Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/116/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava samosudcom JUDr. Petrom Dudičom v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému W. F., N.. XX.XX.XXXX, A. D. XXX, XX XX F., o zaplatenie 4.776,43 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 3.000,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.800,00 Eur od 21.07.2021 do 26.07.2021, zo sumy 2.900,00 Eur od 27.07.2021 do 16.08.2021 a zo sumy 3.000,00 Eur od 17.08.2021 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.776,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.776,43 Eur od 19.10.2017 do 20.07.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.976,43 Eur od 21.07.2021 do 26.07.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.876,43 Eur od 27.07.2021 do 16.08.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.776,43 Eur od 17.08.2021 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 100,00 Eur, pričom prvá splátka je splatná 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť a ďalšie vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok.

III. Žalobcovi s a v r a c i a titulom zaplateného súdneho poplatku suma 82,80 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému - Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, do 30 dní od doručenia právoplatného rozsudku.

IV. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa zˇalobou dorucˇenou Okresne´mu su´du Banska´ Bystrica (dˇalej aj len ako „Upomi´naci´ su´d“) dnˇa 20.04.2020 doma´hal od zˇalovaného zaplatenia sumy 4.776,43 Eur spolu s 5 % u´rokom z omesˇkania rocˇne zo sumy 4.776,43 Eur od 19.10.2017 do zaplatenia a to na tom skutkovom a pra´vnom za´klade, zˇe pra´vny predchodca zˇalobcu - spolocˇnostˇ Vsˇeobecna´ u´verova´ banka, a.s. (dˇalej aj len ako „VU´B“) poskytol zˇalovanému na za´klade Zmluvy o poskytnuti´ spotrebitelˇske´ho u´veru zo dnˇa 20.12.2016, cˇ. u´verove´ho u´cˇtu: XXXXXXXXXX, registratu´rne cˇi´slo: XXXXXXXXXXXXXXX, u´ver vo vy´sˇke 4.890,00 Eur, ktory´ sa zˇalovaný zaviazal uhraditˇ formou zmluvne dojednany´ch pravidelny´ch mesacˇny´ch spla´tok. V rozpore so zmluvny´mi dojednaniami zˇalovaný prestal uhra´dzatˇ pravidelne´ mesacˇne´ spla´tky, cˇo zˇalobca preukazoval predlozˇeny´m vy´pisom z u´verove´ho u´cˇtu. VU´B vyzvala zˇalovaného na u´hradu omesˇkany´ch u´verovy´ch spla´tok s upozorneni´m na mozˇnostˇ vyhla´senia predcˇasnej splatnosti pohlˇada´vky z do^vodu neplatenia. Nakolˇko zˇalovaný napriek pi

´somnej vy´zve VU´B svoj dlh titulom omesˇkany´ch u´verovy´ch spla´tok nezaplatil, VU´B v su´lade so zmluvny´mi dojednaniami u´verovej zmluvy a Vsˇeobecny´mi obchodny´mi podmienkami vyhla´sil ku dnˇu 10.09.2017 predcˇasnu´ splatnostˇ pohlˇada´vky z u´veru. Ozna´menie o vyhla´seni´ predcˇasnej splatnosti pohlˇada´vky z u´veru s vy´zvou na zaplatenie dlzˇnej sumy bolo zˇalovanému dorucˇene´ dnˇa 11.10.2017. Na za´klade Ra´mcovej zmluvy o postu´peni´ pohlˇada´vok uzavretej medzi VU´B ako postupcom a zˇalobcom ako postupni´kom dnˇa 19.11.2019 bola pohlˇada´vka vocˇi zˇalovanému z titulu nezaplatene´ho u´veru na za´klade u´verovej zmluvy postu´pena´ zˇalobcovi. Zˇalovaný bol vyzvaný pra ´vnym za´stupcom zˇalobcu na zaplatenie dlzˇnej sumy z titulu nesplatene´ho u´veru. Zˇalobca si v tomto konani´ vocˇi zˇalovanému uplatnil len cˇastˇ postu´pene´ho na´roku vo vy´sˇke nesplatenej dlzˇnej istiny u´veru vo vy´sˇke 4.776,43 Eur, spolu s pri´slusˇenstvom.

