Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Sf-73-2023.pdf
PDF · 75.56 KB
Case nature
Subarea
4Sf/73/2023
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv, o.z., so sídlom Rovniankova 1667/14, 851 02 Bratislava, P. O. BOX 218, 850 00 Bratislava, IČO: 31 820 174, právne zastúpený: POPOVIČ & PARTNERS s. r. o., so sídlom Mojmírova 8, 040 01 Košice – mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 669 177, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 102392281/2023 zo dňa 21.09.2023, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 21.11.2023, takto
rozhodol:
Správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 21.11.2023 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa správnou žalobou vo veciach správneho trestania zo dňa 21.11.2023 (ďalej len „žaloba“) domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 102392281/2023 zo dňa 21.09.2023 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Daňového úradu A. č. 101457306/2023 zo dňa 07.06.2023 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“). Správca dane prvostupňovým rozhodnutím rozhodol tak, že žalobcovi ako účtovnej jednotke bola uložená pokuta vo výške X.XXX,XX eura za správny delikt – nesplnenie si povinnosti nepredložením dokladov ku kontrole dodržiavania zákona za účtovné obdobie rok 2018.
2. Žalobca v žalobe požiadal o priznanie odkladného účinku žalobe, a to s odkazom na § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „SSP“). Žalobca uviedol, že povinnosť zaplatenia sankcie môže vyvolať zásah do dobrého mena žalobcu a úhrada takejto nezákonnej pokuty môže byť v očiach verejnosti zneužitá na diskreditáciu činnosti žalobcu. Žalobca uviedol, že je dlhodobo vystavený diskreditačnej kampani zo strany niektorých predstaviteľov politických strán. Žalobca tak vidí nenapraviteľný následok, ktorému sa má predchádzať priznaním odkladného účinku práve v predídení zásahu do svojho dobrého mena.
3. Žalobca súčasne poukázal na to, že zaplatením uloženej pokuty mu hrozí aj značná ujma v jeho majetkovej sfére a vznik finančnej škody. Rozsah a závažnosť ujmy v majetkovej sfére žalobcu je potrebné vnímať aj s prihliadnutím na spôsob financovania žalobcu, ktorého hlavným účelom nie je dosahovanie zisku. Žalobca nedisponuje dostatkom finančných prostriedkov na zaplatenie uloženej pokuty a na ďalšie zabezpečenie financovania jeho hlavnej činnosti. V tomto smere môže mať zaplatenie uloženej pokuty pre žalobcu likvidačný charakter. O uvedenom svedčí skutočnosť, že predseda žalobcu bol viackrát nútený financovať činnosť žalobcu z vlastných prostriedkov vo forme darov a finančných príspevkov. Žalobca uviedol, že daňovú kontrolu účtovníctva za účtovné obdobie roku 2018 bolo možné sledovať ako postranný motív vo vzťahu k obmedzovaniu činnosti žalobcu. Mal za to, že je daná opodstatnená súvislosť medzi činnosťou žalobcu, ktorej je poskytovaná ochrana podľa Aarhuského dohovoru a začatím kontroly. Žalobca súčasne poukázal na to, že dané je nutné vykladať s poukazom
na záujem na predchádzaní závažnej ujmy na životnom prostredí, k čomu žalobca svojou činnosťou prispieva.
4. K návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe sa žalovaný v rámci vyjadrenia k žalobe zo dňa 11.04.2024 vyjadril tak, že s návrhom nesúhlasí a navrhol, aby správny súd odkladný účinok nepriznal.
5. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Podľa § 185 písm. a) SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
7. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Správny súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením § 188 SSP návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku žalobe posúdil ako nedôvodný, pretože neboli naplnené dôvody pre jeho priznanie v súlade s § 185 písm. a) SSP. Dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe v zmysle § 185 písm. a) SSP je naplnenie niektorého z nasledovných dôvodov pre priznanie odkladného účinku: 1. hrozba následku závažnej ujmy, 2. hrozba následku značnej hospodárskej či finančnej škody, 3. hrozba následku ujmy na životnom prostredí, 4. prípadne hrozba iného vážneho nenapraviteľného následku. Hrozba týchto následkov musí byť pritom tiež spojená buď s okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy alebo jeho inými právnymi následkami. Samotné naplnenie uvedených dôvodov však pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe nepostačuje, pretože zákon súčasne ustanovuje podmienku, že takéto priznanie nebude v rozpore s verejným záujmom.
9. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je výnimočný inštitút, ktorým sa pozastavujú všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie nemôže byť ani podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.
10. Správny súd po oboznámení sa s návrhom na priznanie odkladného účinku nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku žalobe. Žalobca svoj návrh podložil len všeobecnými tvrdeniami o tom, že vidí vážny nenapraviteľný následok v poškodení jeho dobrého mena a že napadnutým rozhodnutím hrozí žalobcovi značná finančná škoda. Žalobca však tieto skutočnosti žiadnym právne a skutkovo relevantným spôsobom nepreukázal.
