Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_32P-88-2021.pdf
PDF · 109.87 KB
No categories available
32P/88/2021
Uznesenie
Okresný súd Galanta pred sudkyňou JUDr. Andreou Sátorovou v právnej veci starostlivosti o maloleté deti O.: U. O., B.. XX.XX.XXXX, W., B.. XX.XX.XXXX, Q. T., B.. XX.XX.XXXX H. T., B.. XX.XX.XXXX, t.č. v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bernolákovo, maloletý W. na výmennom pobyte v Centre pre deti a rodiny Dedina Mládeže za účelom odbornej diagnostiky, deti v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, soc. vecí a rodiny Galanta, deti rodičov: matky - T. O., B.. XX.XX.XXXX, X. T. XXX/X, O., a otca - T. O., B.. XX.XX.XXXX, X. Y., O.. Č.. Y. Č.. XX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) zákona o rodine, ktorým súd nariadi pobyt maloletých detí: U. O. O., B. XX.XX.XXXX H. W. O., B. XX.XX.XXXX, Q. T. O., B. XX.XX.XXXX H. T. O., B. XX.XX.XXXX v zariadení Centra pre deti a rodiny Bernolákovo, Trnavská 62, Bernolákovo po dobu 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.06.2021 domáhal nariadenia výchovného opatrenia maloletým deťom, a to pobytu v zariadení najdlhšie na 6 mesiacov z dôvodu, že sa zistilo ohrozenie riadneho a zdravého, sociálneho, fyzického a psychického vývinu maloletých detí.
2. Navrhovateľ návrhom zo dňa 08.09.2021 sa domáhal o vydanie neodkladného opatrenia vo veci dočasného umiestnenia maloletého dieťaťa: W. O.Á. do Centra pre deti a rodiny Dedina Mládeže za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky. Tunajší súd uznesením č.k. 32P/88/2021-61 zo dňa 16.09.2021 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté dieťa: W. dočasne zveril do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Dedina Mládeže, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, Centru pre deti a rodiny Bernolákovo uložil povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Dedina Mládeže a súčasne Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta uložil povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Dedina Mládeže, nakoľko podľa uvedenia CDR Bernolákovo situácia v profesionálnej rodine kde sa zdržiaval maloleté dieťa je neudržateľná a ohľadne na jeho správanie a zhoršeniu zdravotného stavu musela ho hospitalizovať na detskej psychiatrií.
3. Súd pojednával v súlade s § 180 C.s.p. v neprítomnosti matky maloletých detí, ktorá doručenie predvolania mala riadne vykázané, na pojednávanie sa však nedostavila, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnila a k návrhu sa nevyjadrila.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom kolízneho opatrovníka a otca maloletých detí, oboznámil sa s návrhom a jeho prílohami, ďalšími listinnými dôkazmi, a to najmä rodným listom maloletých detí,
správou Centra pre deti a rodiny Rohožník zo dňa 07.07.2021, správou Centra pre deti a rodiny Bernolákovo zo dňa 07.07.2021, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 15.07.2021, správou Centra pre deti a rodiny Bernolákovo zo dňa 18.08.2021, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 21.09.2021 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Maloleté deti O. pochádzajú z manželského zväzku rodičov. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 19PPOm/2/2021-19 zo dňa 11.06.2021 boli maloleté deti U. O. H. W. zverené do starostlivosti Centra pre deti a rodiny sv. Antona, Pri potoku 45/3, Rohožník maloleté deti Q. T. H. T. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bernolákovo do právoplatného skončenia vo veci samej. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.07.2021 a vykonateľnosť dňa 11.06.2021. Tunajší súd uznesením č. k. 21P/96/2021-33 zo dňa 14.07.2021 dočasne zveril maloleté deti: Š. O. H. W. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bernolákovo do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Predmetné rozhodnutie nadobudlo vykonateľnosť dňa 14.07.2021. Následne bolo maloleté dieťa W. dočasne umiestnené v Centre pre deti a rodiny Dedina Mládeže za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky na obdobie 6 mesiacov ako to vyplýva z bodu č. 2.
