Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-34-2021.pdf
PDF · 107.66 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Zuzanou Krajčovicovou, v právnej veci starostlivosti o maloletú P. X. E., A.. XX.XX.XXXX, maloletá toho času v Ú.X. X. I. F. T. Y. H. F., P. XX, X. Ľ., zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky: X. E., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. P. XX a otca: U.A. W., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, W. W., t.č. v ÚVTOS Banská Bystrica - Kráľová, o návrhu na zrušenie ústavnej starostlivosti a zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matky, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e ústavnú starostlivosť nariadenú nad maloletou P. X. E., A.. XX.XX.XXXX rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 37P/35/2020 - 99 zo dňa 19.08.2020.
II. Súd maloletú P. X. E., A.. XX.XX.XXXX z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
III. Otec maloletej j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej P. X. E., A.. XX.XX.XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, vždy od 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletej, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IV. Súd u r č u j e nad výchovou maloletej P. X. E., A.. XX.XX.XXXX dohľad.
V. Týmto dochádza k z m e n e rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 37P/35/2020 zo dňa 19.08.2020 vo výroku o výchove a výžive maloletej P. X. E., A.. XX.XX.XXXX.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 22.03.2021 domáhala zrušenia ústavnej starostlivosti nad maloletou, ktorá bola nariadená rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 37P/35/2020 zo dňa 19.08.2020 a žiadala, aby súd maloletú zveril do jej osobnej starostlivosti. Uviedla, že si upravila svoje pomery, v súčasnosti býva s partnerom a ďalšou maloletou dcérou v spoločnej domácnosti, je zamestnaná na skrátený úväzok, má pravidelný príjem. S maloletou je v kontakte prostredníctvom videohovorov. S dcérou majú vytvorenú citovú väzbu, s maloletou má vytvorený vzťah aj partner matky, ktorého maloletá volá ocko. Je pripravená vykonávať svoje rodičovské práva a povinnosti, maloletej vie poskytnúť teplo domova a kompletnú starostlivosť.
2. Z vyjadrenia opatrovníka maloletej zo dňa 16.04.2021 a z pripojenej správy I. F. T. Y. H. F. okrem iného vyplynulo, že maloletá je umiestnená v I. F. T. Y. H. F. spolu so svojím bratom X. E., A.. XX.XX.XXXX, medzi deťmi je vytvorená veľmi silná vzťahová väzba. Maloletá je zdravá, má absolvované všetky
prehliadky a očkovania. Na odporučenie psychológa CDR Potôčik absolvovala vyšetrenie na neurológii. Poslednú kontrolu absolvovala v júli 2020 so záverom opozdený vývoj reči, stav sa zlepšuje, odporučená je stimulácia reči, vhodný kolektív. Maloletá je usmievavá, máva dobrú náladu, komunikuje, jej reč sa rozvíja, väčšinou sa zaujíma o okolie a dianie v jej blízkosti. Stravuje sa primerane jej veku, v jedle nie je prieberčivá, máva pokojný spánok. Má osvojené hygienické návyky, profesionálny rodič dohliada na ich dodržiavanie. V sebaobslužných činnostiach napreduje. V kolektíve detí sa zapája do hier, hrá sa tiež so svojím bratom, je voči nemu pozorná a starostlivá. Matka je s maloletou od jej umiestnenia v centre v nepravidelnom kontakte. Matka otvorene uvádza, že má vzťah vytvorený len k maloletej X., o maloletého X. nejaví záujem. Od umiestnenia dieťaťa sa u matky striedali obdobia, kedy bola aktívna, intenzívne kontaktovala CDR, žiadala krátkodobé aj dlhodobé pobyty maloletej vo svojej domácnosti, hovorila o tom, že chce, aby sa maloletá vrátila do jej starostlivosti, no následne boli obdobia kedy sa odmlčala, s CDR nekomunikovala aj niekoľko mesiacov, neprišla na dohodnuté stretnutia, nezaujímala sa o dieťa, nereagovala na telefonáty. CDR matku opakovane upozorňovalo, že aj vzhľadom na vek dieťaťa je potrebné, aby kontakt bol pravidelný, bez dlhých niekoľkomesačných prestávok, čo prežívanie dieťaťa vždy negatívne ovplyvňuje. Na poslednom pobyte u matky bola maloletá naposledy v lete v roku 2020, následne sa matka odmlčala a ozvala sa až 19.11.2020, kedy uviedla, že má záujem prevziať starostlivosť o maloletú. Vzhľadom na vtedajšiu pandemickú situáciu sa matka s CDR dohodli, že matka bude maloletú pravidelne kontaktovať cez Skype. Maloletá s matkou komunikuje bez problémov, porozpráva čo robila, čo jedla, po ukončení hovoru je pokojná. Otec maloletej CDR kontaktoval prvýkrát v decembri 2020 telefonicky, kedy reagoval na výzvu, aby uhrádzal výživné. Úrad vykonal šetrenie v domácnosti matky, v ktorej bola zistená úroveň hygieny na vysokej úrovni, nachádza sa tu aj detská izba. Matka pracuje vo firme C&A v obchodnom centre Terminál v Banskej Bystrici, zarobí tu 300 eur mesačne. Vzhľadom na skutočnosť, že matka s maloletou nebola v osobnom kontakte od júla 2020, odkedy sa nerealizovali žiadne pobyty dieťaťa v domácnosti matky, má úrad za to, že vzhľadom na aktuálne prejavovaný záujem matky prevziať osobnú starostlivosť o maloletú, je potrebné, aby osobnou starostlivosťou o dieťa v rámci krátkodobých pobytov matka preukázala úroveň rodičovských zručností a schopností vo vzťahu k maloletej. Úrad v rámci priorít úradu zabezpečí vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately.
