Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22C-51-2019.pdf
PDF · 81.24 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22C/51/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice II v spore žalobcu: Y., s.r.o., so sídlom B. Z. XX, B. Z., H.: XX XXX XXX, zastúpeného AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Kmeťova 26, Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: S. poisťovňa, a.s. B. H. F., so sídlom B. 4, O., H.: XX XXX XXX, zastúpenej JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
M e n í uznesenie zo dňa X.X.XXXX, č. k. XXC/XX/XXXX - XXX tak, že žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume XX,XX eura a z trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX eura, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
X. V predmetnej právnej veci súd uznesením zo dňa X.X.XXXX, č. k. XXC/XX/XXXX - XXX, ktoré vydal vyšší súdny úradník rozhodol, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume XX,XX eura a z trov právneho zastúpenia v sume XXX,- eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu.
X. Podaním, doručeným súdu dňa XX.X.XXXX, žalovaný súdu doručil sťažnosť proti uzneseniu zo dňa X.X.XXXX v ktorej uviedol, že súd podľa jeho názoru v rozpore so zákonom priznal žalobcovi náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia žalobcu, a to aj za úkon - ďalšia porada s klientom zo dňa XX.X.XXXX, pri ktorom nebola relevantným spôsobom preukázaná samotná účelnosť, odôvodnenosť a ani nevyhnutnosť daného úkonu. V. zástupca žalobcu pri nárokovaní uvedeného úkonu právnej služby síce predložil záznam z porady s klientom zo dňa XX.X.XXXX s jej údajným časovým rozpätím X hodina XX minút, avšak tento záznam je podľa žalovaného zjavne arbitrárny a stereotypný a právny zástupca žalobcu sa ním snaží s malými obmenami aj v iných súdnych sporoch nedôvodne a umelo navyšovať trovy právneho zastúpenia o úkony právnej služby označené ako „porada s klientom“ alebo „ďalšia porada s klientom“. G. tiež poukázal na to, že v zázname z porady je ako klient uvedený iný subjekt ako je žalobca (uvedená spoločnosť H V., s.r.o.). G. v sťažnosti poukázal na uznesenie R. súdu G. zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXCb/ XXX/XXXX - XXX a uznesenie R. súdu S. II zo dňa X.X.XXXX, č. k. XXCb/XX/XXXX - XXX, ktorými súd uplatňovaný úkon právnej služby - porada s klientom - nepriznal.
X. Žalobca sa k sťažnosti žalovaného vyjadril podaním, doručeným súdu dňa X.X.XXXX, v ktorom uviedol, že s tvrdeniami žalovaného nesúhlasí a má za to že uznesenie okresného súdu ohľadom predmetného úkonu je vecne a právne správne, a nie je možné akceptovať argumentáciu žalovaného, a síce, že žalobca má viacero obdobných súdnych konaní, ktoré vedie proti žalovanému, a že práve z toho dôvodu žalobca nemá v tomto konaní nárok na poradu so svojim právnym zástupcom, a to z dôvodu, že z obsahu porady vyplávajú tie isté alebo obdobné skutočnosti. G. poukázal na uznesenie R. súdu S. - okolie zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXC/XXX/XXXX, ktoré podľa jeho tvrdenia je možné aplikovať
aj na tento prípad, keďže žalobca a rovnako tak ani jeho právny zástupca nemôže v čase podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vedieť, či žalovaný bude plniť na základe tohto platobného rozkazu alebo využije svoju zákonnú možnosť a podá odpor voči vydanému platobnému rozkazu. V danej veci žalovaný podal voči platobnému rozkazu odpor a na základe tohto odporu vyzval súd žalobcu na vyjadrenie a s tým súvisiacim návrhom na pokračovanie v konaní. V. zástupca žalobcu preto musel oboznámiť svojho klienta - žalobcu o predmetnom stave veci, následne ho poučiť a vykonzultovať s ním skutočnosti uvedené v odpore a takto vykonanú poradu nie je možné označiť inak ako za riadne a účelne uskutočnenú, za ktorú má právny zástupca žalobcu nárok na odmenu v podobe uskutočneného úkonu v zmysle vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Q. uviedol, že aj keď právny zástupca žalobcu vedie niekoľko obdobných sporov, tieto poznatky z týchto sporov mu môžu byť len nápomocné pri tomto spore a advokát má povinnosť ku každému sporu pristupovať individuálne ako aj ku každému svojmu klientovi. G. sťažnosť podľa neho nespĺňa zákonom stanovené kritéria preskúmateľnosti a odôvodnenosti jeho sťažnosti, keďže neuviedol na základe akých konkrétnych skutočnosti považuje poradu s klientom za nesprávne vykonanú a tým pádom aj nesprávne priznanú zo strany konajúceho súdu. G. uviedol, že vykonaná porada s klientom bola riadne vykonaná, o čom svedčí aj záznam z porady s klientom, ku ktorému sa žalovaný v žiadnej časti svojej sťažnosti ani len nevyjadril. G. poukázal aj na uznesenie R. súdu S. I, sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX - XXX, v ktorom súd zamietol obdobnú sťažnosť žalovaného, ktorý aj v danom konaní napádal predmetný úkon žalobcu, a síce poradu s klientom. G. si uplatnil aj trovy konania za vyjadrenie k sťažnosti žalovaného.
