Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-40-2021.pdf
PDF · 93.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-20Csp/40/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobkyne: D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. X. O.L., K. XXX/X, proti žalovanej: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zast.: Advokátska kancelária Mária Grochová a partneri s.r.o., so sídlom v Košiciach, Bočná 10, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalobkyni s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 14.01.2021 domáhala, aby súd určil, že zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.01.2019 uzavretá medzi účastníkmi je bezúročná a bez poplatkov.
2. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovanou uzavrela zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 30.01.2019, na základe ktorej žalovaná poskytla žalobkyni úver vo výške 16.000,- € s výškou mesačnej splátky 250,52 € a ich celkovým počtom 96, so splatnosťou úveru do 10.02.2027 pri RPMN 11,36%, pričom celková odplata za úver je v zmluve uvedená vo výške 24.048,15 €, poplatok za poistenie k úveru 15,29 € mesačne, splatný v termíne a periodicite splátky úveru. Mala za to, že zmluva obsahuje nesprávny údaj o RPMN a celkovej čiastke, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť podľa ust. § 9 ods. 2 písm. h/ zákona č. 129/2010 Z. z, pričom po zadaní údajov na stránke www.fininfo.sk mala byť správna RPMN vo výške 14,65%, lebo do výpočtu musí byť zahrnutý dodatočný náklad za úver v sume 1.467,84 € za poistenie úveru. Táto čiastka sa tiež mala správne zarátať aj do celkovej čiastky. V zmysle uvedené preto sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z.
3. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že považuje žalobu za nedôvodnú a žiada ju zamietnuť. Namietala, že žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem. Mala za to, že žalobkyňa nepredniesla žiadne konkrétne tvrdenie, ktoré by zodpovedalo zákonnej požiadavke záujmu na požadovanom určení. Je toho názoru, že v zmluve je uvedená RPMN v správnej výške. Žalobkyňa odvodzuje svoju úvahu o údajnej nesprávnej RPMN výsostne zo zjavného nepochopenia údajov o celkovej čiastke, ktorú musí zaplatiť a celkových nákladov spojených s úverom, kde operuje postupmi očividne nesprávnymi, nekorešpondujúcimi s obsahom napádanej zmluvy či príslušných ustanovení.
4. Žalobkyňa možnosť vyjadriť sa k vyjadreniu žalovanej k žalobe nevyužila.
5. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 21.09.20201, ktorého sa nezúčastnila žalobkyňa, ktorá svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila a žiadala pojednávať v jej neprítomnosti. Pojednávania sa nezúčastnila žalovaná, avšak zúčastnil sa jej právny zástupca. Vychádzajúc z § 180 CSP súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní zotrval na svojej procesnej obrane prezentovanej v doterajšom priebehu konania vyjadrenej v jeho písomným podaniach a žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
7. Žalobkyňa so žalovanou uzavrela dňa 30.01.2019 zmluvu o splátkovom úvere (ďalej len ,,zmluva“), na základe ktorej jej žalovaná poskytla úver. Žalobkyňa sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky.
8. Zo zmluvy vyplýva, že výška úveru bola v sume 16.000,- €, splátka bola určená na 250,52 € mesačne od 10.03.2019 s tým, že počet splátok bol určený na 96 mesiacov, ročná úroková sadzba bola 8,90 %, RPMN vo výške 11,36%, celková čiastka spojená s úverom 24.048,15 €, poplatok za poistenie úveru 15,29 € mesačne splatné v termíne a periodicite splátok úveru, konečná splatnosti 10.02.2027. Zmluva tiež obsahovala predpoklady použité na výpočet RPMN, v zmysle ktorých úver bol poskytnutý dňa 30.01.2019 a v plnej výške, dlžník bude platiť svoje povinnosti za podmienok uvedených v zmluve. Dohodnutý typ a výška úrokovej sadzby platia do skončenia úverového vzťahu za predpokladu, že dlžník počas celého obdobia trvania úverového vzťahu spĺňa podmienky pre poskytnutie zľavy z úrokovej sadzby uvedené vo zverejnení. Prílohou k zmluve bol súhlas s poistením k úveru, tiež štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere ako aj splátkový kalendár.
9. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2018 spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.
10. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
12. Podľa ust. § 2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so
zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.
13. Podľa ust. § 2 písm. h/ zákona o spotrebiteľských úveroch celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa ust. § 2 písm. i/ zákona o spotrebiteľských úveroch ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
15. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. h/ zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
16. Podľa ust. § 11 ods. 2 písm. zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, b) ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d/ e/, g/ až i/, l/ a p/, d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
17. Podľa ust. § 19 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe 2.
18. Podľa ust. § 19 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom zahŕňajúce aj všetky plnenia súvisiace s poskytnutým spotrebiteľským úverom nad rámec poskytnutého spotrebiteľského úveru poukazované veriteľovi alebo akejkoľvek tretej osobe s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere; náklady na vedenie platobného účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov a platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. Ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere použijú sa na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov celkové náklady spotrebiteľa podľa prvej vety s výnimkou iných skutočných nákladov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť predávajúcemu, okrem kúpnej ceny za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver.