6. Zo správy Centra pre deti a rodiny Rohožník zo dňa 07.07.2021 súd zistil, že maloleté deti U. O. H. W. boli dňa 14.06.2021 umiestnené v ich zariadení, u profesionálneho náhradného rodiča. Obe deti od prvého okamihu v rodine nejavili žiadne známky smútku alebo strachu z odobratia od rodičov. Obaja chlapci sú hyperaktívni, ničia a devastujú v domácnosti mnohé predmety, s ktorými prišli do kontaktu. Deti nechodili nikdy k pediatrovi a donedávna neboli ani prihlásení v žiadnej zdravotníckej zariadení. Dňa 16.06.2021 obaja chlapci absolvovali vstupnú lekársku prehliadku u pediatra. Pediater odporučil neodkladné vyšetrenie neurológom a pedopsychiatrom. Chlapcov opísal ako zanedbaných s minimálnou slovnou zásobou, ktorá je skomoleninou a zmesou anglických, slovenských a nezrozumiteľných slov. Sú neposlušní, vzdorovití, je vidieť, že sa im doposiaľ v biologickej rodine nedostatočne venovalo, veľa času tam strávili pred monitormi a obrazovkami PC. Bratia majú medzi sebou neustále hádky. Bezprostredne po umiestnení detí do profesionálnej rodiny obaja súrodenci vykazovali vysoký stupeň agresivity voči sebe a okoliu. Nemali rešpekt pred dospelými autoritami, demolovali a ničili interiér, motorové vozidlo, záhradu a kvety. Od samého začiatku dostávajú záchvaty zlosti, sú takmer neprispôsobivé, málokedy reagujú na láskavé napomenutie. Je nemysliteľné, aby takéto prejavy z odborného hľadiska začali od prvých minút umiestnenia v náhradnej profesijnej rodine. Okrem toho, že deti boli zanedbané a dorozumievajú sa pre okolie ťažko zrozumiteľnou rečou, vykrikujú, vydávajú ťažko opísateľné zvuky, budia sa a kričia zo spánku, bijú sa medzi sebou a dostávajú amoky. Nedokážu dodržiavať základné hygienické pravidlá. O stretnutie s maloletými okrem biologického otca neprejavil nikto z príbuzných maloletých detí ku dňu 07.07.2021 záujem.
7. Zo správy Centra pre deti a rodiny Bernolákovo zo dňa 07.07.2021 súd zistil, že maloleté deti Q. T. H. T. boli prijaté do ich zariadenia dňa 14.06.2021, následne boli umiestnené u profesionálnej náhradnej rodiny. Dievčatá po príchode boli ticho, neplakali, nerozprávali, sledovali dianie okolo seba. Po príchode profesionálnej matky odišli do Nitry. Cestu však mali komplikovanú, obidve dievčatá zvracali, hneď niekoľkokrát, nakoľko Q. T. vracať neprestávala, navštívili s profesionálnou matkou pediatra, pričom maloletá nemala zdravotné poistenie na Slovensku. Ich adaptácia v profesionálnej rodine prebieha postupne. Začiatky boli komplikované. Dievčatá boli plačlivé. Obidve dievčatá majú problémy so spánkom. Menami sa dievčatá neoslovujú, hovoria si „. H. „.. Kontakt biologických rodičov ku dňu 07.07.2021 bol doposiaľ dvakrát. Od prvého momentu bolo zjavné, že dievčatá nemajú vzťah s matkou ale skôr s otcom.
8. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 15.07.2021 súd zistil, že po umiestnení mal. detí do Centa pre deti a rodiny rodičov mal. detí viackrát vyhľadali na vyššie uvedenej adrese Y. Č.. XX, avšak neúspešne. Rodičia nereagovali na telefonáty, na predvolania na ÚPSVR. Dňa 15.07.2021 kontaktovali OÚ Y., aby si preverili, či na vyššie uvedenej adrese sa zdržiavajú rodičia mal. deti. Podľa vyjadrenia OÚ Y. rodičia mal. detí sa pohybovali v obci, ale podľa ich vedomosti aktuálne sa zdržiavajú v Rakúsku v Salzburgu. Dňa 15.07.2021 telefonicky zastihli pána O.. Otec mal. detí bol informovaný, že dňa 27.07.201 o 13:00 sú predvolaní na súdne pojednávanie vo veci mal. deti na OS Galanta. Podľa uvedenia pána O.H. poštu si ešte neprevzali, nakoľko s pani O. sa zdržiavali v Rakúsku v obci Hallein. Presnú adresu nám nevedeli uviesť, údajne sa zdržiavali na ubytovni. Podľa jeho vyjadrenia na pojednávanie sa určite dostavia spolu s pani O.C.. Nasledovne pána O. upovedomili, že Uznesením OS Galanta č. k. 21P/96/2001 zo dňa 13.07.2021, vykonateľné dňa 14.07.2021, budú maloleté deti Š.
O., H. W., neodkladným opatrením dočasne premiestnené a zverené do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bernolákovo. Pána O. upozornili o nutnosť aby s odd. SPODaSK spolupracovali v záujme mal. detí. Poskytli mu všestranné poradenstvo vo veci výchovného opatrenia a požiadali ich aby sa dostavili na UPSVR Galanta keď sa vrátia na Slovensko. Otec mal. deti nevedel povedať presný dátum kedy sa vrátia na Slovensko, ale uistil úrad, že ich bude kontaktovať telefonicky. Ďalej uviedol, že podal žiadosť na OÚ P. Ú. o obecný byt, čo momentálne zamietli nakoľko majú k dispozícii iba menšie byty.
9. Zo správy Centra pre deti a rodiny Bernolákovo zo dňa 18.08.2021 súd zistil, že aktuálne ku dňu 18.08.2021 v ich centre sú umiestnené už všetky 4 maloleté deti. Mal. Q. H. T. sa nachádzajú v profesionálnej rodine v Nitre. Dievčatá sa postupne adaptovali. Sú nastavené na denný a nočný režim. U obidvoch dievčat však pretrváva plač bez príčiny a tiež výbuchy zlosti. U Q. je vidno silnejšiu citovú väzbu na brata W., jej slovná zásoba je veku primeraná, dieťa komunikuje po slovensky, bez problémov sa učí a opakuje nové slová. Vie sa sama najesť, pri jedle používa lyžicu. Máva časté výbuchy zlosti, hlavne vtedy, keď nedostane to, čo chce. Maloletá T. komunikuje po slovensky, má veľký záujem o dianie okolo seba a tiež má veľmi dobrú zrakovú pamäť. Pri obliekaní vyžaduje pomoc a je ešte plienkovaná. Dievčatá sú nastavené na liečbu. Dňa 23.07.2021 navštívili biologickí rodičia v Nitre svoje dievčatá za prítomnosti profesionálneho rodiča v nákupnom centre. Zo začiatku sa dievčatá tvárili, akoby rodičov nepoznali. Rodičia priniesli deťom nové oblečenie, dostali niekoľko keksíkov a sladené nápoje. Profi matka ich upozornila, že deti sú pred večerou a ešte k tomu vždy v aute zvracajú. Na tieto slová matka reagovala podráždene - vraj ona vie, čo jej deti môžu a nikto im nebude nič zakazovať. Ju vraj režim detí nezaujíma. Neskôr sa urážlivo vyjadrovala k akejkoľvek poznámke ohľadom detí. Otec sa informoval na zdravotný stav detí, na chovanie detí. Vyjadril sa, že stále majú problém nájsť si bývanie. Matka komunikovala len minimálne. Dňa 16.07.2021 bol do zariadenia prijatý U. O.. Bol umiestnený do profesionálnej rodiny do dediny V., bez brata W.. O. bol uplakaný, kričal a nevedel prečo, nevedel povedať čo sa deje. V noci spal veľmi