Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6S-48-2018.pdf
PDF · 86.81 KB
Case nature
Subarea
6S/48/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu Agroves, s.r.o., Zalužice 419, 072 34, IČO: 44 078 188, zastúpený advokátom JUDr. Slavomírom Kučmášom so sídlom Plynárenská 1, 071 01 Michalovce, IČO: 35 557 192 proti žalovanému Okresný úrad Michalovce, Pozemkový a lesný odbor, so sídlom Sama Chalupku 18, 071 01 Michalovce, za účasti ďalšieho účastníka Poľovnícke združenie Ondava, Moravany 180, Moravany, 072 03, IČO: 42 414 377, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. OÚ-MI- PLO/2018/006990 zo dňa 28.3.2018, takto
rozhodol:
I. Žalobu o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 16.04.2018 podanou na pošte 21.04.2018 a doručenou Krajskému súdu v Košiciach dňa 24.04.2018 domáhal preskúmania listu žalovaného zo dňa 28. marca 2018 č. OÚ- MIU-PLO/2018/006990 označenom ako „Oznámenie o registrácii poľovníckeho združenia“, v ktorom žalovaný uviedol, že..... „ oznamuje ako príslušný orgán štátnej správy na úseku poľovníctva v zmysle § 74 zák. č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov konajúc podľa § 16 ods. 1 cit. zákona zaevidoval dňa 28.03.2018 zmluvu podľa § 13 ods. 1 písm. b) cit. zákona o užívaní poľovného revíru ONDAVA Moravany pre užívateľa Poľovnícke združenie Rakovec so sídlom Rastislavova 110, Košice.“ Zároveň navrhol, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť náhradu trov konania jeho právnemu zástupcovi.
2. Žalobu odôvodnil tým, že Okresný úrad Michalovce, pozemkový a lesný odbor svojím opatrením č. OU-MI-PLO/2018/006990 zo dňa 28. marca 2018 zaevidoval s odkazom na ust. § 16 ods. 1 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len „zákon o poľovníctve“) zmluvu o užívaní Poľovného spoločného revíru „Ondava“ Moravany, ktorá vzišla zo Zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov začlenených do PR konaného dňa 26. októbra 2017 (ďalej v texte len „ZVPP“). Žalobca mal zato, že žalovaný zaevidoval Zmluvu o užívaní poľovného revíru v rozpore s ust. § 16 ods. 1 zákona o poľovníctve, konkrétne z dôvodu, že Zmluva o užívaní PR nebola podpísaná vlastníkmi spoločného poľovného revíru, vlastniacimi najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru a zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov nebolo zvolané v súlade s ust. § 5 ods. 3 zákona o poľovníctve zástupcami najmenej jednej tretiny vlastníkov poľovných pozemkov, počítanej z výmery poľovných pozemkov, začlenených do poľovného revíru a taktiež nebolo uznášaniaschopné v súlade s ust. § 5 ods. 4 zákona o poľovníctve, nakoľko nerozhodlo nadpolovičnou väčšinou počítanou z výmery poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 22.02.2019 k správnej žalobe uviedol, že Okresný úrad Michalovce, Pozemkový a lesný odbor nevydal žiadne opatrenie ani rozhodnutie pod značkou, ktorú
uviedol žalobca a to č. OÚ-MI-PLO/2018/006990, ktorého zrušenia sa žalobca domáha podanou žalobou, ale jedná sa len o písomné oznámenie žalovaného adresované žalobcovi, ktorým mu žalovaný oznámil, že pre daný poľovný revír „Ondava“ Moravany už bola skôr evidovaná zmluva o užívaní poľovného revíru a to na základe skôr doručenej žiadosti zo dňa 09.02.2018, a ktorá žiadosť spĺňala všetky zákonné náležitosti. Táto bola zaevidovaná dňa 28.03.2018 pre užívateľa poľovného revíru Poľovnícke združenie Rakovec a správne konanie je evidované pod inou spisovou značkou č. OU- MI-PLO/2018/005558, v ktorom bola zaevidovaná zmluva o nájme poľovného revíru pre Poľovnícke združenie Rakovec. Žalovaný ďalej vo vyjadrení opísal svoj názor na rozsah oprávnení správneho orgánu pri registrovaní zmlúv o užívaní poľovného revíru.