19. Podľa ust. § 19 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
20. Podľa ust. § 19 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch ak zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a zmenu poplatkov zahrnutých v ročnej percentuálnej miere nákladov, ktoré sa však nedajú určiť v čase jej výpočtu, vychádza sa pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov z predpokladu, že úroková sadzba spotrebiteľského úveru a ostatné poplatky zostanú nemenné a budú platiť až do konca platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
21. Podľa ust. § 3 ods. 1 Obč. zák. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
22. Podľa ust. § 39 Obč. zák. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
23. Podľa ust. § 53 ods. 6 Obč. zák. ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
24. V prvom rade súd uvádza, že žaloba je prípustná s poukazom na ust. § 11 ods. 4 Zákona o spotrebiteľských úveroch, preto naliehavý právny záujem nie je nutné skúmať.
25. V prejednávanej veci žalobkyňa a žalovaná uzavreli dňa 30.01.2019 zmluvu o úvere podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Ak ide o vzťah dodávateľa a spotrebiteľa, ide o vzťah spotrebiteľský. Z predloženej zmluvy je evidentné, že ide o tzv. typovú zmluvu, teda zmluvu, vrátane jej zmluvných podmienok, ktoré sú vopred pripravené. Sú pripravené žalovanou bez účasti druhej strany, teda spotrebiteľa, pre vopred neurčený široký okruh spotrebiteľov, pričom spotrebiteľ nemá právo zásadným spôsobom do nej zasahovať a prípadne meniť jej podmienky, okrem výšky úveru, prípadne výšky splátok a doby splatnosti. Ide o formulár zmluvy s vopred pripravenými podmienkami, v ktorej sa len vypĺňajú potrebné údaje. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi žalobkyňou a žalovanou na základe zmluvy o splátkovom úvere uzavretej dňa 30.01.2019, je vzťahom občianskoprávnym a táto zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z. a § 52 a nasl. Obč. zák.
26. Žalobkyňa namietala, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov z dôvodu nezarátania poistného do celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom, tým pádom je v zmluve uvedená nesprávne aj celková čiastka a RPMN, ktoré je v skutočnosti vyššie v neprospech spotrebiteľa. Podľa názoru žalobkyne je RPMN v skutočnosti vo výške 14,65%, čo zistila po zadaní údajov na stránke www.fininfo.sk.
27. Súd sa s jej námietkami nestotožňuje a má za to, že v zmluve je uvedená RPMN v správnej výške. Uvedené je zrejmé zo splátkového kalendára, ktorý je prílohou zmluvy o úvere a ktorý predložila samotná žalobkyňa k žalobe. Z tohto kalendára je zrejmé, že celková suma 24.048,15 € pozostáva z istiny vo výške 16.000,- €, úrokov spolu vo výške 6.580,31 € a poplatkov spolu vo výške 1.467,84 €. Práve tieto poplatky sú poistné. V tomto splátkovom kalendári sú rozpísané jednotlivé splátky istiny, úrokov a poplatkov a ich započítania na istinu, úroky a tiež sú uvedené zostatky. Z tohto prehľadu je jasne a zreteľne vidno, v tom ktorom roku koľko spotrebiteľ uhradil na istinu, koľko na úroky a koľko na poplatky.
28. Čo sa týka výšky RPMN - 11,36%, v zmluve je uvedená výška mesačnej splátky 250,52 €, aj počet splátok 96, pričom posledná splátka je vo výške 248,75 € (ako to vyplýva zo splátkového kalendára), tiež celková čiastka 24.048,15 € (250,52 * 95 + 248,75 €), ktorá je uvedená v správnej výške. Spôsob výpočtu RPMN upravuje príloha č. 2 k zákonu 129/2010 Z. z., kde sa do vzorca výpočtu dopĺňajú premenné (pritom sa nejedná o jednoduchý vzorec), preto aj spôsob výpočtu, akí použila žalobkyňa nemožno považovať objektívne za úplne správny (interaktívna kalkulačka na výpočet RPMN). Navyše všetky kalkulačky výpočtu RPMN, ktoré sú známe, nie sú certifikované a nemožno len na ich základe uzavrieť, že výpočet podľa nich je úplne objektívny a správny, čo však ani nie je prejednávaný prípad.
29. Z týchto dôvodov sú námietky žalobkyne neopodstatnené, keďže z uvedeného je zrejmé, že poistné bolo zarátané do celkovej čiastky (teda aj do výpočtu RPMN), ktorá je v zmluve uvedená v správnej výške a súčasne aj výška RPMN je v zmluve uvedená v správnej výške. Súd tiež preskúmal zmluvu a má za to, že v zmluve sú uvedené všetky povinne obligatórne náležitosť zmluvy v zmysle ust. § 9 Zákona o spotrebiteľských úveroch, tiež výška odplaty je v súlade so zákonom (§ 53 ods. 6 Obč. zák., § 11 ods. 2 písm. g/ Zákona o spotrebiteľských úveroch) a dobrými mravmi (§ 39 Obč. zák.).
30. Z týchto dôvodov súd nepovažoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobu zamietol.
31. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobkyňa bola v konaní neúspešná, preto nemá nárok na náhradu trov konania. Naproti tomu žalovaná bola v konaní v celom rozsahu úspešná, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalobkyni. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).