3. Dňa 22.04.2021 bolo súdu doručené vyjadrenie otca maloletej, v ktorom tento uviedol, že chce, aby maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matky.
4. Zo správy opatrovníka zo sociálneho zisťovania zo dňa 15.07.2021 okrem iného vyplynulo, že záujem matky o maloletú sa od marca 2021 výrazne zlepšil, s maloletou je v pravidelnom kontakte, prostredníctvom Skype. Maloletá X. veľmi pekne komunikuje, je veselá, sama sa pýta na to, čo ju zaujíma a odpovedá na otázky matky. Dňa 06.05.2021 bolo v priestoroch centra zrealizované osobné stretnutie matky s maloletou, za účasti profesionálneho náhradného rodiča. Stretnutie prebehlo bez problémov, maloletá mala veľkú radosť, že vidí matku. Matka sa s maloletou hrala, venovala sa jej, prechádzala sa s ňou, priniesla jej omaľovánku a pracovný zošiť s nálepkami, ktorý si spoločne prezerali. V priebehu roka 2020 bola maloletá na krátkodobých a víkendových pobytoch u matky v termínoch: 11.05., 21.05.-23.05., 04.06.-06.06., 11.06.-13.06. Aktuálne je maloletá od 02.07.2021 na pobyte u matky, pobyt je naplánovaný do 31.07.2021. Matka si počas pobytu maloletej v jej domácnosti vzala v práci voľno. Pobyty maloletej v domácnosti matky prebehli v poriadku a bez problémov, maloletú X. matka priviedla do centra v dohodnutom čase, v prípade, že meškala, o tom centrum včas informovala a za meškanie sa ospravedlnila. Maloletú doviedla do centra upravenú a v čistom oblečení. Maloletá sa na stretnutia s matkou vždy veľmi teší, pýta sa na matku, počas rozhovorov s matkou cez Skype sa aj sama pýta matky, kedy už ku nej pôjde. Maloletá je počas pobytov u matky spokojná, hravá, dobre sa naje, spáva pokojne. Otec maloletej sa naďalej nachádza vo výkone trestu odňatia slobody. Matka naďalej býva v spoločnej domácnosti so svojím partnerom a ich spoločnou maloletou dcérou D. D.. Matka pracuje na dohodu, pracovnú dobu má od 08:30 do 12:00 hod. počas pracovných dní. Dohodu má uzatvorenú do 31.12.2021. V čase, keď je matka v práci, starostlivosť o maloletú D. D. zabezpečuje stará matka maloletej zo strany otca, ktorá je na starobnom dôchodku. V prípade, že maloletá bude zverená do starostlivosti matky, matka si plánuje upraviť pracovný čas tak, aby maloletú mohla cestou do práce vodiť do materskej školy. Maloletú chce matka prihlásiť do Materskej školy na ul. 9. mája v Banskej Bystrici, je tu dohodnutá, má sa zastaviť v septembri 2021. Maloletú tiež prihlási do pediatrickej ambulancie u MUDr. Hunákovej v Banskej Bystrici. Partner matky, pán D. zarobí na brigádach 5 eur na hodinu. Partner matky uhrádza výživné na maloleté dieťa v sume 100 eur mesačne, matka uhrádza výživné do centra nepravidelne. S partnerom matky má maloletá vytvorený dobrý vzťah, oslovuje ho ocko. V domácnosti
matky má pravidelný režim. Matka má v domácnosti aktuálne vytvorené vhodné podmienky pre návrat maloletej. Majiteľ domu súhlasí s tým, aby sa maloletá vrátila do starostlivosti matky a aby bývala s matkou v spoločnej domácnosti. Vzhľadom na to, že matka si upravila svoje pomery, o maloletú prejavuje riadny záujem, počas pobytov maloletej v jej domácnosti jej matka poskytuje plnohodnotnú starostlivosť, maloletá je na svoju matku naviazaná, má s ňou vytvorené pozitívne citov väzby a vzhľadom na to, že je v najlepšom záujme maloletej, aby vyrastala vo svojom prirodzenom rodinnom prostredí so svojou matkou, úrad odporučil súdu zrušiť ústavnú starostlivosť nad maloletou a maloletú zveriť do osobnej starostlivosti matky. Úrad zároveň súdu odporučil, aby otca maloletej zaviazal povinnosťou prispievať na jej výživu podľa jeho schopností, možností a majetkových pomerov, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia. Súčasne úrad súdu odporučil nad maloletou nariadiť dohľad.
