Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8Csp/10/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej C. T., C.. X.X.XXXX, XXX XX O. XXX, D.. Č.. U. T. J. XX, T. Q. A., XX XXX B., R., v konaní o zaplatenie 320,25 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 71,08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 320,25 € od 30.6.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 249,17 €, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou dňa 8.9.2020 Okresnému súdu Banská Bystrica, ako upomínaciemu súdu, sa žalobca voči označenej žalovanej domáhal zaplatenia istiny 71,08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 320,25 € od 30.6.2019 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 249,17 €, a to z titulu zmluvného nároku vyplývajúceho zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej so žalovanou dňa 1.10.2018.

2. Okresný súd Banská Bystrica vyhovel žalobe v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č. konania zo dňa 2.10.2020, ktorý bol však pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanej zo zákona zrušený. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v spore na miestne príslušnom súde, v danom prípade Okresnom súde v Čadci, bola vec uvedenému súdu postúpená dňa 30.3.2021.

3. Okresnému súdu Čadca sa podarilo žalobu s prílohami, s procesným poučením podľa i výzvou na vyjadrenie k žalobe v lehote 15 dní doručiť žalovanej do vlastnej rúk na adresu vo Francúzsku, oznámenú jej matkou, dňom 22.6.2021. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v spore zostala nečinnou.

4. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke

príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a s poukazom na hodnotu predmetu sporu súd vo veci rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania. Upovedomenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke dňa 13.9.2021 a zvesené dňa 21.9.2021.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, najmä zmluvou o poskytovaní verejných služieb čl. 4, vrátane dodatku k nej čl. 7, faktúrami čl. 15 - 16 a predžalobnou výzvou čl. 13 a 14.

7. Predmetom sporu žalobca učinil zaplatenie sumy 71,08 € z titulu zmluvného nároku za poskytnuté služby žalovanej, k čomu pripojil faktúry: č. 5493444413, znejúcu na sumu 128,68 €, splatnú 12.2.2019 a č. 5498009950, znejúcu na sumu 47,80 €, splatnú 15.3.2019. Podľa stavu účtu na čl. 15 spisu celková suma na úhradu z predchádzajúceho obdobia k 28.1.2019 predstavuje 128,68 €.

8. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A12670401 zo dňa 1.10.2017 a dodatku k nej, tiež zo dňa 1.10.2018 na čl. 7, sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby v podobe účastníckeho programu Go 30 eur spolu s ďalšími službami (CLIP, Roaming, prístup k internetu a pod.),na tento účel jej vypožičal SIM kartu s účastníckym telefónnym číslom a predal zariadenie typu mobilného telefónu Sony Xperia XA2 Silver za kúpnu cenu 1,- €, pričom bežná maloobchodná cena bez zľavy, za ktorú sa uvedený mobilný telefón predáva, bola 300,- €. V uvedenom dodatku sa žalovaná ak účastník zaviazala, že po dobu 24 mesiacov od jeho uzavretia zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom ako podnikom a okrem iného bude včas a riadne uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Tiež vyhlásila, že si je vedomá, že mobilný telefón jej bol predaný za akciovú kúpnu cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby prostredníctvom poskytnutej SIM karty po dobu dohodnutú v uvedenom dodatku (24 mesiacov). V prípade, že poruší počas doby viazanosti svoju povinnosť včas a riadne platiť cenu za služby, bude povinnou uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 299,- €. Uvedená zmluvná pokuta sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška sa vypočíta tak, že rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení dodatku doba viazanosti stanovená a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na uvedenú zmluvnú pokutu, vynásobiť číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení dodatku doba viazanosti stanovená. Výsledná suma zmluvnej pokuty sa zaokrúhli na celé eurocenty nadol. Počiatočná suma zmluvnej pokuty je uvedená v dodatku, predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu bez zľavy a akciovou kúpnou cenou, za ktorú bol mobilný telefón žalovanej predaný. Keďže žalovaná cenu za služby poskytnuté žalobcom neuhradila, žalobca ju vyzval najskôr pokusom o pokonávku zo dňa 20.5.2019, neskôr výzvou zo dňa 20.8.2020, na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 320,25 € spolu s úrokom z omeškania, najneskôr do 3.9.2020. Žalovaná nereagovala ani len čiastočnou úhradou.

9. Podľa ust. (ďalej len „“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona. Podľa ust. záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa o komunikáciách zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.

Podľa ust. z. č. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových

bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa ust. z. č. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa ust. z. č. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa ust. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ust. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa ust. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. a ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10. Na základe výsledkov dokazovania, vychádzajúc z listinných dôkazov, v spojení so skutkovými tvrdeniami žalobcu, ktoré žalovaná nepoprela, nespochybnila, mal súd za preukázané, že medzi

žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah na základe platne uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 1.10.2018 a dodatku k nej zo dňa 1.10.2018. Oba tieto úkony súd posudzoval ako spotrebiteľské v zmysle ustanovení a nasl. , keďže bolo nesporné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy a dodatku k nej konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ, zatiaľ čo žalovaná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, mala postavenie spotrebiteľa - fyzickej osoby, nepodnikateľa. Právny vzťah založený medzi zmluvnými stranami je teda vzťahom spotrebiteľským, keďže nielen zmluva o poskytovaní verejných služieb, ale i dodatok k nej, sú spotrebiteľskými. Ich obsah bol vopred pripravený a daný dodávateľom bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu.

11. V zmysle zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej služby spojené s užívaním verejnej mobilnej siete, vrátane služby v podobe prístupu k internetu, roamingu, clipu a podobne, pričom na strane žalovanej záväzok spočíval v povinnosti uhrádzať za poskytnuté služby cenu. Nakoľko žalovaná nezaplatila za telekomunikačné služby poskytnuté žalobcom za zúčtovacie obdobie preukazované pripojenými faktúrami, a to obdobie od 27.1.2019 do 26.3.2019 sumu 71,08 €, porušila dojednané zmluvné podmienky. Žalobca žalobou titulom ceny za poskytnuté služby uplatnil sumu nižšiu než bola vyfakturovaná vyššie uvedenými faktúrami, ktoré k žalobe pripojil, a to bez akýchkoľvek skutkových tvrdení. Súd však, vychádzajúc z viazanosti žalobným návrhom (nemôže prisúdiť nad rámec uplatneného nároku), rešpektujúc zároveň dispozičné oprávnenia žalobcu ako pána sporu, žalobu v tejto časti vyhodnotil ako dôvodnú a vyhovel jej. Ustálil, že žalovaná suma predstavuje cenu za skutočne poskytnuté služby žalovanej. Ich poskytnutie žalovaná nespochybnila.

12. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 249,17 € titulom zmluvnej pokuty z dôvodu, že žalovaná porušila zmluvnú povinnosť riadne a včas zaplatiť cenu poskytnutých služieb, súd poukazuje na nasledovné. Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Pre zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, ktorej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie jej výšky, prípadne aspoň určenie spôsobu, akým bude stanovená. Určenie výšky zmluvnej pokuty je zásadne vecou vzájomnej dohody účastníkov tohto dojednania. Tak , ako aj , nijako neobmedzujú maximálnu výšku zmluvnej pokuty. Pri dojednaní jej výšky zmluvné strany by mali dbať iba o súlad dohody o zmluvnej pokute so všeobecnými požiadavkami zákona, predovšetkým s ust. , t. j. i o súlad právneho úkonu s dobrými mravmi. Výška zmluvnej pokuty musí spĺňať aj kritérium primeranosti ( ). Sankcia (zmluvná pokuta) musí však byť primeraná vo vzťahu k porušenej povinnosti, najmä vo vzťahu k dôsledkom, aké toto porušenie má pre dodávateľa. Týmto dôsledkom musí byť primeraná zmluvná pokuta, ktorá plní funkciu peňažnej náhrady pre dodávateľa za riziko, ktoré znáša v dôsledku nesplnenia povinnosti. Právo na zmluvnú pokutu vzniká samotným porušením povinnosti v okamihu jej porušenia, pričom nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany dodávateľa. V danom prípade spočívalo porušenie povinnosti žalovanej v tom, že neuhradila riadne a včas cenu za poskytnuté služby, ktorá jej bola vyúčtovaná faktúrami žalobcu. Poskytnutie týchto služieb žalobcom, ich prijatie a využitie žalovanou, sporným nebolo. Výška zmluvnej pokuty bola v dodatku k zmluve stanovená vo výške 299,- € s tým, že predstavuje hodnotu benefitu, a to rozdielu medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu bez zľavy (300 €) a kúpnou cenou (1€), za ktorú žalobca, ako podnik, mobilný telefón žalovanej, ako účastníkovi, odpredal. Uvedenú zmluvnú pokutu súd vyhodnotil za zmluvnú pokutu dojednanú platne, v súlade so zákonom, pre prípad porušenia konkrétneho záväzku, bola dojednaná písomne, s konkrétnou určitou výškou, dokonca bola závislá od doby viazanosti a od času, ktorý uplynul až do okamihu porušenia povinnosti zo strany žalovanej. Nebola dojednaná neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia zmluvy. Žalobca pri jej výpočte dokonca zohľadnil aj časový aspekt, podľa toho, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu výšku zmluvnej pokuty aj prispôsobil. Výška pokuty je teda odstupňovaná podľa dĺžky trvania plnenia zo zmluvy. Súd poukazuje aj na účelom dohody o pokute, ktorým je zabezpečenie záväzkového vzťahu, motivácia žalovanej k plneniu zmluvných povinností spojená s následnou sankciou za jej nesplnenie, reparácia spočívajúca v odstránení škodlivého následku, ktorý by mohol vzniknúť v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti. Žalovaná nebola žiadnym spôsobom povinná ani donútená uzatvoriť dodatok k zmluve. Poskytnutie telefónu za zľavnenú cenu bolo vo vzájomnom vzťahu medzi žalobcom a žalovanou kompenzované jej vernosťou ako zákazníka. Model vzájomne akceptovanej modifikácie záväzkového vzťahu nie je možné realizovať bez platného dojednania pokuty, ktorej jednou z funkcií je zabránenie špekulatívnemu konaniu zo strany účastníka, ktorý pri vzniku zmluvného vzťahu využije

poskytnuté výhody. Pokutu je nutné posudzovať z hľadiska zabezpečovacej, motivačnej, sankčnej, reparačnej funkcie s ohľadom na všetky relevantné okolnosti a vzájomne poskytnuté plnenia v rámci uzavretej zmluvy a dodatku. Dojednanie pokuty, ako aj jej výšky, nemohlo v danom prípade spôsobiť nerovnováhu medzi účastníkmi zmluvného vzťahu v neprospech žalovanej spotrebiteľky. Dôvodom uzavretia dodatku bolo pre žalovanú získanie telefónu za výhodnú cenu. Telefón si mohla kúpiť za riadnu maloobchodnú cenu bez hrozby sankcie za nedodržanie zmluvných povinností a dohodnutá pokuta zohľadňovala rozsah výhody, ktorá bola žalovanej zo strany žalobcu preukázateľne poskytnutá, ako aj časový úsek, po ktorý si svoje zmluvné povinnosti plnila. Vzhľadom na výhodu, ktorú na základe uzavretia dodatkov k zmluve získala, je výška dohodnutej pokuty primeranou a objektívne nespôsobilou poškodiť žalovanú ako spotrebiteľa, lebo v opačnom prípade by jej napokon nezostávalo nič iné, len kúpiť si uvedený mobilný telefón za plnú kúpnu cenu, teda cenu bez zľavy. Súd tiež poukazuje na to, že vzhľadom na charakter dohodnutých vzájomných práv a povinností považoval nárok žalobcu ako dodávateľa za oprávnený aj z toho dôvodu, že uzatvorením zmluvy práve žalovaná spotrebiteľka získala výhodu, a to mobilný telefón, ako aj služby za zľavnenú cenu (benefit, bonus). Túto zľavu jej dodávateľ poskytol práve preto, že bude po určený čas jeho služby využívať a platiť mu za ne dohodnutú cenu. Pokiaľ spotrebiteľ zmluvu neplní, bez dojednania zmluvnej pokuty by získal nenáležitú výhodu, keďže mobilný telefón sa už samotným uzatvorením zmluvy stáva jeho majetkom. Naopak, dodávateľ sa pri neplnení povinností zo strany spotrebiteľa dostane do nevýhody, pretože mobilný telefón odpredal a rovnako poskytol zľavu z ceny služieb práve preto, že spotrebiteľ bude jeho služby využívať a poskytovať mu peňažné plnenie. Vzhľadom ku všetkým vyššie uvedeným skutočnostiam súd žalobe i v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vyhovel. 13. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobcovi vznikol aj nárok na zaplatenie sankčného úroku z omeškania, ktorý uplatnil v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej sumy predstavujúcej súčet nezaplatených služieb a zmluvnej pokuty od 30.6.2019 do zaplatenia, a to vychádzajúc z lehoty na dodatočné plnenie určenej v pokuse o pokonávku zo dňa 20.5.2019, ktorá bola určená najneskôr do 29.6.2019. Hoci žalobca mohol žalovať od splatnosti faktúr, neurobil tak, čo súd v nadväznosti na jeho dispozičné oprávnenie a viazanosť žalobou, akceptoval. Keďže žalobca uplatnil i úrok z omeškania v súlade so zákonom, súd žalobe aj v tejto časti vyhovel. 14. O trovách tohto sporu súd rozhodol podľa v spojení s , keď rozhodol najskôr o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V danom prípade súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, úspešným sa preto v celom rozsahu stal žalobca, ktorému vzniklo právo voči neúspešnej žalovanej na náhradu trov, ktoré mu v tomto spore vznikli, a to v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.