Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-8-2020.pdf
PDF · 103.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Csp/8/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín v spore medzi žalobcom: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom Paríž, Boulevard Haussmann 1, Francúzska republika - konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky s miestom činnosti Bratislava, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713, zastúpeným: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547 a žalovaným: D. U., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom D. X., O. XXXX/XX, o zaplatenie 494,10 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 474,10 eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 237,06 eur od 04.10.2017 do 15.10.2017, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 276,57 eur od 16.10.2017 do 15.11.2017, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 316,08 eur od 16.11.2017 do 15.12.2017, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 355,59 eur od 16.12.2017 do 15.01.2018, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 395,10 eur od 16.01.2018 do 15.02.2018, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 434,61 eur od 16.02.2018 do 15.03.2018, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 474,10 eur od 16.02.2018 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20,- eur, z a s t a v u j e .
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
IV. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 92,20%.
odôvodnenie:
1/ Žalobou doručenou súdu 19.02.2020 žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 494,10 eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 474,10 eur od 04.10.2017 až do zaplatenia a tiež nahradiť trovy konania.
2/ V odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 09.03.2017 uzavrel žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len "úverová zmluva") podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 474,10 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 12 mesačných splátok vo výške 39,51 Eur, t.j. celkom 474,12 Eur so splatnosťou prvej splátky 15.04.2017. Podľa bodu 1.4. časti 1. úverovej zmluvy žalovaný súhlasil s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na
základe tohto súhlasu žalobca poskytol žalovanému úver tak, že dňa 09.03.2017 uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu, čo potvrdzuje Výpis z úverového účtu žalovaného. Podľa bodu 2.1. časti 3. Úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s Bankou nedohodol inak. Banka splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta. Pri výpočte úrokov z úveru vychádza Banka z roku s 365 dňami (v prípade prestupného roku 366 dňami) a zo skutočného počtu dní. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru neuhradil žalovaný žalobcovi do dňa podania žaloby nič z dlžnej sumy, čo preukazuje Výpis z úverového účtu žalovaného. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. Podľa bodu 3.1. časti 3. Úverovej zmluvy v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol Banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/manželku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči Banke alebo iným veriteľom, je Banka oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú Banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od úverovej zmluvy s okamžitou platnosťou, c) vypovedať úverovú zmluvu; výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná, d) pozastaviť ďalšie čerpanie úveru. Podľa bodu 6. časti 3. Úverovej zmluvy Banka doručuje všetku korešpondenciu a oznamy klientovi poštou (obyčajná alebo doporučená listová zásielka alebo zásielka do vlastných rúk), elektronickými komunikačnými médiami (e-mail, fax, sms alebo iné elektronické médium) alebo prostredníctvom kuriéra. Banka môže poskytnúť alebo sprístupniť klientovi informácie týkajúce sa jeho úveru alebo zasielať oznamy i prostredníctvom klientskej zóny. Klientská zóna je zabezpečená webová stránka Banky, do ktorej klient získa prístup po zadaní požadovanej identifikácie. Za riadne doručovanie korešpondencie klientovi sa považuje doručenie korešpondencie dlžníkovi alebo spoludlžníkovi. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 03.10.2017 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Podľa bodu 3.2. časti 3. Úverovej zmluvy Banka je oprávnená v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Banka je oprávnená od klienta požadovať náhradu škody, ktorá Banke vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta. Podľa bodu 3.4. časti 3. Úverovej zmluvy ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od úverovej zmluvy alebo výpovede úverovej zmluvy je splatný celý dlh klienta voči Banke. Nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov Občianskeho práva. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaný voči žalobcovi ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 494,10 Eur (474,10 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 20,00 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky;). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 474,10 Eur od 04.10.2017 do zaplatenia (žalobca si neuplatňuje úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Z výpisu z úverového účtu žalovaného sú zrejmé dátumy splatnosti a výška predpísaných splátok, ako aj všetky pohyby na úverovom účte žalovaného, t.j. kedy a v akej výške poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky a zároveň kedy a v akej výške žalovaný splácal poskytnutý úver.