5. Na deň 21.09.2021 súd nariadil termín pojednávania. Súd pojednával v neprítomnosti otca maloletej, ktorý sa v súčasnosti nachádza vo výkone trestu odňatia slobody a ktorý žiadal, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
6. Matka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu. Maloletá je momentálne u nej na pobyte, chodí do škôlky. U matky je už tretí mesiac, odkedy začali letné prázdniny. S maloletou majú výborný vzťah, je medzi nimi vytvorená silná citová väzba. Keď príde maloletá domov zo škôlky, najradšej kreslí, maľuje, pozerá rozprávky, vo voľnom čase chodia na prechádzky, veľa sa rozprávajú, maloletá sa tiež hráva so svojou mladšou sestrou. Maloletá večeria okolo 18:00 hod., ide sa osprchovať, o 19:00 hod. chodí spať, lebo ráno vstáva do škôlky. Jej obľúbené jedlo je zeleninová polievka, najradšej má kašu a mäso. Jej obľúbená hračka je Macko Pu, tohto si berie aj do škôlky. Maloletá má dobrý zdravotný stav, nemá žiadne problémy, nenavštevuje žiadnu špecializovanú ambulanciu. Maloletú chce matka prihlásiť k pediatričke MUDr. Hanákovej, ktorá je pediatričkou aj jej mladšej dcéry. Uviedla, že svoje pomery si už upravila, v súčasnosti pracuje na polovičný úväzok v C&A v obchodnom centre Terminal v Banskej Bystrici, má tam pracovnú dobu od 09:00 hod. do 11:30 hod. Keď bude v práci, bude maloletá chodiť do škôlky. Počas letných prázdnin, keď bola maloletá na pobyte u matky a matka bola v práci, starala sa o maloletú svokra alebo jej partner. Jej príjem predstavuje rodičovský príspevok a príjem z práce v sume 300 eur mesačne, iný príjem nemá. Žije v spoločnej domácnosti s partnerom, jeho príjem je 400 eur mesačne, pracuje v stavebníctve. Bývajú v dome, v samostatnej časti, býva tam ona, jej partner, ich spoločná dcéra a maloletá P. X., v druhej časti býva svokor a svokra. Vlastníkom domu bol najskôr svokor, ale momentálne je napísaný na mužovu sestru, ona súhlasí s tým, aby tam bývala aj maloletá. Maloletá má dobrý vzťah aj k partnerovi matky, je medzi nimi tiež vytvorená citová väzba, trávia spolu aj voľný čas, maloletá ho volá ocko. Keď maloletá bola v centre, matka prispievala na jej výživu nepravidelne, vznikol jej dlh, avšak bol jej určený splátkový kalendár, podľa ktorého mesačne platí zameškané výživné vo výške 50 eur, časť z toho aj na výživné na maloletého X.. Iné úvery a pôžičky nemá, je po osobnom bankrote. Čo sa týka výdavkov, na elektriku a vodu prispievajú sumou 85 eur, platia internet 22 eur, na stravu minú 70 - 80 eur, iné výdavky na domácnosť nemajú. V škôlke sa bude platiť stravné 32 eur, iné výdavky v súvislosti s maloletou matke zatiaľ známe nie sú. Otec maloletej je vo výkone trestu v Kráľovej, tento s maloletou nie je v žiadnom kontakte, neprejavuje o ňu žiadny záujem. Matka uviedla, že má ďalšie vyživovacie povinnosti, a to na maloletého X. E. a maloletú D. P.. S maloletým X., ktorý je umiestnený v centre, sa matka nestretáva, nemá k nemu žiadnu citovú väzbu, bol jej odobratý, keď mal 3 mesiace, odvtedy s ním nie je v žiadnom kontakte. Keďže však maloletá má silný vzťah k svojmu bratovi, ktorý sa nachádza v centre, bola by ochotná s dcérou ho navštevovať, aby nenarušila ich citovú väzbu. V roku 2020 od júla do novembra nenavštevovala maloletú z dôvodu, že v tom čase boli s partnerom v Čechách, hľadali si prácu, vtedy ani nemala nádej, že si ešte upraví svoje pomery. Potom však s maloletou začala komunikovať prostredníctvom Skype, osobné návštevy neboli povolené z dôvodu pandemickej situácie. Uviedla, že už nedovolí, aby nastala situácia, že by jej maloletá bola odobratá, urobí všetko pre to, aby sa to nestalo. 