovú cestu oplotenie, betónový stĺp a iné zabraňujúce prostriedky. Podľa potvrdenia zo dňa 5.3.2021 bolo oznámené spáchanie priestupku podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona č. 372/1990 Zb. Ing. A. N. o tom, že v sídle firmy G-SNV M. Y. ako majiteľ firmy BagreSpiš robí schválnosti jeho firme a to tak, že zabraňuje vjazdu a výjazdu z priestorov firmy.
23. Žalovaný poukázal na to, že nikdy nebránil žalobcovi v prístupe, ktorý zodpovedá vecnému bremenu, z ktorého je oprávnený. Obmedzenia na svojich pozemkoch urobil z dôvodu jej využitia, z dôvodu, že sa jedná o jeho majetok, ktorý chce chrániť.
24. Podľa § 137 Civilného sporového poriadku, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
25. Podľa § 151n ods. 1 Občianskeho zákonníka, vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe.
26. Podľa § 151n ods. 2 Občianskeho zákonníka, vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa.
27. Podľa § 151o ods. 1 Občianskeho zákonníka, vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností.
28. Podanou žalobou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému akceptovať vecné bremeno, t.j. zdržať sa zásahov do jeho práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, z ktorého je oprávnený. Vykonaným dokazovaním bolo v konaní preukázané, že žalobca ako vlastník nehnuteľnosti - parciel registra „C“ č. XX/XX V. XX/XX v katastrálnom území Spišská Nová Ves je oprávneným z vecného bremena a to práva prechodu peši a motorovými vozidlami cez parcelu registra „C“ č. XX/XX v katastrálnom území Spišská Nová Ves, ktorej vlastníkom je žalovaný a to v rozsahu podľa geometrického plánu č. XX/XXXX zo dňa 5.5.2004.
29. Vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe. V danom prípade vecné bremeno bolo zriadené predchodcom žalobcu písomnou kúpnou zmluvou zo dňa 21.5.2004 v
rozsahu podľa geometrického plánu č. XX/XXXX zo dňa 5.5.2004. Ustanovenie o zriadení vecného bremena je obsiahnuté v článku III. bod 5 uvedenej kúpnej zmluvy z roku 2004. Ide o vecné bremeno zriadené „in rem“, ktoré je spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti a teda aj v prípade zmeny osoby vlastníka nehnuteľnosti, v prospech ktorej bolo vecné bremeno zriadené, uvedené nemení nič na obsahu zriadeného vecného bremena. Vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti totiž prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa.
30. Žalobca ako oprávnený z vecného bremena má právo domáhať sa nerušeného výkonu jeho práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu tak, aby mu povinný z vecného bremena umožnil konkrétny výkon jeho práv resp. aby sa zdržal rušenia výkonu tohto práva vecného bremena. Žalovaný v konaní nepoprel, že žalobca má právo prechodu cez pozemky v jeho vlastníctve. Sporným v konaní bol však rozsah práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu.
31. Ak sa vecné bremeno zriaďované „in rem“ má na základe prejavov vôle účastníkov zmluvy týkať nie celej nehnuteľnosti, ale len jej časti, ktorá má mať v dôsledku toho odlišný právny režim, musí byť táto časť nehnuteľnosti v zmluve vymedzená tak, aby nedochádzalo k sporom o rozsah vecného bremena, a to nielen medzi priamymi účastníkmi zmluvy o zriadení vecného bremena, ale aj medzi všetkými neskoršími vlastníkmi dotknutých nehnuteľností - bez ohľadu na to, kto bude v budúcnosti vlastníkom nehnuteľnosti, na ktorej a tiež v prospech ktorej sa vecné bremeno zriaďuje (porovnaj R 50/1985). V záujme toho je potrebné, aby takáto časť nehnuteľnosti bola v právnom úkone o vecnom bremene dôsledne lokalizovaná, identifikovaná a individualizovaná. Požadovaný stupeň určitosti prejavu vôle smerujúceho k zriadeniu vecného bremena k takto vyčlenenej časti nehnuteľnosti sa dosiahne, pokiaľ sa úkon vyhotovuje a formuluje na podkladoch jednoznačných, určitých a presne stanovených. Taký stupeň určitosti sa spravidla zabezpečí vtedy, keď je právny úkon o zriadení vecného bremena vyhotovený za použitia geometrického plánu, ktorý tvorí súčasť tohto právneho úkonu. (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo/39/2009 zo dňa 30.6.2010).