X. Podľa § 239 ods. X D. sporového poriadku (ďalej len „D.“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
X. Podľa § 240 D., sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
X. Podľa § 247 D., ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť.
X. Sťažnosť je novým inštitútom v D. sporovom poriadku a ide o prostriedok procesnej obrany proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť. T. súdneho úradníka možno napadnúť sťažnosťou pre nesprávnosť niektorého jeho výroku, zrejmý rozpor s odôvodnením, alebo pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré uzneseniu predchádzalo, ak toto porušenie mohlo spôsobiť nesprávnosť niektorého výroku uznesenia. W. ako prostriedok procesnej obrany a účinným prostriedok nápravy je rovnako ako opravný prostriedok prejavom nespokojnosti s obsahom rozhodnutia toho, koho sa napadnuté rozhodnutie týka. U. procesnú legitimáciu na podanie sťažnosti má len ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
X. Podľa § 248 D., o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
X. Podľa § 249 D., súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
XX. Podľa § 250 ods. X D., ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
XX. Podľa § 251 D., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
XX. Žalovaný v podanej sťažnosti proti uzneseniu zo dňa X.X.XXXX, ktorým súd rozhodol o výške trov konania, namietal priznanie úkonu právnej služby - ďalšia porada s klientom zo dňa XX.X.XXXX žalobcovi, uviedol, že záznam z porady je podľa neho zjavne arbitrárny a stereotypný a právny zástupca žalobcu sa ním snaží s malými obmenami aj v iných súdnych sporoch nedôvodne a umelo navyšovať trovy právneho zastúpenia o úkony právnej služby označené ako „porada s klientom“ alebo „ďalšia porada s klientom“. I. poukázal na to, že v zázname z porady je ako klient uvedený iný subjekt ako je žalobca (uvedená spoločnosť H V., s.r.o.). W. preskúmal sťažnosť žalovaného, posúdil argumenty žalovaného a tiež žalobcu k priznaniu, resp. nepriznaniu trov konania za tento úkon právnej služby, oboznámil sa tiež s priloženými uzneseniami súdov, ktoré sa danou otázkou tiež zaoberali a opätovne
tiež so záznamom z porady s klientom zo dňa XX.X.XXXX a dospel k záveru, že sťažnosť žalovaného je dôvodná.
XX. Žalobca v zázname z porady s klientom zo dňa XX.X.XXXX uviedol ako klienta spoločnosť H V., s.r.o., so sídlom Q. XX, S., H.: XX XXX XXX, ktorý nie je stranou sporu v predmetnom konaní (pozn. súdu žalobcom je spoločnosť Y., s.r.o., H.: XX XXX XXX). Na túto skutočnosť poukázal žalovaný a žalobca sa k tomu vo svojom vyjadrení k sťažnosti nevyjadril, teda neuviedol ani len, či sa jedná o chybu v písaní, nepripojil záznam z porady s uvedením správneho klienta a vzhľadom na to, súd nemôže posúdiť, či právny zástupca žalobcu poradu s klientom, teda so žalobcom skutočne vykonal. W. preskúmaním záznamu z porady s klientom zo dňa XX.X.XXXX tiež zistil, že predmetom porady bolo oboznámenie klienta (pozn. súdu podľa záznamu spoločnosť H V., s.r.o.) s právnymi následkami nových skutočností
- zrušením platobného rozkazu vydaného vo veci a protistranou podaným odporom, rekapitulácia skutkového a právneho stavu, preverenie namietaných skutočností žalovaným k aktívnej vecnej legitimácii a zmluve o postúpenie pohľadávky - skutkové okolnosti uzatvárania zmluvy o postúpení pohľadávky, vysvetlenie klientovi tvrdenia žalovaného o neplatnosti právneho úkonu - zmluvy o postúpení pohľadávky - absencii konkrétneho prejavu vôle, konzultácia ďalšieho postupu s klientom - príprava vyjadrenia k odporu žalovaného, poučenie klienta o možnosti navrhovať ďalšie dôkazy v konaní, poučenie klienta o možnosti konať v jeho neprítomnosti a vyhodnotenie možnosti úspechu/ neúspechu v súdnom konaní. V. s klientom sa začala o XX:XX hod. a skončila o XX:XX hod. Zo spisového materiálu mal súd preukázané, že po porade žalobcu s jeho právnym zástupcom, ktorá sa konala dňa XX.X.XXXX, bolo súdu následne doručené vyjadrenie žalobcu k odporu zo dňa XX.X.XXXX.