7. Opatrovník maloletej na pojednávaní uviedol, že súhlasí s návrhom matky vo veci zverenia maloletej do osobnej starostlivosti matky, nakoľko matka si svoje pomery upravila do takej miery, že je schopná a ochotná zabezpečovať starostlivosť o maloletú, s maloletou má vytvorený veľmi blízky citový vzťah, maloletá je na matku veľmi naviazaná, čo im bolo preukázané aj počas opakovaných sociálnych zisťovaní, takisto má maloletá veľmi dobrý vzťah s partnerom matky, aj s maloletou D. D., čo je nevlastná sestra maloletej. Vzhľadom na to, že v najlepšom záujme maloletej je, aby vyrastala v prirodzenom rodinnom prostredí, úrad odporučil súdu, aby ústavnú starostlivosť nad maloletou zrušil a maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky. Vo veci výživného úrad odporučil, aby súd otca maloletej zaviazal prispievať na výživu maloletej výživným podľa jeho možností, schopností a majetkových pomerov, vždy
do 15. dňa v mesiaci na účet matky alebo vopred k rukám matky, a taktiež, aby súd nad maloletou nariadil dohľad.
8. Z dohody o pracovnej činnosti uzatvorenej medzi spoločnosťou Insolia, s.r.o. so sídlom v Bratislave a matkou vyplýva dohodnutá hodinová odmena za vykonanú prácu (upratovač) v sume 3,333 eur.
9. Z dohody o pracovnej činnosti uzatvorenej medzi spoločnosťou TEK Hol s.r.o. so sídlom v Bratislave a matkou vyplýva dohodnutá hodinová odmena za vykonanú prácu (upratovač) v sume 3,58 eur.
10. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica zo dňa15.04.2021 matka poberala prídavok na dieťa D. D. v sume 25,50 eur mesačne a rodičovský príspevok v sume 275,90 eur mesačne.
11. Z lustrácie ZVJS má súd preukázané, že otec maloletej sa momentálne nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Banská Bystrica - Kráľová. Z potvrdenia ÚVTOS zo dňa 27.08.2021 vyplýva, že otec maloletej je zaradený do pracovnej činnosti, na osobnom konte má 33,41 eur, sú mu vykonávané zrážky na výživné, sú voči nemu evidované pohľadávky ostatných veriteľov vo výške 5.389,19 eur.
12. Z opatrovaneckého spisu maloletej má súd preukázané, že maloletá bola spolu so svojim bratom X. na základe dohody matky s I. F. T. Y. H. F., P. umiestnená od 04.02.2019 do 12.04.2019 v centre. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 32P/74/2019 zo dňa 08.04.2019 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým maloletá bola dočasne odovzdaná do starostlivosti I. F. T. Y. H. F., P.. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 32P/74/2019 zo dňa 01.08.2019 súd maloletú dočasne odňal z osobnej starostlivosti matky a maloletej nariadil výchovné opatrenie - pobyt v I. F. T. Y. H. F.Ô., P.. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 16Pc/2/2019 zo dňa 27.11.2019 súd určil, že otcom maloletej je U. W., A.. XX.XX.XXXX. Súd súčasne zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 37P/35/2020 zo dňa 27.02.2020 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne odovzdal maloletú do starostlivosti I. F. T. Y. H. F., P.. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 37P/35/2020 zo dňa 19.08.2020 súd nad maloletou nariadil ústavnú starostlivosti realizovanú v I. F. T. Y. H. F., P. a oboch rodičov maloletej zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa.