3/ Žalovanému bola žaloba doručená dňa 13.03.2020. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
4/ Žalobca pred prvým pojednávaním písomným podaním doručeným súdu 23.08.2021 zobral žalobu v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20,- eur späť. Súd preto s poukazom na § 144, § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), konanie v časti o zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20,- eur zastavil.
5/ Súd vo veci konal a na pojednávaní 21.09.2021 rozhodol v neprítomnosti žalovaného a právneho zástupcu žalobcu. Právny zástupca žalobcu, svoju neúčasť na pojednávaní, rovnako ako neúčasť žalobcu, ospravedlnil. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 24.08.2021 postupom podľa § 111 ods. 3 CSP.
6/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 09.03.2017 z č.l. 18-20, s výpisom z úverového účtu žalovaného z č.l. 25, s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 26.10.2017, s kópiou doručenky k tomuto oznámeniu z č.l. 27 a s ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
7/ Vykonaným dokazovaním bol zistený nasledovný skutkový a právny stav: Žalovaný ako klient (dlžník) a žalobca BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE, a.s., označený ako banka, dňa 09.03.2017 uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej je poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru bankou dlžníkovi vo výške a za podmienok dohodnutých v Zmluve, s povinnosťou klienta poskytnutý úver vrátiť. V časti 1. Zmluvy sú vymedzené jej základné podmienky a to cena tovaru 474,10 euro, výška úveru 474,10 euro, výška mesačnej splátky 39,51 euro, počet mesačných splátok 12,- eur, splatnosť mesačnej splátky 15. deň v mesiaci, splatnosť prvej mesačnej splátky 15.04.2017, konečná splatnosť úveru 15.03.2018, výška úrokovej sadzby 0,00%, RPMN 0,00 %, odplata 0,00 %, priemerná RPMN 16,08 %, celková čiastka k zaplateniu 474,12 eur, spôsob čerpania úveru - jednorázovo bezhotovostne, opis tovaru - LG43LH590V. V časti 3. v bode 3.1 Zmluvy sú upravené následky porušenia povinnosti klienta, okrem iných následkov aj oprávnenie banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov, poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti v prípade, že klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas. V časti 6. Zmluvy je upravené doručovanie, v zmysle úpravy banka doručuje všetku korešpondenciu a oznamy klientovi poštou (obyčajná, alebo doporučená listová zásielka, alebo zásielka do vlastných rúk), elektronickými komunikačnými médiami (e-mail., fax, SMS alebo iné elektronické médium) alebo prostredníctvom Kuriéra. Banka môže poskytnúť, alebo sprístupniť klientovi informácie týkajúce sa jeho úveru alebo zasielať oznamy i prostredníctvom Klientskej zóny. Klientska zóna je zabezpečená webová stránka banky do ktorej klient získa prístup po zadaní požadovanej identifikácie. Za riadne doručenie korešpondencie klientovi sa považuje doručenie korešpondencie dlžníkovi, alebo spoludlžníkovi.
8/ Podľa výpisu z úverového účtu žalovaného, žalovaný nezaplatil žalobcovi žiadnu finančnú čiastku na splatenie úveru.
9/ Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 26.10.2017 oznámil žalobca žalovanému, že ku dňu 03.10.2017 sa stal jeho záväzok splatný v celom rozsahu vzhľadom na to, že nesplácal poskytnutý úver riadne a včas a to ani po opakovaných výzvach na úhradu. Vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu vo výške 494,10 euro, ktorý pozostáva z istiny 474,10 euro a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20,- eur. Oznámenie bolo žalovanému doručované zásielkou s doručenkou na adresu uvedenú v Zmluve poštou a zásielka sa vrátila odosielateľovi nedoručená dňa 03.11.2017 s vyznačením dôvodu, že adresát je neznámy.
