Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-13-2021.pdf
PDF · 80.4 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/13/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v sporovej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, IČO: 31 320 155, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: V. A., N.. XX.X.XXXX, A. Ž. XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 1 141,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba žalobcu sa z a m i e t a.
II. Nárok na náhradu trov konania sa stranám n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 27.1.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1 141,09 eur s príslušenstvom. V podanej žalobe tvrdil, že na základe zmluvy o pôžičke, ktorou žalovanému poskytol sumu 3 400 eur sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach sumu spolu 6 088,20 eur, žalovaný však ku dňu podania žaloby žalobcovi uhradil len sumu 4 071,10 eur. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil zmluvu o pôžičke, zmluvné podmienky, prehľad splátok a úhrad, predžalobnú upomienku, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti, projekt rozdelenia.
2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Tvrdil, že jednotlivé splátky žalobcovi uhrádza a predložil doklady o úhradách.
3. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 22.9.2021 bez účasti sporových strán, nakoľko boli splnené podmienky pre prejednanie veci v ich neprítomnosti, pričom vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov.
4. Z predložených listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav:
5. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., ako právny predchodca žalobcu v pozícii veriteľa uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 22.11.2015 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 3 400 eur. V zmysle zmluvy mal žalovaný vrátiť veriteľovi dlžnú sumu v 60 mesačných splátkach po 94,92 eur. Splátka s poistením predstavovala sumu 101,47 eur. V zmluve je uvedené, že celková čiastka, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť je vo výške 5 505,36 eur, v skutočnosti je to suma 6 088,20 eur (101,47 eur x 60). Prvá splátka bola splatná dňa 20.2.2016, termín konečnej splatnosti bol v novembri 2020. Ročná úroková sadzba bola o výške 25%, ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 21,90%. Žalovaný na základe úverovej zmluvy uhradil žalobcovi sumu 4 071,10 eur.
6. Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. zanikla zlúčením ku dňu 1.1.2018 a jej právnym nástupcom sa stal žalobca, ako to vyplýva z notárskej zápisnice notárky JUDr. Ľubice Florianovej N3283/2017 Nz 54215/2017 zo dňa 11.12.2017 a tiež výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. oddiel Sa vložky č. 341/B.
7. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k nasledujúcemu právnemu záveru:
8. Podľa § 2 písmeno a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
9. Podľa § 2 písmeno b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 2 písmeno d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 9 odsek 2 písmeno k) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka, musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
12. Podľa § 11 odsek 1 písmeno b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=7.10.2016>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=7.10.2016>, z) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=7.10.2016> a aa) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=7.10.2016>.
13. Medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzatvorená úverová zmluva, ktorú je nutné vzhľadom na charakter zmluvných strán považovať za zmluvu spotrebiteľskú. Právny predchodca žalobcu bol podnikateľským subjektom, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) bolo poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Žalovaný pri uzatvorení a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetná zmluva je preto v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou (konkrétne ide o spotrebiteľský úver), pre ktorú je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy").
14. Súd poukazuje na to, že v zmysle záverov rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci Océano Grupo Editorial SA (spojené prípady C-240/98 až C-244/98) z úradnej moci (ex officio) bol povinný preskúmať opodstatnenosť uplatneného nároku z hľadiska jeho súladu s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa. Dospel pritom k záveru, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou nespĺňa všetky povinné predpoklady vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch.
15. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej neboli dodržané všetky náležitosti vyžadované zákonom. Konkrétne v zmluve je nesprávne uvedená celková čiastka, ktorú má žalovaný zaplatiť, nakoľko namiesto sumy 5 505,36 eur mala byť uvedená správna suma 6 088,20 eur (101,47 eur x 60). Táto informácia bola uvedená nesprávne v neprospech žalovaného ako dlžníka, nakoľko bola spôsobilá u žalovaného vyvolať dojem výhodnosti poskytnutého úveru, preto je nutné považovať poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov.
16. Nakoľko právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 3 400 eur a žalovaný mu titulom predmetného úveru zaplatil sumu 4 071,10 eur, teda žalovaný titulom predmetnej spotrebiteľskej zmluvy zaplatil viac, než bol povinný, súd žalobu zamietol.
17. Podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, žalobca bol v spore neúspešný, úspešný bol žalovaný, ktorý si nárok na náhradu trov konania neuplatnil, preto súd o trovách konania rozhodol tak, že ich náhradu stranám nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov. (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Prešov, dňa 22. septembra 2021