zle. Celkovo bol vystresovaný a v šoku. Dňa 06.08.2021 sa ohlásili biologickí rodičia na návštevu O. do CDR. Akonáhle uvidel maloletý svojich rodičov, odvracal od nich hlavičku a nechcel sa na nich ani pozrieť. Rodičia reagovali na túto situáciu veľmi podráždene. Po chvíli vytiahli z tašky starého plyšového zajaca. Akonáhle ho O. zbadal, išiel k rodičom a usmieval sa. S rodičmi rozoberali ich celkovú situáciu v rodine, čo sa zmenilo atď. Komunikovali s otcom, matka sa s nimi rozprávala len minimálne, takmer celý čas sa hrala na mobilnom telefóne. Rodičia im opäť nezabudli pripomenúť, za akých okolností im boli odobraté deti. CDR konštatovalo, že celková komunikácia s rodičmi je náročná. Matka sa javí ako jednoduchá žena, ktorá nerozumie, čo im rozprávali. Otec sa javí ako veľmi zdatný a komunikatívny človek, avšak nepočúva. Stále si rozpráva svoje a má svoju pravdu. Maloletý W. bol prijatý do centra dňa 09.08.2021, následne odišiel do profesionálnej rodiny do dediny T.. Od prvého momentu bol veľmi ťažko zvládnuteľný. Je to dieťa, ktoré má značné poškodenia a diagnózy a je očividné, že jeho zanedbanie a zdravotný stav nie je dobrý. Hlavne jeho nočné správanie a fungovanie bolo neskutočne náročná a vyčerpávajúce, v noci mal nekontrolovateľné záchvaty a kričal. Celé telo mal v kŕči, zatínal päste a kopal nohami, hádzal všetko okolo seba. Nikoho nevnímal, nedal sa nikým a ničím utíšiť. Veľakrát je W. akoby neprítomný, neodpovedá, nevníma, nevie rozprávať a keď niečo chcel, len s krikom, hádže so sebou a je celý červený. Od piatka 13.08.2021 bol hospitalizovaný na pedopsychiatrii na detských W. P. X.. Po telefóne im ošetrujúca lekárka opísala jeho závažný zdravotný stav. Zdravotný personál je pri W. zamestnaný komplet celý a to na 100 %. Uviedli, že lekárka avizovala, že v záverečnej prepúšťacej správe bude odporúčaná špecializovaná skupina, s individuálnou starostlivosťou o W.. V závere konštatovali, že všetky 4 maloleté deti boli skutočne zanedbané a je na škodu, že spolupráca s biologickými rodičmi je tak obtiažna, resp. nechcú počuť pravdu o zdravotnom stave a celkovom vývine a fungovaní svojich detí. Uviedli, že ku dňu 18.08.2021 posledná návšteva rodičov v CDR sa uskutočnila dňa 06.08.2021 s O..
10. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 21.09.2021 súd zistil, že dňa 16.09.2021 ich odd. písomne informovala Univerzitná Nemocnica Bratislava, že dňa XX.XX.XXXX pani O. porodila mal. I. O.. Podľa uvedenia nemocnice matka mal. dieťaťa počas tehotenstva poradňu navštívila iba 3 krát a uviedla nepravdivé informácie. Na základe žiadosti nemocnice odd. SPODaSK vykonalo neúspešné šetrenie pomerov v sprievode PZP Sládkovičovo na adrese Y. Č.. XX. Napriek tomu, že z domu sa dalo počuť krik na ich zvonenie, klopanie, volanie a búchanie nik nereagoval. Rodičia sa správajú nezodpovedne a nespolupracujú s nikým ich správanie je nezodpovedné. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti návrat mal. detí do biologickej rodiny neodporúčajú. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately na základe hore uvedených skutočností po vykonaní potrebného dokazovania žiadal
Okresný súd Galanta, aby vydal uznesenie, na základe ktorého sa nariaďuje výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci mal. detí, alebo zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov mal. detí, najdlhšie na šesť mesiacov pobytovou formou v zariadení Centra pre deti a rodiny Bernolákovo, Trnavská 62.
11. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 21.09.2021 k veci uviedol, že na podanom návrhu naďalej trvá, nakoľko deti už sú na základe neodkladného opatrenia v detskom domove, rodičia nespolupracujú s úradom a nemajú vedomosť, že by došlo k náprave v rodine. Medzičasom na základe neodkladného opatrenia mal. U. O. O. a W. museli premiestniť, lebo CDR avizovalo, že starostlivosť nezvládajú a majú podozrenie na vážne psychické problémy mal. detí. Všetky deti sú pod liečbou psychiatra a pravidelne berú lieky a od 20.09.2021 mal. W. nastúpil na diagnostiku do Dediny Mládeže. Matka XX.XX.XXXX porodila mal. dieťa I. O.Č., ktoré je ešte hospitalizované na základe zadržania dieťaťa v nemocnici. Uviedla, že nemajú prešetrené bytové pomery, nakoľko rodičia mal. detí s úradom nespolupracujú, dňa 20.09.2021 urobili pokus o prešetrenie bytových pomerov na adrese Y. Č.. XX na základe oznámenia starostu ako aj susedov, že sa rodina zdržiava na tej adrese, pričom nebolo možné vykonať šetrenie, nakoľko rodina s ÚPSVaR nespolupracovala. Polícia potvrdila, že rodina počas pokusu o šetrenie sa zdržiavala v domácnosti, z domácnosti sa dalo počuť krik. Rodičov nevedia ani telefonicky kontaktovať, a keď občas zdvihnú, sú arogantní, nadávajú a vyhrážajú sa. Toto isté potvrdila aj nemocnica v Bratislave aj CDR Bernolákovo. Všetky deti sú momentálne v CDR Bernolákovo, mal. Q. H. T. je u profirodičky, sú pod liečbou a majú všetko zabezpečené, ich psychický stav je stabilizovaný a adaptovali sa dobre. Mal. U. O. je zvlášť v profirodine, prejavujú sa u neho ešte psychické problémy, avšak jeho adaptácia prebieha dobrým smerom. Mal. W. bol 3x hospitalizovaný na pedopsychiatrii, a na základe neodkladného opatrenia dňa 20.09.2021 nastúpil do CDR Dedina Mládeže na diagnostiku. Momentálne mal. I.H. O. je hospitalizovaná, takže tam je zabezpečovaná starostlivosť. Uviedla, že trvá na podanom návrhu, ktorý návrh bol podaný dňa 16.06.2021 z dôvodu, že rodičia zanedbávajú starostlivosť o mal. deti. Taktiež dôvodom podania návrhu bola aj nedostatočná spolupráca s rodičmi, ktorí za účelom vykonávania šetrenia v domácom prostredí ich do domácnosti nepustili, uvedené problémy pretrvávajú aj aktuálne v mesiaci september a preto trvá na tom, aby bolo nariadené výchovné opatrenie pre mal. deti a to formou pobytu v zariadení najdlhšie na 6 mesiacov, nakoľko je presvedčená, že uvedené bude v najlepšom záujme mal. detí, ktoré od umiestnenia dostávajú adekvátnu pomoc aj vo forme potrebnej liečby ako to vyplýva zo správy CDR Bernolákovo.