10/ Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, s účinnosťou k 09.03.2017 (ďalej len „OZ), ods.: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11/ Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
12/ Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ: (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
13/ Podľa § 565 veta prvá OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
14/ Právny vzťah medzi účastníkmi bolo potrebné posúdiť podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.
15/ Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
16/ Podľa § 15 ods. 1, 2 ZSÚ: (1) Zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere je zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver výhradne na financovanie zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru alebo poskytnutí konkrétnej služby, pričom tieto dve zmluvy tvoria obchodný celok. (2) Pri zmluvách, ktoré podľa odseku 1 tvoria obchodný celok, a) predávajúci tovaru alebo poskytovateľ služby je zároveň veriteľom alebo b) veriteľom je tretia osoba a 1. veriteľ využíva služby predávajúceho tovaru alebo poskytovateľa služieb pri uzatváraní alebo príprave zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo 2. konkrétny tovar alebo poskytnutie konkrétnej služby je výslovne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
17/ Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18/ Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19/ Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby je nárok žalobcu na zaplatenie nesplateného úveru vo výške 474,10 euro a úroku z omeškania z tejto sumy od 04.10.2017 do zaplatenia.
20/ Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 09.03.2017 uzatvorená Zmluva, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezhotovostne viazaný spotrebiteľský úver vo výške 474,10 euro určený na financovanie tovaru uvedeného v Zmluve v cene 474,10 eura a žalovaný sa zaviazal úver splatiť formou 12. mesačných splátok vo výške 39,51 euro splatných vždy do 15. dňa v mesiaci s dojednanou splatnosťou prvej splátky 15.04.2017 a poslednej splátky 15.03.2018 (finančné prostriedky boli poskytnuté bezúročne a bez poplatkov). Žalovaný však z poskytnutej sumy 474,10 euro doposiaľ žalobcovi nič nesplatil, pričom poskytnutý viazaný spotrebiteľský úver je vzhľadom na dojednané podmienky jeho splatnosti už splatný k 15.03.2018 v celom rozsahu. Z dôvodu, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť splatiť poskytnutý úver vo výške 474,10 euro žalobcovi riadne a včas, súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 474,10 euro vyhovel. Žalobca si ďalej uplatnil úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nesplateného úveru vo výške 474,10 euro od 04.10.2017 do zaplatenia, t.j. od nasledujúceho dňa po dni, ku ktorému vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ( 03.10.2017) s tvrdením, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru oznámil žalovanému svojim podaním zo dňa 26.10.2017. Žalobca bol oprávnený svoju pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere zosplatniť až po splnení podmienok upravených v § 53 ods. 9 OZ, t.j. v prípade, že žalovaný bol v omeškaní s viac ako troma mesačnými splátkami ale zároveň bol veriteľom upozornený v lehote nie kratšej ako15 dní na uplatnenie tohto práva. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a túto oznámil žalovanému v oznámení zo dňa 26.10.2017, avšak v žalobe netvrdil a nepreukázal, že žalovaný bol vopred veriteľom upozornený na uplatnenie práva zosplatniť pohľadávku zo strany veriteľa ak v určenej lehote nie kratšej ako 15 dní pred zosplatnením žalovaný zameškané splátky neuhradí. V oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru sa síce uvádza, že žalovaný dlh nesplatil a to po opakovaných výzvach, avšak nie je zrejmé a preukázané, či kvalifikovaná výzva žalobcu s obsahom v súlade so znením § 53 ods. 9 OZ bola žalovanému včas doručená, resp. sa dostala do jeho dispozičnej sféry a mohol sa s ňou oboznámiť. Súd ďalej poukazuje na to, že k zosplatneniu nemohlo dôjsť ku dňu 03.10.2017, ako tvrdil žalobca, ale až momentom, keď bol tento jeho jednostranný písomný úkon zosplatnenia doručený žalovanému, resp. keď sa dostal do jeho dispozičnej sféry a mohol sa s obsahom oznámenia oboznámiť. Žalovanému bolo oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru doručované poštovou zásielkou s doručenkou na adresu žalovaného uvedenú v Zmluve, ktorú má žalovaný aj evidovanú ako adresu trvalého pobytu už od roku 2000, avšak pošta zásielku vrátila žalobcovi ako nedoručenú 03.11.2017 s vyznačením dôvodu, že adresát zásielky je neznámy. Zásielka teda nebola žalovanému doručená a ani sa nedostala do jeho dispozičnej sféry ( keď žalovanému nebolo oznámené doručovanie zásielky a následne uloženie na pošte počas úložnej doby), nemal teda objektívne možnosť oboznámiť sa s jej obsahom. Ak pošta pri doručovaní zásielky nepostupovala správne, nemôže za to niesť zodpovednosť žalovaný. V konaní nebolo preukázané, že žalovaný na adrese uvedenej na zásielke v čase jej doručovania nemal bydlisko a zároveň nesplnil svoju povinnosť oznámiť veriteľovi zmeny údajov, ktoré banke poskytol pri uzatváraní zmluvy. Súd preto vyhodnotil, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru v danom prípade účinne nedošlo a žalobca sa tak nemohol od 04.10.2017 dostať do omeškania už so splatením celého úveru vo výške 474,10 euro, ale k 04.10.2017 odkedy si žalobca úrok z omeškania z celého úveru uplatňuje, bol žalovaný v omeškaní len s úhradou prvých šesť splátok (posledná so splatnosťou 15.09.2017) vo výške 227,06 euro a následne od 16.10.2016 sa dostával každý mesiac do omeškania s úhradou ďalších dojednaných mesačných splátok, s každou vo výške 39,51 euro, t.j. splatnosť celého dlhu nastala až 15.03.2018, ktorý je dňom poslednej dvanástej mesačnej splátky. Až od 16.03.2018 je žalovaný v omeškaní s úhradou celej pohľadávky žalobcu vo výške 474,10 euro. Preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania s poukazom na § 517 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., tak ako je uvedené vo výroku rozsudku, t.j. postupne v závislosti od splatnosti splátok splatných v mesiacoch 10/2017 - 3/2018 a pokiaľ si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo väčšom rozsahu než bolo priznané, súd žalobu v tejto časti zamietol.
21/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, § 256 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ktorý mal v spore prevažný úspech priznal nárok na ich náhradu voči žalovanému v rozsahu 92,20 %. Ako neúspech žalobcu treba zohľadňovať aj zastavenie konania o zaplatenie sumy 20,- euro v dôsledku späťvzatie žaloby v tejto časti, nakoľko čiastočné späťvzatie žaloby procesne zavinil žalobca bez preukázania, že k späťvzpäťvzatiu žaloby došlo v dôsledku správania sa žalovaného po podaní žaloby. Pri vyčíslení úspešnosti strán, súd vychádzal z výšky uplatnenej istiny 494,10 euro a
úrokov z omeškania vyčíslených zo sumy 474,10 euro od 04.10.2017 ku dňu rozhodnutia vo veci, t.j. k 21.09.2021 v celkovej sume 94,10 euro, t.j. z celkovej sumy 588,20 eur, čo predstavuje 100% úspešnosť vo veci. Žalobcovi súd priznal sumu 474,10 eur a úrok z omeškania vyčíslený ku dňu rozhodnutia vo veci v celkovej sume 91,19 eur, t.j. celková priznaná výška pohľadávky s príslušenstvom je 565,29 eur, čo zo sumy588,20 eur predstavuje úspech vo výške 96,10 % a teda úspech žalovaného predstavuje 3,90 %. Čistý úspech žalobcu predstavujúci rozdiel úspešnosti strán, čo je teda žalobcovi priznaných 92,20%. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník a to s poukazom na § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).