Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

75S/38/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: Q. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. K., právne zastúpený: HALADA advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Kapitulská 21, 917 01 Trnava, IČO: XX XXX XXX., proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, Nám. Ľ. Štúra 1, 974 05 Banská Bystrica, za účasti ďalších účastníkov konania: X/ M.V., bytom T.. I. XXXX/X, XXX XX S., 2/ V. Y., bytom XXX XX U. XXX, 3/ N. Y., bytom B., 5/ N.-X., s.r.o., so sídlom C. X, XXX XX F. I.., IČO: XX XXX XXX, právne zast.: JUDr. Alexander Endrödy, advokát, so sídlom Mostná 42, 949 01 Nitra 6/ Združenie domových samospráv o.z., Rovniankova 14, 851 02 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, 7/ Obec Podkriváň, 985 51 Podkriváň, IČO: XX XXX XXX, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. B., o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Súd p r i z n á v a správnej žalobe odkladný účinok.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa XX.XX.XXXX domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. B., ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy Okresného úradu S., odboru starostlivosti o životné prostredie č. B., ktorým rozhodol tak, že predložený zámer navrhovanej činnosti „Využitie odpadu na povrchovú úpravu terénu v obci C.“, ktorého navrhovateľom je spoločnosť JZPVK-Company, s.r.o., sa v zmysle o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) posudzovať nebude. Žalobca zároveň žiadal priznať správnej žalobe podľa (ďalej len ,P“) odkladný účinok.

2. Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobca odôvodnil tým, že rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu vychádzajú z nesprávneho predpokladu, že navrhovaná činnosť je činnosťou zhodnocovania odpadu, hoci v skutočnosti jej podstata spočíva v zriadení skládky odpadu na poľnohospodárskej pôde. Uviedol, že aktuálne hrozí, že navrhovateľ zriadi na poľnohospodárskej pôde nezákonnú skládku odpadu, a to bez toho, aby došlo k posúdeniu možných dôsledkov zriadenia tejto skládky na životné prostredie. Žalobca poukázal na to, že navrhovateľovi nič nebráni v tom, aby uskutočňoval kroky smerujúce k realizácii predmetnej činnosti, pričom realizovať činnosť v zmysle zámeru plánuje už v roku XXXX, a teda hrozba na životnom prostredí hrozí bezprostredne. Pokiaľ správny súd neprizná správnej žalobe odkladný účinok, hrozí, že skôr ako správny súd vo veci meritórne rozhodne, dôjde k realizácii navrhovanej činnosti, čím môže dôjsť ku vzniku závažnej ujmy na životnom prostredí (znečistenie podzemných vôd v danej lokalite, znehodnotenie najkvalitnejšej poľnohospodárskej pôdy v katastrálnom území a iné hrozby, ktorých relevancia mala byť posúdená v konaní podľa ). Predmetný stav je zavinený priamo navrhovateľom, ktorý v zámere navrhovanú činnosť nesprávne označil za činnosť zhodnocovania odpadov, hoci zo zákonnej definície zhodnocovania odpadu a spätného zasypávania, ako aj doterajšej judikatúry (na úrovni Súdneho dvora EÚ) je zrejmé, že o činnosť zhodnocovania odpadu nejde. Pred zriadením akejkoľvek skládky je nevyhnutné, aby táto činnosť bola správne vyhodnotená podľa , a

to podľa kritérií platných pre zriaďovanie skládok odpadu, inak hrozí, že nedôjde k riadnemu posúdeniu všetkých rizík pre životné prostredie a reálne vykonávanie činnosti môže mať za následok vznik závažnej ujmy na životnom prostredí. Preto žalobca navrhol, aby správny súd na nevyhnutný čas potrebný na preskúmanie žalobou napadnutého rozhodnutia priznal správnej žalobe odkladný účinok.

3. Žalovaný sa k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nevyjadril.

4. JZPVK-Company, s.r.o., ako ďalší účastník konania 5/, k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že dôvodom, ktorý uvádza žalobca je tvrdenie, že „navrhovaná činnosť nie je činnosťou zhodnocovania odpadu, ale v skutočnosti jej podstata spočíva v zriadení skládky odpadu na poľnohospodárskej pôde“. Ďalší účastník konania 5/ uviedol, že navrhovaná činnosť bola predložená na posúdenie rezortným orgánom, povoľujúcemu orgánu a dotknutým orgánom a obci, pričom žiaden zo subjektov sa k zámeru nevyjadril negatívne. Je preto nepredstaviteľné, aby množstvo špecializovaných orgánov prehliadlo takú skutočnosť, a to, že zámer činnosti sa má posudzovať inak, než ako to správne orgány vykonali. Žalobou napadnuté rozhodnutie nie je okamžite vykonateľné, pričom ani z iných právnych následkov nemôže hroziť závažná ujma na životnom prostredí, nakoľko správnou žalobou napadnuté rozhodnutie je len jedným z množstva ďalších rozhodnutí a podkladov, ktoré by mohli navrhovateľa oprávňovať na podanie návrhu na vydanie územného rozhodnutia v stavebnom konaní. Kumulatívnou podmienkou priznania odkladného účinku správnej žalobe je aj to, že jeho priznanie nie je v rozpore s verejným záujmom. Takúto skutočnosť je povinný preukázať žalobca, pričom popisu a dokázaniu tejto skutočnosti sa žalobca vôbec nevenuje. V návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe absentuje konkrétne odôvodnenie, okrem obviňovania navrhovateľa z možnej nezákonnej činnosti v budúcnosti. Návrh na priznanie odkladného účinku považuje za nezákonný a neprípustný, a preto žiada aby správny súd tomuto návrhu nevyhovel.