11. V prípade, ak žalobca poukazuje na to, že povinnosť zaplatenia sankcie môže vyvolať zásah do dobrého mena žalobcu, tak k danému správny súd uvádza, že daná skutočnosť (hypotetická možnosť zásahu do dobrého mena žalobcu) nepredstavuje relevantný dôvod na priznanie odkladného účinku žalobe. Tu správny súd uvádza, že je potrebné rozlišovať medzi ochranou dobrého mena, na ochranu ktorého má žalobca k dispozícii, v prípade jeho porušenia, prostriedky civilnoprávnej ochrany a ochranou, ktorú poskytuje správny súd na základe správnych žalôb. Len samotné odkazy na novinové články, ktoré žalobca predložil, a ktoré súvisia s činnosťou žalobcu, nepreukazujú potrebu nariadenia odkladného účinku žaloby.
12. Žalobca súčasne uviedol, že zaplatením uloženej sankcie hrozí žalobcovi značná ujma v majetkovej sfére a vznik finančnej škody. Vo vzťahu k uvedenému poukázal žalobca na to, že predseda žalobcu financoval žalobcu a predložil výpis z účtu. Správny súd po posúdení uvedených skutočností uvádza, že daným spôsobom žalobca neosvedčil potrebu nariadenia odkladného účinku žaloby. Možnosť vzniku ujmy (ktorá je hypotetická a žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal vznik tejto ujmy) nepredstavuje relevantný dôvod na priznanie odkladného účinku žaloby. Súčasne ani financovanie predsedu žalobcu samo o sebe nepredstavuje dôvod na priznanie odkladného účinku žaloby. Žalobca správnemu súdu
nepredložil relevantné dôkazné prostriedky, ktorých obsah by mohol súd posúdiť, a to najmä v kontexte jeho hospodárskych, majetkových a finančných pomerov. Súhrnom tak správny súd uvádza, že skutočnosti, predložené žalobcom dostatočným spôsobom nepreukázali dôvodnosť návrhu na priznanie odkladného účinku žaloby.
13. Žalobca, ktorý podáva návrh na priznanie odkladného účinku je povinný preukázať relevanciu dôvodov na nariadenie odkladného účinku – jedná sa o jeho povinnosť tvrdenia a nie je povinnosťou a ani úlohou správneho súdu, aby tieto dôvody vyhľadával za žalobcu. Správny súd zastáva názor, že poukázanie na hypotetické následky nepredstavujú dôvod na vyhovenie návrhu na nariadenie odkladného účinku žalobe. Súčasne ani poukázanie na charakter činnosti žalobcu (ochrana životného prostredia) žiadnym spôsobom nepreukázalo vznik priamej hrozby závažnej ujmy.
14. Správny súd opakovane zdôrazňuje, že preukázať existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn.: III. ÚS 364/2017 zo dňa 30.05.2017, vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva aj zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 7Sžks/17/2018 zo dňa 30.05.2018. Vzhľadom na dôkazné bremeno, ktoré je na žalobcovi, má tento povinnosť preukázať existenciu hrozby možnej ujmy či iného nenapraviteľného následku, ktorá musí vyplývať z konkrétnych dôkazov ním predložených, ktoré by mohol správny súd vyhodnotiť. Nie je vecou správneho súdu, aby sám za žalobcu vyhľadával dôkazy, ktoré by odôvodňovali priznanie odkladného účinku správnej žaloby. Správny súd zároveň pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe žiadnym spôsobom neposudzuje zákonnosť preskúmavaných rozhodnutí napadnutých žalobou, prípadne iných rozhodnutí, ale prioritne posudzuje len splnenie podmienok vyplývajúcich z ustanovenia § 185 SSP.
15. Pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku musí správny súd brať na zreteľ výnimočnosť tohto inštitútu, ktorým sa zasahuje do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia orgánu verejnej správy a musí sa posúdiť miera zásahu do práv žalobcu. Zároveň sa musí zhodnotiť intenzita preukázanej ujmy, škody a iného nenapraviteľného následku dotýkajúceho sa žalobcu, ako aj posúdenie z hľadiska rozporu s verejným záujmom.
16. Vzhľadom na to, že žalobca neoznačil a ani neosvedčil priamu hrozbu závažnej ujmy ako prvotného predpokladu pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, správny súd sa v ďalšom nevenoval otázke, či priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Vo veci neboli naplnené základné zákonom vyžadované predpoklady definované v ustanovení § 185 písm. a) SSP, preto správny súd v súlade s ustanovením § 188 SSP návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.
17. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť /§ 439 ods. 2 písm. e) SSP/.