32. Ako bolo uvedené, v predmetnej veci bolo vecné bremeno v prospech vlastníka pozemkov č. XX/ XX V. XX/XX zriadené písomnou zmluvou zo dňa 21.5.2004 ako vecné bremeno prechodu peši a autom cez parcelu č. XX/XX. Podľa článku III. bod 5 kúpnej zmluvy z 21.5.2004 vecné bremeno bolo zriadené podľa geometrického plánu č. XX/XXXX zo dňa 5.5.2004. Z uvedeného geometrického plánu vyplýva, že bol vyhotovený práve za účelom priznania práva prechodu cez pozemok parcelu č. XX/XX. V zmysle § 46 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, treba k listine o vecnom bremene k časti nehnuteľnosti pripojiť aj geometrický plán. Geometrický plán podľa § 95 vyhlášky č. 79/1996 Z.z., ktorou sa vykonával zákon o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam vo vtedy účinnom znení, je okrem iného, grafickým znázornením vecného bremena k časti pozemku. Z uvedeného je zrejme, že rozsah vecného bremena zriadeného zmluvou zo dňa 21.5.2004 sa vzťahoval len na časť parcely č. XX/XX v to v rozsahu bodov 1 až 8 s tým, že rozsah vecného bremena bol v predmetnom geometrickom pláne vyznačený nie len číselne, ale aj červenou prerušovanou čiarou. Vecné bremeno, ktoré bolo zriadené sa teda nevzťahovalo na celú parcelu č. XX/ XX. Požiadavka určitosti právnych vzťahov k nehnuteľnostiam pri zriaďovaní práva zodpovedajúceho vecnému bremenu k časti nehnuteľnosti bola v danom prípade zachovaná aj podľa právnej úpravy účinnej v čase uzavretia kúpnej zmluvy z roku 2004.
33. Obsah a rozsah vecného bremena zriadeného in rem sa zmenou vlastníka nehnuteľnosti, v prospech ktorej bolo vecné bremeno zriadené, ani zmenou vlastníka zaťaženej nehnuteľnosti, nemení. V konaní nebolo preukázané, aby zmenou pôvodných vlastníkov nehnuteľností došlo aj k zmene rozsahu vecného bremena zriadeného v roku 2004.
34. V roku 2007 došlo len k rozdeleniu parcely č. 53/30 a to geometrickým plánom č. XX/XXXX, ktorým bola parcela č. XX/XX rozčlenená na štyri novovzniknuté parcely a to na parcelu č. XX/XX o výmere 2615 m2, č. XX/XX o výmere 1121 m2, č. XX/XX o výmere 192 m2 a č. XX/XX o výmere 1160 m2. Novovytvorené parcely Č.. XX/XX a č. XX/XX po tomto rozčlenení s parcelami č. XX/XX V. XX/XX vôbec nesusedia t.j. po týchto parcelách sa k uvedeným pozemkom nedá prejsť a to ani peši ani autom. Vecné bremeno, ktoré bolo zriadené na základe geometrického plánu č. XX/XXXX ostalo zachované v rovnakom rozsahu, ako pri jeho zriadení a to na parcele č. XX/XX, ktorá vznikla odčlenením z pôvodnej parcely č. XX/XX. Uvedené je zrejme z geometrického plánu č. XX/XXXX.
35. Žalobca tvrdil, že v čase nadobudnutia nehnuteľností, okrem iných aj parciel č. XX/XX V. Č.. XX/XX využíval na prístup k ním aj parcely č. XX/XX, Č.. XX/XX a celú parcelu č. XX/XX. K tomu súd uvádza, že uvedená skutočnosť nie je spôsobilá zmeniť rozsah zriadeného vecného bremena, pričom zo strany žalobcu nebolo v konaní preukázané, aby k zmene rozsahu vecného bremena, z ktorého je oprávnený došlo iným spôsobom.