2. K zˇalobe dolozˇil zˇalobca listinne´ do^kazy: Zmluva o poskytnuti´ spotrebitelˇske´ho u´veru „Flexipo^zˇicˇka“ zo dnˇa 20.12.2016 (dˇalej aj len ako “Zmluva o u´vere“); Ozna´menie o splneni´ obchodny´ch podmienok pre cˇerpanie Fexipo^zˇicˇky zo dnˇa 20.12.2016; Informa´cie financˇne´ho sprostredkovatelˇa k dojednane´mu poisteniu; Zoznam dokladov k Flexipo^zˇicˇke; Euro´pske informa ´cie o spotrebitelˇskom u´vere; U´daje o hodnote RPMN; emailovu´ komunika´ciu o rozhodnuti´ o zˇiadosti o spotrebny´ u´ver; Hromadny´ podaci´ posˇtovy´ ha´rok; Vsˇeobecne´ obchodne´ podmienky VU´B na poskytovanie spotrebitelˇske´ho u´veru fyzicky´m osoba´m - obcˇanom; excelovsku´ tabulˇku; list VU´B zo dnˇa 31.07.2017 oznacˇeny´ ako „Tretia upomienka - pokus o zmier“; listina VU´B zo dnˇa 11.09.2017 - Vy´zva na predcˇasne´ splatenie zostatku u´veru s pri´slusˇenstvom a doklad o nedorucˇovani´ vy´zvy zˇalovanému; Ra´mcova´ zmluva o postu´peni´ pohlˇada´vok z 20.11.2019; Pri ´loha k Zmluve o postu´peni´ pohlˇada´vok; Ozna´menie o postu´peni´ pohlˇada´vky a Vy´zvu pra´vneho za´stupcu zˇalobcu na zaplatenie pohlˇada´vky zo dnˇa 02.03.2020.

3. Nakolˇko sa platobny´ rozkaz vydany´ Upomi´naci´m su´dom nepodarilo zˇalovanému dorucˇitˇ, na na ´vrh zˇalobcu bola vec postu´pena´ Okresnému súdu Rožňava (dˇalej aj ako „tunajsˇiemu su´du“) ako su´du pri´slusˇne´mu na pokracˇovanie v konani´.

4. Tunajší su´d dnˇa 04.11.2020 vydal platobny´ rozkaz v su´lade s ustanoveni´m za´kona cˇ. Civilny´ sporovy´ poriadok (dˇalej ako ), ktory´ nebolo možné žalovanému doručiť a preto bol následne uznesením č. k. - 167 zo dňa 13.04.2021 zrušený.

5. Súd nariadil pojednávanie dňa 22.09.2021. Na pojednávanie sa nedostavili žalobca a jeho právny zástupca, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní písomne ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 17.09.2021. Súd preto v zmysle pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

6. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že si je vedomý svojho dlhu, ktorý pravidelne po dohode so žalobcom spláca v sumách 100,00 Eur mesačne. Žalovaný je zamestnaný, jeho priemerný mesačný príjem je 700,00 Eur a výdavky vo výške 200,00 Eur. Žalovaný na záver požiadal súd, aby mu bolo umožnené predmetný dlh splácať v sume 100,00 Eur mesačne, tak ako to platil doteraz.

7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:

8. Pra´vny predchodca zˇalobcu Vsˇeobecna´ u´verova´ banka, a.s. a zˇalovany´ uzavreli dnˇa 20.12.2016 zmluvu o poskytnuti´ spotrebitelˇske´ho u´veru "Flexipo^zˇicˇka". Na jej za´klade bol zˇalovane´mu poskytnuty´ bezu´cˇelovy´ spotrebitelˇsky´ u´ver 4.890,00 Eur, pricˇom u´cˇastni´ci zmluvy si dojednali spla´canie v 96 mesacˇny´ch spla´tkach po 88,91 Eur, z toho mesacˇna´ spla´tka poistne ´ho 3,96 Eur, s dojednanou u´rokovou sadzbou 14,00 % rocˇne, RPMN cˇini´ 15,64 % a je vypocˇi ´tana´ z u´dajov uvedeny´ch v zmluve, prva´ spla´tka splatna´ 20.01.2017, posledna´ spla´tka a termi ´n konecˇnej splatnosti 20.12.2024, priemerna´ RPMN cˇini´ 13,89 %. Celkova´ cˇiastka, ktoru´ ma´ zˇalovany´ zaplatitˇ, cˇini´ 8.253,00 Eur. Zmluva bola uzavreta´ podlˇa a nasl. Obchodne´ho za ´konni´ka a za´kona cˇ. o spotrebitelˇsky´ch u´veroch v zneni´ neskorsˇi´ch predpisov.