12. Otec na pojednávaní dňa 21.09.2021 k veci uviedol, že je zamestnaný ako pomocník v oblasti kanalizácie v W. P. T. V. v Rakúsku (zamestnaný od mája 2021, pracovná doba od pondelka do piatka, zdržiava sa na SR počas víkendov), priemerný čistý mesačný príjem má vo výške 1.200 eur, vyživovacia povinnosť k 9 mal. deťom, čo sa týka termínu prvého pojednávania uviedol, že mu predvolanie na pojednávanie bolo doručené s omeškaním, avšak konštatoval, že mu informácia o vytýčenom TP bola poskytnutá kolíznou opatrovníčkou telefonicky, keď sa ponáhľal na vlak do Nemecka, keď išiel na návštevu mal. detí v Nemecku. Chcel taktiež ospravedlniť neprítomnosť manželky na pojednávaní, nakoľko je t. č. ešte v nemocnici v Bratislave, nakoľko dňa XX.XX.XXXX porodila J. I.. Konštatoval, že počas pobytu na Slovensku sa zdržiava na adrese Y. XX, ktorá je aj jeho korešpondenčná adresa. Prehlásil, že mu bol návrh s prílohami aj s poučením doručený, má ten návrh aj preštudovaný. T.č. konštatoval, že pracuje v Rakúsku v meste V., kde má určenú pracovnú dobu od pondelka do piatka, klasicky už nastúpi do práce v pondelok ráno, už v nedeľu večer sa musí vrátiť do Rakúska, pričom zamestnávateľa informoval o aktuálnom probléme v jeho rodine, a ak pomery v práci umožňujú, tak vždy sa opýta na CDR, či v piatok mu bude umožnená návšteva s mal. deťmi, a ak mu umožnená bude, tak so súhlasom zamestnávateľa sa vracia na Slovensko vo štvrtok večer. T. č. manželka s mal. I. sa zdržiavajú v nemocnici v Bratislave. T. č. na adrese Y. Č.. XX býva len s manželkou. Konštatoval, že pre manželku samotný fakt, že pracuje v zahraničí je veľmi náročný, aj bolo náročné vzhľadom na to, že keď bol v práci, tak ona sama musela zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. deti. Uvedená skutočnosť aj vyplýva z návrhu ÚPSVaR, kedy ho viackrát telefonicky o tejto skutočnosti informovali. Čo sa týka pokusu o šetrenie bytových pomerov, ktorý sa mal údajne uskutočniť dňa 20.09.2021 v čase o 13.00 hod. uviedol, že v tom čase sa doma nezdržiaval. Dodal, že keď bol v práci v júni 2021, vtedy mu vyvolávali z ÚPSVaR, kedy mu oznámili, že o mal. deti nie je adekvátne postarané zo strany manželky a keď sa opýtal od manželky, tá mu odpovedala, že starostlivosť o mal. deti bez problémov zvláda, pričom keď sa vrátil domov, tak zistil, že nemá navarené, bol v šoku, keď zistil aktuálne ako prebieha starostlivosť o mal. deti. T. č. však musí povedať, že potrebujú príjem z Rakúska a preto je nútený vykonávať v
Rakúsku, v zahraničí prácu. Čo sa týka návrhu, uviedol, že t.č. vie povedať len to, že chce svoje deti naspäť do rodiny.
13. Podľa § 37 ods. 3 písm. a) zákona č. 36/2005 Z. z., ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov.
14. Podľa § 37 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z. z., na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť: a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť.
15. Podľa § 37 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z. z., ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
16. Podľa § 37 ods. 7 zákona č. 36/2005 Z. z., súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením.
17. Súd vykonaným dokazovaním ďalej zistil, že nad maloletými deťmi je potrebné nariadiť výchovné opatrenie. V čase, keď boli maloleté deti odobraté od rodičov v júni 2021, osobnú starostlivosť cez týždeň zabezpečovala výlučne ich matka, ktorá v tom čase bola tehotná. Otec maloletých detí od mája 2021 pracuje v Rakúsku, kedy cez týždeň býva na ubytovni v meste V. v Rakúsku. Otec na pojednávaní uviedol, že nemajú vhodnú osobu v rodine, ktorá by vedela vypomáhať rodičom v zabezpečovaní osobnej starostlivosti pre maloleté deti. Nakoľko matka maloletých detí nezvládala zabezpečovať adekvátnu a potrebnú starostlivosť o maloleté deti, tie boli neodkladným opatrením dočasne zverené do starostlivosti štátneho zariadenia. Od uvedeného obdobia súd zo správ príslušných centier zistil, že maloleté deti boli vyšetrené u pediatrov (súd taktiež nemôže opomenúť skutočnosť, že napriek tomu, že sa