Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/100/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou Annou Majerikovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, IČO 35724803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. P. XXX, zastúpeného Združenie na ochranu práv občana - AVES so sídlom Jána Poničana 9, Bratislava, IČO 50 252 151, o zaplatenie 3.000,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu o zaplatenie sumy 3.000 eur s príslušenstvom z a m i e t a .

II. Žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresné mu súdu Banská Bystrica dňa 11.2.2020 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 3.000,- eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 13.12.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Tatra banka a.s. odštepný závod Raiffeisen banka, Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO 00 686 930 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným 6.9.2016 zmluvu č. 3500160126, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním z 26.6.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 7 kalendárnych dní od vystavenia podania. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 13.185,79 eur, ktorá pozostávala z istiny 12.657,42 eur, z riadneho úroku 481,11 eur, úroku z omeškania 8,74 eur, poplatkov 32,- eur, sankčných poplatkov 6,52 eur. Žalovaná suma predstavuje sumu 3.000,- eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru. Zvyšnú čas dlžnej sumy vo výške 10.185,79 eur žalobca v konaní neuplatnil. Uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom 13.12.2017, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol o žalobe žalobcu tak, že tejto vyhovel a vydal platobný rozkaz č.k. dňa 2.3.2020.

3. Proti platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odpor. Uviedol, že 6.9.2016 mu bola poskytnutá Raiffeisen Bank pôžička 13.300,- eur, ktorú splácal formou mesačných splátok 224,13 eur vkladom na svoj účet vedený v Raiffeisen Bank. Po úraze dňa 4.1.2017 ostal na PN. Od toho dátumu je po vážnej operácii chrbtice na PN nepretržite. Dňa 27.2.2017 osobne v pobočke Raiffeisen Bank v Žiline požiadal banku o odklad splátok. Banka sa k žiadosti nevyjadrila. Z výšky nemocenských dávok cca 350,-eur mesačne v roku 2017 uhradil ešte štyri splátky v sume nižšej. Oznámenie o vyhlásení

mimoriadnej splatnosti úveru mu nikdy nebolo doručené. Podobne nikdy neboli doručené VOP Raiffeisen Bank a neboli súčasťou žiadosti ani akceptácie žiadosti o poskytnutie pôžičky, ako sa klamlivo uvádza v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Po poslednej doručenej upomienke na zaplatenie 380,51 eur z 11.5.2017 mu bola až v októbri 2017 listom bez dátumu doručená od spoločnosti Platiť sa oplatí výzva na zaplatenie celej dlžnej sumy 13.185,79 eur. Na túto výzvu reagoval listom z 9.11.2017. Následne listom z 15.1.2018 od Raiffeisen Bank mu bol doručené oznámenie o ukončení zmluvného vzťahu a postúpení pohľadávky 13.185,79 eur novému veriteľovi - EOS KSI Slovensko. Nesúhlasí, aby žalobca dával platobné rozkazy na dielčie čiastky, v tomto prípade čiastku 3.000,- eur, ak naozaj bola vyhlásená mimoriadna splatnosť pôžičky a tieto si úžerným spôsobom úročila. Civilnoprávna úžera má za následok neplatnosť právneho úkonu v celom rozsahu. Nie je oboznámený ani s tým, prečo žalobca žiada úrok z omeškania z vymyslenej sumy 3.000,- eur. Svoju nepriaznivú situáciu dokladoval rozhodnutím Sociálnej poisťovne o výške čiastočného ID a potvrdením o PN.

4. Uznesením č.k. zo dňa 18.7.2020 Okresný súd Banská Bystrica odpor voči platobnému rozkazu odmietol ako odpor podaný bez vecného odôvodnenia.

5. Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalovaný sťažnosť. Poukázal na náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom celkové náklady v zmluve sú uvedené nesprávne, keď správne má byť uvedené celkové náklady vo výške 8.216,48 eur, pričom celková splatná čiastka nie je uvedená. Informácia o celkových nákladoch je zavádzajúca. Zmluvné podmienky musia byť vyhotovené jasne a zrozumiteľne. Musia byť nielen gramaticky jasné, ale spotrebiteľ musí byť schopný pochopiť ich hospodárske dôsledky. Ďalej uviedol, že pri podaní žiadosti na zdokladovanie príjmu predložil daňové priznanie za rok 2015, z ktorého vyplýva, že základ dane pre rok 2015 bol 9.701,27 eur, daň bola 1.120,60 eur, čistý príjem 8.580,67 eur, z čoho na mesiac pripadalo 715,06 eur. Žalovaný mal dve vyživovacie povinnosti a suma splátok iných úverov bola 650,- eur. Mesačná suma na základné životné potreby bola 65,06 eur, a to ešte po odpočítaní splátok úveru nie sú do výdavkov zahrnuté náklady spojené s bývaním a vyživovacia povinnosť. Životné minimum bolo vo výške 198,98 eur. Banka nesprávne uviedla mesačný príjem žalovaného v sume 1500,- eur, keď ignorovala príjmy, výdavky a daň v daňovom priznaní, nezohľadnila mesačnú sumu všetkých úverov, nezohľadnila vyživovaciu povinnosť žalovaného, nezohľadnila výdavky na základné životné potreby, výdavky spojené s bývaním a poskytla žalovanému úver, ktorý má mesačne splácať po 224,13 eur. Od počiatku bolo teda zrejmé, že žalovaný nie je platobne schopný poskytnutý úver splácať riadne a včas. Poukázal na s tým, že banka nebola oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a požadovať od žalovaného jednorazové splatenie úveru, čoho dôsledkom je neplatné postúpenie pohľadávky na žalobcu a poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Zároveň banka nepostupovala pri zosplatnení v súlade s a , a ZoB. Ku ňu zosplatnenia úveru 26.6.2017 žalovaný hradil 1.573,25 eur. Dojednaných termínov splátok sa bezúročnosť a bezpoplatkovosť nedotýka, t.j. žalovaný je viazaný dohodnutými splátkami, t.j. je povinný zaplatiť pomernú časť istiny, t.j. sumu 138,54 eur (13.300,- eur delených 96 splátkami). Ku dňu predčasného zosplatnenia úveru nevykazoval trojmesačné omeškanie so zaplatením žiadnej splátky istiny, banke nevzniklo právo vyvolať predčasnú splatnosť úveru. Vychádzajú z ustanovenia o bankách žalovaný v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru nebol v omeškaní s plnením záväzku nepretržite dlhšie ako 90 dní v dôsledku, čoho je zosplatnenie úveru 26.6.2017 neplatné. Žalobca teda v konaní nemá aktívnu legitimáciu. Žalovaný žiadal zrušiť uznesenie z 18.7.2020 sp.zn. a následne zrušiť platobný rozkaz.

6. Uznesením č.k. zo dňa 27.8.2020 Okresný súd Banská Bystrica uznesenie sp.zn. zo dňa 18.7.2020 zrušil.

7. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaný zhodne neuviedol a nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by podoprel svoje tvrdenia. Pokiaľ ide o popretie skutkových tvrdení žalovaným, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Popretie skutkových tvrdení protistrany znamená, že strana uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nijakým spôsobom neopiera napadnuté tvrdenia o dôkazy, ktoré by preukázali takéto tvrdenia a takéto tvrdenie nie je popretie, ale iba konštatovanie, ktoré sa nezakladá na žiadnych protiargumentoch. Uviedol, že v zmysle svojho dispozičného práva uplatňuje len časť postúpenej istiny vo výške 3.000,- eur. Zároveň navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci.