36. Poukazujúc na uvedené súd zamietol návrh žalobcu na vypočutie svedkyne Mgr. G. G., pracovníčky Okresného úradu Spišská Nová Ves, katastrálny odbor. Výsluch menovanej súd nepovažoval za relevantný pre rozhodnutie vo veci z dôvodu, že postup katastra nehnuteľnosti pri zápise predmetného vecného bremena je zrejmý a vyplýva z listín, ktoré boli v konaní oboznámené a z ktorých je zrejme, že k zmene rozsahu predmetného vecného bremena od roku 2004 doposiaľ nedošlo.
37. Vecné bremena môžu vzniknúť len spôsobom podľa § 151o ods. 1 Občianskeho zákonníka t.j. písomnou zmluvou na základe závetu, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona a tiež výkonom práva vydržaním. Občiansky zákonník upravuje vznik vecného bremena v ustanovení § 135c ods. 3 v prípade neoprávnenej stavby, v § 142 ods. 3 pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva a § 151o ods. 3 na zabezpečenie nevyhnutnej prístupovej cesty.
38. Žalobca v tomto konaní sa nedomáhal zriadenia vecného bremena. Vecné bremeno, ktorého existencia bola v tomto konaní preukázaná a ktoré vzniklo zmluvne v roku 2004 sa vzťahuje len na prístup k nehnuteľnostiam - parcelám č. XX/XX V. Č.. XX/XX a to len v rozsahu vyznačenom na geometrickom pláne č. XX/XXXX. Uvedené vecné bremeno nebolo zriadené ako prístup k ostatným nehnuteľnostiam v areáli, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu. Nevzťahuje sa ani na parcelu č. XX/XX, ktorá síce priamo susedí s časťou parcely č. XX/XX, na ktorej bolo zriadené vecné bremeno, avšak vlastník parcely č. XX/XX nie je oprávneným z vecného bremena, pretože existencia takéhoto vecného bremena v konaní preukázaná nebola. Uvedené vecné bremeno sa taktiež nevzťahuje ani na parcelu č. XX/XX, hoci aj táto susedí s parcelou č. XX/XX. Tieto skutočnosti vyplývajú z listín uvedených v liste vlastníctva č. XXXX katastrálne územie Spišská Nová Ves, z ktorých žalobca aj v čase nadobudnutia nehnuteľnosti v jeho vlastníctve mohol zistiť rozsah ním nadobúdaného práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu. Ako bolo uvedené, predmetom tohto konania nebolo zriadenie vecného bremena a preto sa súd v tomto konaní nezaoberal tým, či žalobca má prístup (okrem parciel č. XX/XX V. Č.. XX/XX) k nehnuteľnostiam, ktoré sú v jeho vlastníctve.
39. Dokazovaním bolo preukázané a medzi stranami sporu nebolo ani sporné, že zo strany žalovaného nie je bránené žalobcovi v jeho práve prechodu peši a autami k parcelám č. XX/XX V. Č.. XX/XX v rozsahu podľa geometrického plánu č. XX/XXXX, ktorý žalobca vyznačil modrou farbou.
40. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu zamietol.
41. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
43. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Vo všeobecnosti v sporovom konaní platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci. V tomto konaní bol úspešný žalovaný. Z tohto dôvodu nemá žalobca právo na náhradu trov konania. Náhradu trov konania súd však nepriznal ani žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu, keďže žaloba bola zamietnutá a to s poukazom na ustanovenie § 257 Civilného sporového poriadku. Toto ustanovenia je výnimkou v tomto smere, že súd výnimočne neprizná náhradu trov konania a to vtedy, ak tu existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Keďže použitie uvedeného ustanovenia negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania, musí aplikácia tohto ustanovenia mať výnimočný charakter.
45. Za dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré súd nepriznal náhradu trov konania žalovanému súd považoval okolnosti prejednávanej veci. Je nepochybné, že v čase kúpy dotknutým nehnuteľností žalobcom, bolo tomuto umožnené na prechod a prejazd k jeho nehnuteľnostiam využívať celú parcelu č. XX/XX. Uvedené nepoprel ani žalovaný. Taktiež zápis na liste vlastníctva č. XXXX katastrálne územie Spišská Nová Ves nebol správny, keďže v ňom bolo uvedené, že vecné bremeno, z ktorého je žalobca oprávnený, sa vzťahuje aj na parcely č. XX/XX V. Č.. XX/XX. Vzhľadom na uvedené súd náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového poriadku)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.