XX. V danej súvislosti sa súd stotožnil so závermi uvedenými v rozhodnutiach pripojených žalovaným, a to, že samotná skutočnosť, že porada strany so svojím právnym zástupcom predchádza procesnému úkonu ešte neznamená, že daný úkon je potrebný a že odmena za daný úkon je účelne vynaloženým výdavkom. Ak úkon právnej služby nespĺňa niektoré z kritérií stanovených v § 254 D., v danom prípade účelnosť, nemožno racionálne očakávať, že odmenu za takýto úkon, bude hradiť neúspešná strana. B. č. XXX/XXXX Z. z. vymedzuje úkony, ktoré sú vyslovene vo vzťahu medzi klientom a jeho advokátom. K. každý, aj keď preukázateľne uskutočnený úkon právnej služby, možno automaticky považovať za trovy konania, ktoré má v konaní úspešnej strane nahradiť strana, ktorá nebola úspešná. T. úkon právnej služby možno považovať za trovy konania až ak kumulatívne spĺňa všetky kritériá vyžadované § 254 D.. To v danom prípade nebolo splnené aj preto, že súd po preskúmaní súdneho registra zistil, že žalobca, zastúpený stále tým istým právnym zástupcom, podáva proti žalovanému žaloby na súd v niekoľkých desiatkach prípadov, pričom všetky tieto žaloby vychádzajú z rovnakých skutkových okolností a závisia od (takmer) totožného právneho posúdenia. Z popisu porád uskutočnených vždy pred vyjadrením žalobcu k odporu vyplynulo, že právny zástupca žalobcu zakaždým prerokúva so žalobcom, konzultuje, poúča ho a vysvetľuje mu tie isté, resp. obdobné skutočnosti so žiadnymi, prípadne len minimálnymi odchýlkami pre ten ktorý prípad. B. na vyššie uvedené súd žalobcovi náhradu trov konania za tento úkon právnej služby nepriznal.
XX. Súd preskúmaním súdneho spisu za preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vznikli žalobcovi v konaní pred súdom v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva považoval, v súlade s § X0 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c) cit. vyhlášky platnej a účinnej v čase vykonania úkonu právnej služby, tieto úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia v sume XX,XX eura, 2. písomné podanie žaloby na súd v sume XX,XX eura, 3. vyjadrenie k odporu zo dňa XX.X.XXXX v sume XX,XX eura. Ku všetkým úkonom právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle § 16 ods. X vyhlášky vo výške závislej od roku vykonaniu úkonu právnej služby, t. j. X x X,XX eura (rok XXXX). R. advokáta a náhrady sa v zmysle § 18 ods. X vyhlášky zvyšujú o XX %, keďže právny zástupca žalobcu je registrovaným platiteľom P.. I. právneho zastúpenia tak spolu, vrátane paušálnej náhrady a P., predstavujú sumu XXX,XX eura. Zo spisu vyplynuli ďalšie trovy konania, na ktorých náhradu má žalobca nárok, a to XX,XX eura za súdny poplatok uhradený žalobcom za žalobu.
XX. Vzhľadom na to, že sťažnosť žalovaného je dôvodná, súd napadnuté uznesenie zmenil spôsobom uvedeným v tomto uznesení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné odvolanie (§ 357 CSP).