8. Okresný súd Banská Bystrica dňa 23.11.2020 postúpil vec tunajšiemu súdu na prejednanie.

9. Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu poukázal na ustanovenie . Banka ako veriteľ nebola oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a požadovať od žalovaného jednorazové splatenie úveru, čoho dôsledkom je neplatné postúpenie pohľadávky na žalobcu a poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Uviedol, v čom spočíva postúpenie pohľadávky, poukázal na dôvodovú správu k zákonu o bankách vo vzťahu k . V danej veci kardinálnym právnym problémom je otázka platnosti či neplatnosti právneho úkonu postúpenia pohľadávky podľa , Teda či podmienky pre postúpenie pohľadávky banky bez súhlasu žalovaného na tretiu osobu, ktorá nie je bankou (žalobca) podľa prvá veta ZoB musia byť splnené, aby došlo k platnému postúpeniu pohľadávky banky voči žalovanému na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok, alebo v prípade ich nedodržania prichádza sankcia v podobe absolútnej neplatnosti právneho úkonu postúpenia. Jedná sa o spotrebiteľský spor. Ďalšími zo zákona o bankách vyplývajúcimi skutočnosťami (podmienkami) je preukázanie zaslania písomnej výzvy banky dlžníkovi (v omeškaní) a dlžníkovo následné nepretržité omeškanie dlhšie ako 90 dní. V prípade, ak neboli splnené podmienky podľa ods. vetá prvá ZoB, jedná sa o postúpenie v rozpore so zákonom. Z prehľadu splátok pripojených k žalobe vyplýva, že ku dňu (neplatného) zosplatnenia úveru 26.6.2017 žalovaný uhradil na žalovanú sumu spolu 1.573,25 eur. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru je celá suma započítaná na dlžnú istinu 13.300,- eur. Dojednaných termínov splátok sa bezúročnosť a bezpoplatkovosť nedotýka t.j. žalovaný je viazaný dohodnutými splátkami s tým, že v rámci každej splátky je povinný zaplatiť pomernú časť istiny, t.j. sumu 138,54 eur. Tým, že žalovaný platil splátky v pôvodne dohodnutej výške a okrem toho platil aj poplatky za upomienky, ku dňu (neplatného ) predčasného zosplatnenia úveru 26.6.2017 nevykazoval trojmesačné omeškanie so zaplatením žiadnej splátky istiny, preto banke ako veriteľovi nevzniklo právo vyvolať predčasnú splatnosť úveru. Platí, že žalovanému ostala zachovaná povinnosť uhrádzať splátky istiny po celú dobu trvania úverového vzťahu po dobu 96 mesiacov, kde posledná splátka pripadala na mesiac september 2024. Úhradami v celkovej sume 1.573,25 eur došlo k uhradeniu splátok istiny č. 1 11 a k čiastočnej úhrade splátky 12 splatnej v mesiaci august 2017 v rozsahu 49,31 eur. Žalovaný nebol v omeškaní so žiadnou splátkou, dokonca mal zaplatené už aj splátky, ktorých zročnosť bola až v budúcnosti a teda neboli splnené podmienky pre zosplatnenie úveru v zmysle v spojené s a zároveň neboli splnené ani podmienky pre platné postúpenie pohľadávky v zmysle 92 ods. 8 ZoB. Žalobca teda v konaní nemá aktívnu legitimáciu.

10. Na nariadené pojednávanie sa nedostavili žalobca, ktorého neprítomnosť ospravedlnil jeho právny zástupca, ako i žalovaný a jeho právny zástupca. Žalovaný ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní z dôvodu pracovnej neschopnosti. Splnomocnený zástupca žalovaného ospravedlnil neúčasť žalovaného, ako svoju a to z dôvodu PN žalovaného aj s ohľadom na zhoršujúcu sa epidemiologickú situáciu. Žiadal, aby súd rozhodol vo veci na základe predložených listinných dôkazov a jeho písomných vyjadrení, súhlasil s prejednaním a vyhlásením rozhodnutia v neprítomnosti žalovaného. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

11. Súd oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami a to zmluvou o postúpení pohľadávok medzi Tatra bankou a.s. a postupníkom zo dňa 14.9.2011, zmluvou o poskytovaní produktov a služieb uzavretou medzi žalovaným a Raiffeisen Bank zo dňa 18.8.2016, akceptovaním žiadosti zo dňa 6.9.2016, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvou na zaplatenie 26.6.2017 a vyhlásením ku dňu 24.6.2017, výzvou na zaplatenie zo dňa 11.5.2017 Raiffeisen Bank, prehľadom o úhradách, oznámením o ukončení zmluvného vzťahu a postúpení pohľadávky 5.1.2018, odporom žalovaného k platobnému rozkazu, vyjadrením žalobcu k podanému odporu, vyjadrenie žalovaného, zistil nasledovný skutkový stav:

12. Dňa 18.8.2016 uzatvorili Tatra banka a.s. odštepný závod Raiffeisen banka so sídlom Hodžovo nám. 3,Bratislava IČO 00 686 930 a žalovaný základnú zmluvu o poskytovaní produktov a služieb. V úvodných ustanoveniach zmluvy je pri údajoch o žalovaným uvedený rodinný stav ženatý, počet vyživovaných detí 0, čistý mesačný príjem 1.500,- eur, suma splátok úverov 650,- eur. Súčasťou zmluvy je žiadosť žalovaného o poskytnutie Raiffeisen pôžičky č. 3500160126 (spotrebiteľský úver vo výške 20.000,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe 8,90 %, výške mesačnej splátky 293,25 eur, RPMN 9,41 %, celkových nákladoch 28.152,- eur, priemernej RPMN 9,22 %, výške odplaty 8,90 % a výške najvyššej prípustnej odplaty 20,20 %.

