Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-22-2021.pdf
PDF · 80.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2C/22/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Goup, IČO: 31 595 545, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, zast. Advokátska kancelária Miroslav Maďar, s.r.o., IČO: 36 868 299, so sídlom Horná 26, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovaným v rade 1/ mal. M. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, XXX XX N., zast. zák. zástupcom M. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, XXX XX N., t.č. ÚVTOS Banská Bystrica, Sládkovičova 2, 974 01 Banská Bystrica, 2/ U. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX N., o zaplatenie sumy 1.540 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný v rade 1/ a žalovaná v rade 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.540 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.540 Eur od 12.03.2020 do zaplatenia, na účet žalobcu IBAN: Z XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, vedený v Prima banka Slovensko, a.s., a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaný v rade 1/ a žalovaná v rade 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.04.2021 žalobca žiadal, aby súdu uložil žalovaným povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 1.540 Eur s príslušenstvom. Súčasne si uplatnil náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX v čase približne o 19:00 hod došlo v meste N. na ulici S. na ihrisku Žihadielko, k poistnej udalosti, ktorú spôsobil žalovaný v rade 1/, syn žalovanej v rade 2/, a to tak, že vošiel do plastovej rúry, tzv. tunel, ktorý spájal dve preliezky a dlhodobým pôsobením plameňa zo zapaľovača tento tunel podpálil. Žalovaný v rade 1/ sa pokúsil plameň uhasiť, no nepresvedčil sa, či ho zahasil úplne, z miesta odišiel. Tým spôsobil škodu Technickým službám Brezno (ďalej len „poškodený“), ktorým bolo ihrisko zverené, a to vo výške 1 590 Eur. V čase poistnej udalosti existoval medzi žalobcom a poškodeným poistný vzťah založený poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX / č. návrhu XXXXXXXXXX zo dňa 08.08.2018. Žalobca na základe „Oznámenia o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku“ poskytol poškodenému poistné plnenie vo výške 1.540 Eur. Žalobca listom zo dňa 04.02.2020 vyzval žalovanú v rade 2/ na zaplatenie náhrady poistného plnenia, ktorá však list neprebrala a žalobcovi sa dňa 25.02.2020 vrátil. Na základe uvedených skutočností sa preto žalobca so svojím nárokom obrátil na súd. K žalobe pripojil: Uznesenie Okresného riaditeľstve PZ v Brezne, Správu z ORPZ v Brezne zo dňa 19.04.2021, rozhodnutie Mesta Brezno zo dňa 15.06.2018, Návrh poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX - Návrh poistnej zmluvy pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu právnických osôb a podnikajúcich fyzických osôb, Oznámenie o vzniku škodovej udalosti zo dňa 29.10.2019, faktúra č. XXXXXXXX, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 27.01.2020, platobný príkaz na úhradu, výzvu na zaplatenie regresného nároku s obálkou.
2. Zákonný zástupca žalovaného v rade 1/ sa k podanej žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 28.06.2021, v lehote určenej súdom nevyjadril.
3. Žalovanej v rade 2/ bol opis žaloby s prílohami a uznesením, ktorým jej bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, doručený postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). V lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrila.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 177 ods. 2 CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sa nestali spornými a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 Eur.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou a žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, pričom vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav veci:
6. Na základe rozhodnutia Mesta Brezno ev. č. XXXXX/XX 8 zo dňa 15.06.2018 bolo Technickým službám Brezno (ďalej len poškodený) zverené Detské ihrisko Žihadielko (realizované na ul. C.).
7. Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca s poškodeným poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v rámci ktorej bolo o.i. poistené aj detské ihrisko Žihadielko.
8. Dňa XX.XX.XXXX poškodený oznámil žalobcovi vznik škodovej udalosti, ku ktorej došlo dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod, na C. ulici. Ako príčina vzniku škody bol uvedený požiar založený neznámym páchateľom.
9. Uznesením OR PZ v Brezne, ČVS: ORP-443/BR-BR-2019 zo dňa XX.XX.XXXX bolo trestné stíhanie vo veci prečinu Poškodzovanie cudzej veci, ktorého sa dopustil žalovaný v rade 2/ tak, že dňa XX.XX.XXXX, v čase približne o 19.00 hod v N., na ul. S., na ihrisku R., vošiel do plastovej rúry harmonikového tvaru, spojovacej medzi dvomi preliezkami, tzv. tunel a dlhodobým pôsobením plameňa zo zapaľovača tunel podpálil, pokúsil sa plameň zahasiť, no nepresvedčil sa, či ho zahasil a z miesta odišiel, čím spôsobil škodu Mestu Brezno vo výške 1.590 Eur, zastavené, lebo ide o osobu, ktorá pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedná.
10. Za výmenu tunela v zostave detského ihriska bola poškodenému vystavená faktúra č. XXXXXXXX, splatná dňa 08.01.2020, znejúca na sumu 1.590 Eur.
11. Listom zo dňa 27.01.2020 žalobca oznámil poškodenému ukončenie šetrenia poistnej udalosti a zároveň, že mu bude poukázané poistné plnenie vo výške 1.540 Eur. Uvedená suma bola poškodenému poukázaná dňa 28.01.2020.
12. Listom zo dňa 04.02.2020 žalobca vyzval žalovanú v rade 2/ na zaplatenie sumy 1.540 Eur do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná v rade 2/ list v odbernej lehote neprevzal, tento sa vráti žalobcovi dňa 25.02.2020.
13. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
14. Podľa § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka, maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad.
15. Podľa § 422 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto je povinný vykonávať dohľad, zbaví sa zodpovednosti, ak preukáže, že náležitý dohľad nezanedbal.
16. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
17. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
18. Podľa § 517 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Na základe vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že dňa XX.XX.XXXX v čase približne o XX.XX hod v Brezne, na ul. S., na ihrisku R. došlo k vzniku poistnej udalosti, a to tak, že žalovaný v rade 1/ vošiel do plastovej rúry harmonikového tvaru, spojovacej medzi dvomi preliezkami, tzv. tunel a tento podpálil zapaľovačom. Plameň sa pokúsil zahasiť, ale nepresvedčil sa, či ho zahasil. Potom z miesta odišiel. Poškodený, Technické služby Brezno, ktorému bolo ihrisko zverené rozhodnutím Mesta Brezno, mal v čase vzniku poistnej udalosti uzavretú so žalobcom poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, z ktorej si dňa XX.XX.XXXX uplatnil právo na poistné plnenie. Škoda na detskom ihrisku bola vo výške 1.590 Eur a bola vyčíslená faktúrou č. XXXXXXXX. Titulom likvidácie poistnej udalosti žalobca dňa 28.01.2020 poukázal poškodenému poistné plnenie vo výške 1.540 Eur (suma 1.590 Eur znížená o spoluúčasť vo výške 50 Eur). Žalobca vyzval žalovanú v rade 2/ titulom regresného nároku v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka k zaplateniu sumy 1.540 Eur , ktorú táto v poskytnutej 15- dňovej lehote nezaplatila. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a žalovanému v rade 1/ a žalovanej v rade 2/, ktorá za škodu spôsobenú žalobcom v rade 1/ zodpovedá podľa ust. § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.540 Eur.
20. Nakoľko sa žalovaní nesplnením peňažného plnenia dostali do omeškania, súd zároveň priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.540 Eur odo dňa 12.03.2020 (vrátenie nedoručenej zásielky určenej pre žalovanú v rade 2/ žalobcovi dňa 25.02.2020 + poskytnutá 15-dňová lehota na plnenie) do zaplatenia.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobca, ktorý mal vo veci plný úspech, má voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).