9. Okresný súd vec právne posúdil podľa:

10. Podľa až 4 v platnom znení (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ

so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa odseku 4 písm. a/ uvedeného ustanovenia, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy. Podľa odseku 5 uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa odseku 6 uvedeného ustanovenia, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. Podľa odseku 9 uvedeného ustanovenia, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

12. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

13. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

14. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len ako „ZoSÚ“). Tento zákon v upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

15. V ust. § 1 ods. 2 ZoSÚ, definuje spotrebiteľský úver, ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. d/ tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

17. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

18. Nakolˇko zˇalobca podani´m dorucˇeny´m su´du dnˇa 17.09.2021 vzal zˇalobu v cˇasti istiny, spolu vo vy´sˇke 3.000,00 Eur s pri´slusˇenstvom spa¨tˇ (pre u´hrady zˇalovane´ho uskutocˇnene´ v priebehu konania), o cˇiastocˇnom spa¨tˇvzati´ zˇaloby su´d rozhodol podlˇa a a to tak, zˇe konanie v cˇasti o zaplatenie sumy vo vy´sˇke 3.000,00 Eur s pri´slusˇenstvom zastavil. Vzhlˇadom na tu ´ skutocˇnostˇ, zˇe k cˇiastocˇne´mu spa¨tˇvzatiu zˇaloby zˇalobcom dosˇlo esˇte pred zacˇati´m pojedna ´vania, su´hlas zˇalovane´ho s cˇiastocˇny´m spa¨tˇvzati´m sa nevyzˇadoval.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol právny vzťah, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Na základe uzatvorenej zmluvy bol zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému poskytnutý úverový rámec, t. j. určitá dojednaná výška peňažných prostriedkov, ktoré žalovaný čerpal prostredníctvom kreditnej karty. Súd danú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení a nasl. , keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka - žalovaného vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva bola pripravená na formulári, ktorý vopred zo strany právneho predchodcu žalobcu bol pripravený bez možnosti žalovaného meniť obsah a textu vedenej zmluvy, pričom do textu zmluvy sa dopisovali iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného. Súd preto posudzoval právny vzťah medzi stranami ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy. Súčasne zo strany právneho predchodcu žalobcu išlo aj o poskytnutie spotrebiteľského úveru podľa ZoSÚ.

20. Su´d presku´mani´m zmluvy z hlˇadiska ochrany spotrebitelˇa zistil, zˇe obsahuje vsˇetky za´konom pozˇadovane´ na´lezˇitosti v zmysle ZoSÚ. Su´d taktiezˇ nezistil existenciu zˇiadnych neprijatelˇny´ch podmienok v spotrebitelˇskej zmluve v zmysle ustanovenia a nasl. . Zˇalovany´ do^vod ani vy ´sˇku na´roku nespochybnˇoval. Su´d ma´ za preuka´zane´, zˇe pohľadávka na žalobcu bola postúpená platne. Boli splnené takisto všetky podmienky na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Žalovaný úver riadne nesplácal a preto oznámením zo dňa 11.09.2017 právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu úveru ku dňu 10.09.2017. Žalovaný čerpal úver vo výške 4.890,00 Eur, dlžná suma tak po čiastočnom späťvzatí predstavuje sumu 1.776,43 Eur. Vzhlˇadom na uvedene´ su´d povazˇuje zˇalobu zˇalobcu za do^vodnu´ v celom rozsahu a preto jej v plnom rozsahu vyhovel.

21. Podlˇa ust. , , ak ide o mesˇkanie s plneni´m penˇazˇne´ho dlhu, ma´ veritelˇ pra´vo pozˇadovatˇ od dlzˇni´ka popri plneni´ u´rok z omesˇkania, ak nie je podlˇa tohto za´kona povinny´ platitˇ poplatok z omesˇkania. Vy´sˇku u´roku z omesˇkania a poplatku z omesˇkania stanovuje vykona´vaci´ predpis. Vykona´vaci´m predpisom je nariadenie vla´dy SR cˇ.

22. Podlˇa ust. nariadenia vla´dy , vy´sˇka u´roku z omesˇkania je o 5 percentua´lnych bodov vysˇsˇia ako za´kladna´ u´rokova´ sadzba Euro´pskej centra´lnej banky, platna´ k prve´mu dnˇu omesˇkania s plneni´m penˇazˇne´ho dlhu.

23. Zˇalovany´ sa s plneni´m svojho penˇazˇne´ho za´va¨zku dostal do omesˇkania, preto ma´ zˇalobca na´rok aj na zaplatenie u´roku z omesˇkania. Podlˇa citovany´ch ustanoveni´ vznikol zˇalobcovi na´rok na u´rok z omesˇkania o 5 percentua´lnych bodov vysˇsˇi´, ako je za´kladna´ u´rokova´ sadzba Euro´pskej centra´lnej banky. Vy´sˇka za´kladnej u´rokovej sadzby ECB k prve´mu dnˇu omesˇkania cˇinila 0,00 %. Su´d preto priznal zˇalobcovi pri zohlˇadneni´ cˇiastkovy´ch platieb zˇalovane´ho vykonany´ch v priebehu tohto konania, u´rok z omesˇkania vo vy´sˇke 5 % rocˇne zo sumy 4.776,43 Eur od 19.10.2017 do 20.07.2021, zo sumy 1.976,43 Eur od 21.07.2021 do 26.07.2021, zo sumy 1.876,43 Eur od 27.07.2021 do 16.08.2021, zo sumy 1.776,43 Eur od 17.08.2021 do zaplatenia.

24. Podlˇa , ak su´d ulozˇil povinnostˇ plnitˇ opakuju´ce sa a v budu´cnosti splatne´ da ´vky a spla´tky, vykonatelˇnostˇ ty´chto da´vok a spla´tok sa spravuje poradi´m ich splatnosti, ak su´d nerozhodne inak; su´d mo^zˇe rozhodnu´tˇ, zˇe omesˇkanie s plneni´m jednej da´vky alebo spla´tky ma ´ za na´sledok splatnostˇ cele´ho plnenia.

25. Súd vzhlˇadom na zˇiadostˇ zˇalovane´ho o povolenie spla´catˇ svoj za´va¨zok v spla´tkach a su´hlas zˇalobcu s takouto formou u´hrady, zohlˇadnil socia´lne pomery zˇalovane´ho a majetkove´ pomery a s prihliadnuti´m na vy´sˇku istiny s pri´slusˇenstvom, ku ktorej zaplateniu zaviazal su´d zˇalovane´ho mal su´d za to, zˇe je do^vodne´ povolitˇ zˇalovane´mu spla´canie dlhu v spla´tkach vo výške 100,00 Eur mesacˇne (teda vo vy´sˇke v akej to navrhoval zˇalovany´ a vo vy´sˇke v akej s uvedeny´m su´hlasil zˇalobca), pricˇom prvá splátka je splatná 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť a ďalšie vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca pod na´sledkom straty vy ´hody spla´tok. Uvedena´ vy´sˇka spla´tky na jednej strane odra´zˇa schopnosti a mozˇnosti zˇalovane ´ho spla´catˇ svoj za´va¨zok a na druhej strane bude dlh zo strany zˇalovane´ho uhradeny´ zˇalobcovi v primeranom cˇase od pra´voplatnosti rozhodnutia, pricˇom na ochranu zˇalobcu slu´zˇi strata vy´hody spla´tok v pri´pade omesˇkania sa zˇalovane´ho s plneni´m cˇo i len jednej spla´tky.

26. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Su´d o na´roku na na´hradu trov konania rozhodol podlˇa v spojeni´ s tak, zˇe plne u´spesˇne´mu zˇalobcovi priznal na´rok na na´hradu trov konania vocˇi zˇalovane´mu v plnom rozsahu. O vy´sˇke trov konania sa rozhodne samostatny´m uzneseni´m po pra´voplatnosti tohto rozhodnutia, ktore´ vyda´ su´dny u´radni´k ( ).

29. Pri rozhodovani´ o na´roku na na´hradu trov konania sa su´d zaoberal aj ty´m, cˇi v danom pri ´pade neexistuju´ do^vody hodne´ osobitne´ho zretelˇa v zmysle pre nepriznanie na´hrady trov konania u´spesˇne´mu zˇalobcovi. Pri posudzovani´ do^vodov hodny´ch osobitne´ho zretelˇa su´d prihliada na majetkove´, socia´lne, osobne´, za´robkove´ a ine´ pomery vsˇetky´ch stra´n sporu. Su´d v predmetnej veci nemal za preuka´zanu´ existenciu do^vodov hodny´ch osobitne´ho zretelˇa ani vy ´nimocˇnostˇ okolnosti´ u zˇalovane´ho a preto nevidel priestor pre aplika´ciu ust. .

30. Podľa o súdnych poplatkoch (ďalej len „“), ak sa po podaní návrhu rozšíri predmet poplatkového úkonu, poplatok sa doplatí. V odvolacom konaní sa poplatok doplatí len vtedy, keď sa zvýši cena predmetu poplatkového úkonu na návrh. Ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku.

31. Podľa , okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

32. Žalobca resp. právny predchodca žalobcu svojim návrhom pôvodne žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 4.776,43 Eur, pričom súdom bol vyrubený súdny poplatok vo výške 143,00 Eur. Žalobca zobral počas konania pred začatím pojednávania žalobu v časti 3.000,00 Eur späť, ktorej prislúcha súdny poplatok vo výške 89,50 Eur. Súd preto rozhodol o vrátení zodpovedajúcej časti súdneho poplatku za návrh podľa vo výške 82,80 Eur za čiastočne späťvzatú časť žaloby, ktorý je krátený, s poukazom na zákonné ustanovenie , o sumu 6,70 Eur (89,50 Eur - 6,70 Eur) a ktorý bude žalobcovi vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému.

33. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Rožňava, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. ( prvá veta )