13. Dňa 6.9.2016 Tatra banka a.s. odštepný závod Raiffeisen banka oznámila žalovanému že schválila jeho žiadosť o poskytnutie Raiffeisen pôžičky z 18.8.2016. Oznámila mu, že ako veriteľ poskytne dlžníkovi pôžičku za týchto podmienok: výška pôžičky 13.300,- eur, výške mesačnej splátky 224,13 eur, celkové náklady 21.516,48 eur, ročná úroková sadzba 12.90 %, RPMN 13.89 %, priemerná RPMN 9,22 %, výška odplaty 12,90 %, výška najvyššej prípustnej odplaty 20,20 %, počet splátok 96, konečná splatnosť do 96 mesiacov od prvej splátky, deň splácania 25, dátum prvej splátky 25.9.2016. Akceptáciu žiadosti o poskytnutie pôžičky žalovaný prevzal a podpísal dňa 6.9.2016.

14. Podľa platobnej histórie žalovaný uhradil prvých 5 splátok (september 2016 - január 2017), k porušeniu platobnej disciplíny došlo vo februári 2017, odkedy uhradil ešte 4 čiastočné splátky. Celkovo uhradil 1.573,25 eur.

15. Listom zo dňa 11.5.2017 Tatra banka a.s. odštepný závod Raiffeisen banka upozornila žalovaného na nezaplatené splátky. Výška dlžnej sumy k 10.5.2017 bola 380,51 eur. Zároveň vyzvala žalovaného k okamžitej úhrade dlžnej sumy s tým, že zaplatením dlžnej sumy sa vyhne prípadnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pôžičky.

16. Dňa 26.6.2017 Tatra banka a.s. odštepný závod Raiffeisen banka oznámila žalovanému, že aj napriek výzvam je k 24.6.2017 v omeškaní so splácaním s tým, že využíva právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pôžičky. Výška dlžnej sumy k 24.6.2017 predstavovala 13.142,61 eur.

17. Listom zo dňa 5.1.2018 Tatra banka a.s. odštepný závod Raiffeisen banka oznámila žalovanému, že pohľadávka voči nemu vo výške 13.185,79 eur vrátane príslušenstva, ktorá vznikla zo zmluvy o Raiffeisen pôžičke č. 3500160126 bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 12.12.2017 postúpená spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803.

18. Z dôkazov produkovaných žalovaným vyplýva, že okrem listinných dôkazov, ktoré už boli predložené žalobcom, tento predložil doklady o zasielaní potvrdenia o dlhodobej PN veriteľovi, odpovedi spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o. na výzvu na zaplatenie, potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti, výške nemocenských dávok, výške invalidného dôchodku.

19. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu, rovnako aj na písomných vyjadreniach tak, ako boli súdu doručené. Je toho názoru, že žaloba bola podaná dôvodne.

20. Podľa , písm. d/ o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 22. Podľa ods. 2 v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. 23. Podľa ods. ods. 1, písm. b/ o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretie predmetnej zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , . Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa

poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. 25. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

26. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 27. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 28. Podľa ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 29. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 30. Podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 31. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

32. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

33. Tatra banka a.s. odštepný závod Raiffeisen banka ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jej činnosti je aj poskytovanie úverov. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, pričom predmetná zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou podľa a nasl. .

34. Podľa webovej stránky NBS je žalobca evidovaný ako nebankový veriteľ oprávnený na poskytovanie spotrebiteľských úverov.