rodičia s deťmi vrátili na Slovensko z Nemecka dňa 22.07.2018, maloleté deti do júna 2021 nemali vybavené zdravotné poistenie, teda je možné dospieť k záveru, že zanedbaním rodičovských povinností zo strany matky ako aj otca maloletých detí, neboli absolvované povinné kontroly maloletých detí u pediatrov, tým boli deti vystavené aj možnosti zhoršenia ich zdravotného stavu), kedy aj t. č. u maloletých prebieha liečba, nakoľko bolo konštatované, že starostlivosť o maloleté deti boli rodičmi skutočne zanedbané, kedy maloleté deti sú aj t. č. pozorované pedopsychiatrom, ktorý určil u nich diagnózy: Iné poruchy sociálneho fungovania v detstve, iné negatívne zážitky v detstve, tobôž u maloletého W. bol jeho zdravotný stav charakterizovaný počas jeho hospitalizácie v Bratislave ako veľmi náročný. Vzhľadom na uvedené bol maloletý W. umiestnený v špeciálnom zariadení, v ktorom sa vykonáva odborná diagnostika. V porovnaní so stavom, ktorý bol aktuálny v čase odobratia maloletých detí od rodičov a so stavom, ktorý je aktuálny v čase vydania rozhodnutia súdu je možné konštatovať, že sa zmenili pomery len u matky maloletých detí, ktorá dňa XX.XX.XXXX porodila dcéru I.. Súd však na túto zmenu nemôže prihliadnuť, čo sa týka spôsobilosti matky zabezpečovať adekvátnu osobnú starostlivosť o maloleté deti, ako na zmenu k lepšiemu v porovnaní so stavom z júna 2021, nakoľko matka maloletých detí (ešte len tehotná) nebola schopná sa riadne postarať o maloleté deti, t. č. má ďalšie dieťa, novorodenca, starostlivosť o ktoré v takomto štádiu je veľmi náročná a vyčerpávajúca, pričom otec na pojednávaní uviedol, že rodina potrebuje jeho príjem z Rakúska, preto t.č. nemá inú možnosť, ako vykonávať prácu v Rakúsku aj za cenu, že počas týždňa sa nenachádza doma, taktiež uviedol, že nie je žiadna vhodná osoba v ich rodine, ktorá by mohla byť nápomocná matke maloletých detí počas pracovného týždňa, kedy je v zahraničí. Súd ďalej poznamenáva, že zo správ kolízneho opatrovníka vyplýva, že spolupráca rodičov
maloletých detí s ÚPSVR nie je na dostatočnej úrovni, preto nebolo možné vykonať aktuálne šetrenie v domácnosti rodičov na adrese Y. Č.. XX, súd teda nemá (zo zavinenia rodičov maloletých) preukázané že by sa zmenili bytové pomery u rodičov. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, prihliadajúc na správy z Centra pre deti a rodiny zo dňa 18.08.2021, v ktorom bol zdravotný stav maloletých detí popísaný, súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že v najlepšom záujme maloletých detí bude ak súd nariadi výchovné opatrenia a to pobytom v Centre pre deti a rodiny Bernolákovo, v ktorom zariadení sa adaptovali, v ktorom zariadení je u nich nastavená a zabezpečená adekvátna liečba u pedopsychiatra. Súd výchovné opatrenie uložil na dobu 6 mesiacov, počas ktorého obdobia rodičia maloletých detí budú mať dostatok času, aby pomery v rodine upravili, aby boli schopní hodnoverne preukázať súdu, že z ich strany bude v budúcnosti zabezpečená adekvátna starostlivosť o maloleté deti, uvedomujúc si zdravotný stav maloletých detí a taktiež stupeň zanedbanosti rodičovskej výchovy u maloletých detí. Len v tomto prípade bude možné vyhovieť návrhu otca a vrátiť maloleté deti späť do rodiny, a prípadne sa vysťahovať s deťmi do Rakúska (ako to uviedol otec na pojednávaní).
18. Súd poznamenáva, že kolízny opatrovník uviedol súdu, že t. č. maloletý W. je na výmennom pobyte v Centre pre deti a rodiny Dedina Mládeže, preto trvali na tom, aby napriek tomu, že súd uznesením č. k. 23P/88/2021-61 zo dňa 16.09.2021 dočasne zveril maloletého do starostlivosti zariadenia za účelom zabezpečovania odbornej diagnostiky, aby súd uložil výchovné opatrenie u maloletého W. vo forme pobytu v Centre pre deti a rodiny Bernolákovo.
19. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nemôžu podať odvolanie otec a kolízny opatrovník, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie pre matku v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť vyplývajúcu mu z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.