5. Podľa ; podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

6. Podľa ; správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

7. Podľa ; nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.

8. Podľa ; odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

9. Podľa ; o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

10. Podľa ; uznesenie o priznaní odkladného účinku môže správny súd i bez návrhu uznesením zrušiť, ak sa v priebehu konania ukáže, že na priznanie odkladného účinku neboli dané dôvody alebo tie medzičasom odpadli.

11. Správny súd po oboznámení sa s tvrdeniami žalobcu v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zistil zákonný dôvod pre jeho priznanie, pretože žalobca osvedčil, že v danom

prípade by inými právnymi následkami napadnutého právoplatného rozhodnutia žalovaného, v prípade nepozastavenia jeho účinkov mohla hroziť závažná ujma na životnom prostredí.

12. Správny súd pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v zásade zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť tú ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov alebo povinností, ktorú by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe.

13. Žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil tým, že navrhovateľovi nič nebráni v tom, aby uskutočňoval kroky smerujúce k realizácii predmetnej činnosti, čím hrozí závažná ujma na životnom prostredí, a to následnou realizáciou navrhovanej činnosti. Navrhovateľ JZPVK-Company, s.r.o., ako ďalší účastník konania 5/, k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe okrem iného uviedol, že napadnuté rozhodnutie je len jedným z množstva ďalších rozhodnutí a podkladov, ktoré by mohli navrhovateľa oprávňovať na podanie návrhu na vydanie územného rozhodnutia v stavebnom konaní. Účelom inštitútu priznania odkladného účinku správnej žalobe je dočasne paralyzovať účinky preskúmavaného rozhodnutia na nevyhnutný čas, pokiaľ správny súd nepreskúma zákonnosť napadnutého rozhodnutia, v dôsledku čoho sa nestane podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí, vykonaním ktorých by mohlo dôjsť k závažnému poškodeniu životného prostredia s už nenapraviteľnými následkami. Posudzovaný prípad predstavuje výnimočnú situáciu, kedy následky spojené s právoplatnosťou správnou žalobou napadnutého rozhodnutia môžu predstavovať hrozbu závažnej ujmy na životnom prostredí a neposkytnutím tejto dočasnej súdnej ochrany by mohlo dôjsť úplne k zmareniu účelu súdneho prieskumu ako takého.

14. Koncepcia odkladného účinku predpokladá existenciu hrozby, ktorá musí byť v intenciách daného skutkového stavu riadne osvedčená, pričom hroziace následky musia byť závažnejšie ako prelomenie princípu právnej istoty právoplatného rozhodnutia. Samotné rozhodnutie o odkladom účinku správnej žaloby prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách, a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a je vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení alebo písm. b) slovami o hroziacej závažnej ujme, značnej hospodárskej škode, či finančnej škode, závažnej ujme na životnom prostredí, prípadne inom vážnom nenapraviteľnom následku. Nakoľko mal správny súd hrozbu závažnej ujmy na životnom prostredí osvedčenú, dospel k záveru, že v posudzovanom prípade ide práve o mimoriadnu situáciu, v ktorej je dôvodné priznať správnej žalobe odkladný účinok.

15. Správny súd dáva do pozornosti, že priznaním odkladného účinku správnej žalobe nejde o prejudikovanie rozhodnutia vo veci samej (v čase posudzovania návrhu správnemu súdu nie je zrejmý ešte výsledok konania o žalobe, keďže ešte nedošlo k riadnemu prejednaniu veci), ale rozhodujúcou skutočnosťou je osvedčenie hrozby závažnej ujmy, či iného vážneho nenapraviteľného následku, t. j. niektorého z možných negatívnych následkov uvedených v v prípade nepozastavenia účinkov žalobou napadnutého rozhodnutia.

16. Správny súd môže uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok len na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného (resp. aj ďalšieho účastníka konania, ktorého sa vec priamo dotýka) a len z dôvodov uvedených v alebo b) . V posudzovanom prípade bol žalobcom podaný návrh podľa s poukazom na hrozbu závažnej ujmy na životnom prostredí a keďže správny súd v danej veci zistil dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok uvedených v predmetnom ustanovení , rozhodol uznesením o priznaní odkladného účinku správnej žalobe. Prihliadol pritom na skutočnosť, že ochrana životného prostredia v zásade nie je v rozpore s verejným záujmom. Ak by sa v priebehu konania ukázalo, že na priznanie odkladného účinku neboli dané dôvody alebo tie medzičasom odpadli, môže správny súd i bez návrhu toto uznesenie zrušiť ( ).

17. Ďalšia účastníčka konania 4/, I. X., sa písomne vzdala účastníctva v konaní, preto s ňou správny súd v konaní ďalej nepokračuje.

18. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ). Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( ).