35. V konaní nebolo sporné, že medzi Tatra banka a.s. odštepný závod Raiffeisen banka a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytnutí Raiffeisen pôžičky č. 3500160126 dňa 6.9.2016 a že žalovanému bola poskytnutá pôžička vo výške 13.300,- eur. Ďalej nebolo sporné, že žalovaný porušil platobnú disciplínu, nedodržal dohodnutý spôsob splácania úveru a že na jeho splatenie uhradil žalobcovi sumu 1.573,25 eur.

36. Nakoľko však ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, súd preskúmal jej obsah v súlade s ,

37. Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 3500160126 zo dňa 6.9.2016 neobsahuje údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Zmluva je v tomto smere zmätočná a neurčitá. Je v nej uvedený údaj o

celkových nákladoch 21.516,48 eur, avšak pri výške úveru 13.300,- eur a jeho splácaní v 96 splátkach po 224,13 eur (21.516,48 eur) boli náklady v skutočnosti 8.216,48 eur. Údaj o celkovej čiastke, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť, chýba. Ak je uvedený nesprávny údaj vyžadovaný znamená to, ako keby tento údaj uvedený nebol. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je zároveň údajom, absenciu ktorého zákon v ustanovením , písm. b sankcionuje tým, že úver je považovaný za bezúročný a bez poplatkov.

38. Vychádzajú z uvedeného a z toho, že výška úveru 13.300,- eur mala byť splácaná v 96 splátkach, t.j. po 138,54 eur, ak žalovaný zaplatil 1.573,25 eur, uhradil 11 splátok a časť 12 splátky vo výške 49,31 eur splatnej k 25.8.2017. Je teda nepochybné, že neboli splnené podmienky pre zosplatnenie úveru k 24.6.2017.

39. Zároveň neboli splnené podmienky pre platné postúpenie pohľadávky pôvodným veriteľom na žalobcu, ktoré upravuje zákon v ustanovení kumulatívne, to znamená, že pre platné postúpenie sa okrem toho, že veriteľ aj postupník musia byť veritelia oprávnení poskytovať spotrebiteľský úver, vyžaduje aj že sa postupuje pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Termín konečnej splatnosti 96 mesiacov od prvej splátky úveru (25.9.2016) ešte nenastal a nebolo v konaní ani preukázané, že by sa pohľadávka stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá medzi Tatra banka a.s. odštepný závod Raiffesen banka a žalobcom zo dňa 12.12.2017 je tak v časti postúpenia pohľadávky voči žalovanému z úverovej zmluvy zo dňa 6.9.2016 v rozpore s ustanovením a teda v zmysle neplatná. Z uvedených dôvodov tak žalobca nemohol platne nadobudnúť žalovanú pohľadávku s príslušenstvom a teda nemohol vstúpiť do práv veriteľa a súčasne nie je oprávnený požadovať od žalovaného zaplatenie žalovanej pohľadávky. Preto súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.

40. Pokiaľ sa týka obrany žalovaného, že veriteľ pri uzatváraní zmluvy nekonal s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver, súd nepovažoval túto za opodstatnenú. Zo žiadosti o pôžičku podpísanej žalovaným jednoznačne vyplýva, že veriteľ vychádzal z údajov ním uvedených (okrem iného neuviedol žiadne vyživované deti a čistý mesačný príjem 1.500,- eur, čo je v rozpore s jeho tvrdeniami v konaní). Ak žalovaný v súčasnosti tvrdí iné skutočnosti o jeho schopnosti splácať úver v čase, keď zmluvu uzatváral (sám žiadosť a teda aj tam uvedené údaje o ňom potvrdil podpisom), tak konal v rozpore s ustanovením a neuviedol úplné, presné a pravdivé údaje potrebné pre posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať úver. Veriteľ okrem využívania informácií o spotrebiteľovi z príslušnej databázy nemá žiadnu inú možnosť preveriť spotrebiteľom tvrdené údaje o jeho pomeroch. Ak vychádzal z údajov poskytnutých žalovaným, nemožno konštatovať, že nekonal s odbornou starostlivosťou. Taktiež neobstoja tvrdenia žalovaného, že bolo od počiatku zrejmé, že nie je platobne schopný úver splácať riadne a včas, keďže sú v rozpore s tým, že žalovaný fakticky plnil splátkový kalendár prvých päť mesiacov.

41. O trovách konania rozhodol súd podľa . Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania proti žalobcovi. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší

subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).