13. Podľa § 55 ods. 1 Zákona o rodine, súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
14. Podľa § 55 ods. 3 Zákona o rodine, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
15. Podľa § 37 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: určí nad výchovou maloletého dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
16. Ústavná starostlivosť je najkrajnejším riešením, pretože maloleté dieťa má právo vyrastať v prirodzenom rodinnom prostredí a tiež má právo na výchovu a starostlivosť zo strany svojich rodičov. Nad maloletou bola nariadená ústavná starostlivosť z dôvodu, že matka nemala vytvorené vhodné bytové ani sociálne podmienky pre zabezpečovanie starostlivosti o maloletú a otec sa o maloletú žiadnym spôsobom nezaujímal, pričom ani jeden z rodičov neprejavoval ochotu upraviť si svoje pomery tak, aby mohol prevziať náležitú starostlivosť o maloletú. Ako vyplynulo z obsahu spisového materiálu a výpovede účastníkov konania na pojednávaní, matka v súčasnosti pracuje na polovičný úväzok v C&A v obchodnom centre Terminal v Banskej Bystrici, má tam pracovnú dobu od 09:00 hod. do 11:30 hod. a jej príjem predstavuje sumu cca 300 eur mesačne. Matka zároveň poberá rodičovský príspevok a prídavok na dieťa. Spoločne so svojím partnerom a maloletou D. D. žijú v jednoizbovom dome vo vlastníctve sestry jej partnera, ktorý je plnohodnotne zariadený a hygiena v domácnosti je na
vysokej úrovni. Od marca 2021 bola matka s maloletou v pravidelnom kontakte, najskôr vzhľadom na vtedajšiu pandemickú situáciu len prostredníctvom Skype a neskôr, od mája 2021, maloletá u matky absolvovala aj viacero krátkodobých pobytov, pričom od 02.07.2021 je maloletá na pobyte u matky nepretržite až doteraz. V starostlivosti matky a jej partnera úrad nezistil žiadne nedostatky. Matka má pre maloletú aktuálne vytvorené vhodné podmienky na jej návrat. Maloletá začala navštevovať materskú školu, matka ju plánuje zapísať u pediatričky MUDr. Hanákovej v Banskej Bystrici. Medzi matkou a maloletou je vytvorený silný citový vzťah, maloletá je u matky spokojná, hravá, dobre sa naje, spáva pokojne. Maloletá má vytvorený dobrý vzťah aj s partnerom matky, volá ho ocko. Otec maloletej je v súčasnosti vo výkone trestu odňatia slobody, vo svojom vyjadrení uviedol, že žiada, aby maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matky. Opatrovník maloletej odporučil návrhu matky vyhovieť a zrušiť ústavnú starostlivosť nad maloletou, nakoľko matka si upravila svoje pomery v takej miere, že je schopná zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloletú. Súd tak na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že odpadli dôvody, pre ktoré bola ústavná starostlivosť u maloletej nariadená, preto návrh matky považoval za dôvodne podaný a nariadenú ústavnú starostlivosť zrušil s tým, že maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. 17. Súd zároveň uložil otcovi maloletej prispievať na jej výživu sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletej, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia. Otec maloletej je v súčasnosti vo výkone trestu odňatia slobody, dosahuje minimálny príjem, preto súd dospel k záveru, že nie je v možnostiach a schopnostiach otca v súčasnosti prispievať na výživu maloletej vo vyššej sume než je minimálne zákonné výživné.
18. Vychádzajúc z odporúčania opatrovníka súd nad výchovou maloletej určil dohľad, ktorý bude vykonávaný v súčinnosti s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica. Dôvodnosť nariadenia dohľadu je v záujme ochrany maloletej, aby matka preukázala aj do budúcna schopnosť riadnej starostlivosti o maloletú. Nariadený dohľad bude svojim spôsobom aj hrozbou a prostriedkom toho, aby prípadné zanedbávanie starostlivosti o maloletú zo strany matky bolo čo najskôr zistené a aby mohli byť prípadne prijaté účinnejšie opatrenia.
19. Týmto rozhodnutím zároveň dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 37P/35/2020 zo dňa 19.08.2020 vo výroku o výchove a výžive maloletej.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil. Účastníci konania si znášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami (súdne poplatky, trovy právneho zastúpenia).
21. Opatrovník a matka maloletej sa na pojednávaní vzdali práva podať odvolanie voči vyhlásenému rozhodnutiu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP), a to písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší
subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP).