Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoPs-7-2024.pdf
PDF · 80.08 KB
Case nature
Subarea
11CoPs/7/2024
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Arnouldovej a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Fedora Benku, v konaní vo veci vyslovenia prípustnosti prevzatia : A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. D. X, D., B., do zdravotníckeho zariadenia, za účasti Univerzitnej nemocnice Bratislava, Nemocnica Staré Mesto, Psychiatrická klinika, Mickiewiczova 13, Bratislava, o odvolaní umiestnenej proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava II, č. k. 59Pu/3/2024-17 zo dňa 4. apríla 2024, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol, že prevzatie pacientky A. B. C., nar. XX.XX.XXXX do zdravotníckeho zariadenia bolo prípustné a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá na ich náhradu nárok.
2. Rozhodnutie súd právne odôvodnil s použitím ustanovení § 258, § 260 až 265 Civilného mimosporového poriadku (ďalej CMP) a § 6 ods. 4, 9 a § 9 ods. 5 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ako aj článku 17 ods. 6 Ústavy Slovenskej republiky, keď na základe vykonaného dokazovania a to z prijímacej správy Psychiatrickej kliniky Univerzitnej nemocnice Bratislava, ako aj z výpovede ošetrujúceho lekára a umiestnenej mal súd preukázané, že ide o pacientku, ktorá je dlhoročne v psychiatrickej ambulantnej liečbe, v minulosti bola jedenkrát hospitalizovaná, v roku 2005. Do zdravotníckeho zariadenia bola prijatá dňa 02.04.2024 s tým, že do nemocnice ju priviezli deti kvôli zhoršenému stavu, ktorý trval asi mesiac, pacientka v domácnosti údajne dlhodobo neužívala lieky. Bola jej diagnostikovaná akútna psychotická porucha, bipolárna afektívna porucha, terajšia manická epizóda bez psychotických príznakov, pričom podľa vyjadrenia ošetrujúcej lekárky jej stav vyžadoval akútnu hospitalizáciu, keďže bez hospitalizácie tu bolo vysoké riziko zhoršenia stavu pacientky. Pacientka súhlas s hospitalizáciou nedala. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že v danom prípade sú splnené podmienky na použitie citovaných zákonných ustanovení, keďže bez hospitalizácie a adekvátnej liečby by hrozilo zhoršenie zdravotného stavu umiestnenej, ktorá môže pod vplyvom svojho aktuálneho stavu ohrozovať svoje okolie a seba (súčasný dekompenzovaný stav, manická fáza, brachiálna agresivita). Vzhľadom na skutočnosť, že umiestnenej bola diagnostikovaná akútna psychotická porucha podobná schizofrénii a s ohľadom na jej psychický stav, považoval súd za nutné stabilizovať jej zdravotný stav, nastaviť jej adekvátnu liečbu, čo je v súčasnosti možné len hospitalizáciou v zdravotníckom zariadení, keď umiestnená nemá náhľad na svoj stav a je k nemu nekritická. Dočasnou hospitalizáciou a liečbou na psychiatrickom oddelení sa predíde ďalšiemu zhoršovaniu jej zdravotného stavu, čo je jednoznačne v jej záujme, v záujme ochrany jej zdravia, ale aj v záujme ochrany spoločnosti, preto súd vyslovil, že
prevzatie pacientky do zdravotníckeho zariadenia bolo prípustné. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.
3. Proti tomuto rozhodnutiu súdu prvej inštancie podala odvolanie umiestnená, ktoré zdôvodnila v podstate iba tým, že nesúhlasí s jej hospitalizáciou a liečbou, nakoľko je zdravá.
4. K odvolaniu umiestnenej sa vyjadrilo zdravotnícke zariadenie – Psychiatrická klinika Univerzitnej nemocnice Bratislava, ktoré uviedlo, že pacientka bola dňa 22.04.2024 prepustená v zlepšenom kompenzovanom stave do ambulantnej starostlivosti.
5. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 3 ods. 5 písm. b/ CMP), bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou (§ 359 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), s prihliadnutím na prípadné vady konania, iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil (§ 67 CMP), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 CMP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie umiestnenej nie je dôvodné, pretože uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie.
6. Predmetom konania pred súdom prvej inštancie bolo vyslovenie prípustnosti prevzatia A. B. C., nar. XX.XX.XXXX do zdravotníckeho zariadenia dňa 02.04.2024. Predmetom odvolacieho konania je posúdiť správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý vyslovil, že prevzatie umiestnenej do zdravotníckeho zariadenia bolo prípustné.
7. Podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne (1). Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (2).
8. Pretože odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, pokiaľ ide o preukázané skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o prípustnosti prevzatia umiestnenej do ústavu zdravotnej starostlivosti, a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho právne závery vo veci, pričom sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia v odvolaním napadnutej časti, s poukazom na ust. § 387 ods. 2 CSP, odvolací súd konštatuje správnosť jeho dôvodov a odkazuje na výstižné, správne a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného uznesenia. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od skutkových či právnych záverov súdu prvej inštancie odchýliť. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dopĺňa už iba nasledovné:
9. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že na základe oznámenia Psychiatrickej kliniky Univerzitnej nemocnice Bratislava, Staré Mesto o prijatí B. C. do tohto zdravotníckeho zariadenia bez jej súhlasu dňa 02.04.2024, súd prvej inštancie z úradnej povinnosti postupom podľa § 23 ods. 2 a § 254 ods. 2 CMP začal konanie o vyslovenie prípustnosti prevzatia umiestnenej do zdravotníckeho zariadenia a to uznesením zo dňa 03.04.2024 č. k. 59Pu 3/2024-9. Následne súd postupom podľa § 258 CMP umiestnenú poučil o jej procesných právach a povinnostiach, vyslúchol ju postupom podľa § 260 ods. 1 a 2 CMP a vykonal dokazovanie prijímacou správou ošetrujúceho lekára, ako aj výsluchom ošetrujúceho lekára v zmysle § 261 CMP. Na základe vykonaného dokazovania vo veci súd meritórne rozhodol odvolaním napadnutým uznesením v zákonom stanovenej lehote postupom podľa § 262 CMP. Takýto procesný postup súdu prvej inštancie odvolací súd hodnotí za zákonný. Keďže zároveň z vykonaného dokazovania vyplynulo, že umiestnená bola do nemocnice privezená jej deťmi kvôli zhoršenému stavu a bola jej diagnostikovaná akútna psychotická porucha, bipolárna afektívna porucha v manickej fáze s tým, že po prijatí v nemocnici mala zrýchlenú reč, bola nekritická k svojmu stavu, boli prítomné paranoidno- perzekučné obsahy a bola brachiálne agresívna, čo malo za následok nebezpečnosť jej psychotického stavu či už pre seba alebo pre okolie, preto aj záver súdu prvej inštancie o potrebe vyslovenia prípustnosti jej prevzatia do zariadenia zdravotnej starostlivosti považuje odvolací súd za vecne správny.
10. Vychádzajúc z vyššie zistených skutkových okolností danej veci je teda zrejmé, že v tomto prípade boli splnené zákonné podmienky počas rozhodovania súdu prvej inštancie v zmysle príslušných ustanovení Civilného mimosporového poriadku ako i Zákona o zdravotnej starostlivosti, pretože v čase
prijatia do ústavu zdravotníckej starostlivosti umiestnená vyžadovala hospitalizáciu a k jej prevzatiu do ústavu starostlivosti došlo v súlade so zákonom.
11. Vzhľadom na uvedené, keď dôvodnosť prevzatia menovanej do zdravotníckeho zariadenia bola preukázaná obsahom spisu a zároveň ani odvolateľka na spochybnenie správnosti tohto záveru nepredložila v podanom odvolaní žiadnu relevantnú argumentáciu, preto odvolací súd odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie postupom podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
12. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP.
13. Toto rozhodnutie senátu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).