4. Žalobca v replike zo dňa 23.04.2019 uviedol, že naďalej trvá na žalobe a tvrdenia žalovaného považoval za irelevantné. Zdôraznil, že nepopiera evidenčnú právomoc Okresného úradu, Pozemkového a lesného odboru, ktorú rozoberal žalovaný v celom vyjadrení k žalobe. Uviedol, že žalobou sa domáha zrušenia opatrenia žalovaného č. OÚ-MI-PLO/2018/006990 zo dňa 28. marca 2018 z dôvodu, že neboli splnené zákonné podmienky na zaevidovanie Zmluvy o užívaní spoločného poľovného revíru „Ondava“ Moravany, ktorá vzišla zo Zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov, začlenených do poľovného revíru konaného dňa 26. októbra 2017 tak, ako to podrobne opísal v žalobe. Uviedol, že podľa jeho názoru, tieto podmienky je žalovaný povinný skúmať skôr než vykoná evidenciu predmetnej zmluvy o užívaní poľovného revíru. Navrhol preto žalobe vyhovieť v celom rozsahu.
5. Žalovaný v duplike zo dňa 03.06.2019 doručenej súdu 05.06.2019 uviedol, že ako správny orgán na úseku evidencie zmlúv o užívaní poľovného revíru, postupoval podľa doteraz platnej právnej legislatívy a je v zmysle ust. § 16 ods. 1 zák. č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, len orgánom evidenčným a zotrval na predchádzajúcom vyjadrení k žalobe.
6. Správny súd uznesením č.k. 6S/48/2018-53 zo dňa 11.05.2021( právoplatným dňa 02.06.2021) rozhodol, že do tohto konania priberá účastníka administratívneho konania Poľovnícke združenie Ondava ( § 32 ods. 1, 3 písm. a), ods. 4 a § 33 SSP). Zároveň správny súd poučil Poľovnícke združenie Ondava, Moravany 180, Moravany, 072 03, IČO: 42 414 377, že sa v zmysle § 32 ods. 4 SSP, môže svojho účastníctva v konaní pred správnym súdom výslovne vzdať ústne do zápisnice na pojednávaní alebo písomne s osvedčením pravosti podpisu alebo zaručeným elektronickým podpisom a tomuto ďalšiemu účastníkovi konania doručil správnu žalobu ako aj vyjadrenie žalovaného, repliku žalobcu a dupliku žalovaného spolu s výzvou na zaujatie stanoviska k skutočnostiam, ktoré sú v nich uvedené. Poľovnícke združenie Ondava sa v stanovenej lehote a ani neskôr k týmto dokladom nevyjadrilo.
7. Správny súd sa v prvom rade zaoberal riešením otázky prípustnosti súdneho preskúmania žalobou napadnutého oznámenia žalovaného.
8. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
9. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
10. Podľa § 3 ods. 1 písm. b) SSP, na účely tohto zákona sa rozumie rozhodnutím orgánu verejnej správy správny akt, vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorý je formálne označený ako rozhodnutie, alebo je za rozhodnutie považovaný podľa osobitného predpisu a zakladá, mení, zrušuje alebo deklaruje práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby, alebo sa jej priamo dotýka.
11. Podľa § 3 ods. 1 písm. c) SSP, na účely tohto zákona sa rozumie opatrením orgánu verejnej správy správny akt, vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.
12. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrenie orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú o ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
13. Podľa § 7 písm. e) a h) SSP, správne súdy nepreskúmavajú e) rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania, h) rozhodnutia, opatrenia, rozkazy, nariadenia, príkazy a pokyny, personálne rozkazy a disciplinárne rozkazy orgánov verejnej správy, ktorých preskúmanie vylučuje osobitný predpis.
14. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
15. Podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.
16. Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že Poľovnícke združenie Ondava, 072 03 Moravany dňa 02.03.2018 požiadalo Okresný úrad Michalovce, pozemkový a lesný odbor „Žiadosťou o zaevidovanie zmluvy o užívaní poľovného revíru“ zo dňa 01.03.2018 v zmysle § 16 zák. č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve o zaevidovanie nájomnej zmluvy o užívaní poľovného revíru „Ondava“ Moravany, uzavretú medzi prenajímateľmi - splnomocnencami vlastníkov poľovného revíru a nájomcom - užívateľom poľovného revíru Poľovníckym združením Ondava dňa 01.03.2018. Predmetom tejto nájomnej zmluvy, bolo postúpenie užívania poľovného revíru „Ondava“ Moravany uznaného OÚ v Michalovciach, odbor PPLH rozhodnutím č. s. 97/0115-ST a č. 98/01624-ST zo dňa 13.08.1998, uzavretej na základe uznesenia zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v revíri konaného dňa 15.02.2018 a priebeh zhromaždenia bol v zmysle § 5 ods. 5 zákona o poľovníctve osvedčený notárskou zápisnicou N 98/2018, Nz 6108/2018, NCRIs 6274/2018 zo dňa 26.02.2018. Dňa 08.03.2018 bolo doručené Okresnému úradu Michalovce, pozemkový a lesný odbor písomné podanie označené ako „Sťažnosť“ zo dňa 07.03.2018 K.. R. R. a K.. H. V., konateľom spol. D.K.AGRO s.r.o., IČO: 36 853 453, ktorou žiadali, aby odmietol zaregistrovať Poľovné združenie Ondava Moravany ako užívateľa poľovného revíru č. 34 „Ondava“ Moravany z dôvodu, že zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov, ako aj jeho pokračovanie, bolo v rozpore so zákonnými ustanoveniami príslušného zákona a že aj schvaľovanie a prijatie všetkých uznesení je neplatné, lebo za ich prijatie hlasovalo len 40,95% hlasov vlastníkov poľovných pozemkov a malo byť vyhlásené za neplatné z dôvodu, že zvolávatelia disponovali len 11,887% hlasov vlastníkov poľovných pozemkov.
17. Písomným podaním vydaným Okresným úradom Michalovce, pozemkový a lesný odbor označeným ako „Oznámenie o registrácii poľovníckeho združenia“ zo dňa 28.03.2018 sp. zn. OÚ-MI- PLO/2018/006990 adresovaným K.. H.E. L., bolo žalovaným oznámené, že ako príslušný orgán štátnej správy na úseku poľovníctva v zmysle § 74 zák. č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov konajúc podľa § 16 ods. 1 cit. Zákona, zaevidoval dňa 28.03.2018 podľa § 13 ods. 1 písm. b) cit. Zákona, zmluvu o užívaní poľovného revíru ONDAVA Moravany pre užívateľa Poľovnícke združenie Rakovec so sídlom Rastislavova 110, Košice.
18. Z vyššie uvedeného tak vyplýva, že žalovaný nevydal dňa 28.03.2018 žiadne opatrenie ani rozhodnutie pod značkou, ktorú uviedol žalobca a to č. OÚ-MI-PLO/2018/006990, ktorým mala byť zaevidovaná s odkazom na ust. § 16 ods. 1 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len „zákon o poľovníctve“) zmluva o užívaní Poľovného spoločného revíru „Ondava“ Moravany, ktorá vzišla zo Zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov začlenených do PR konaného dňa 26. októbra 2017, ale z obsahu v žalobe označeného listu je zrejmé, že sa jedná o písomne oznámenie adresované K.. H. L., ktorým mu žalovaný oznámil, že pre poľovný revír „Ondava“ Moravany bola už skôr evidovaná zmluva o užívaní poľovného revíru a to na základe skôr doručenej žiadosti zo dňa 09.02.2018, a ktorá žiadosť spĺňala všetky zákonné náležitosti. Táto bola zaevidovaná dňa 28.03.2018 pre užívateľa poľovného revíru, Poľovnícke združenie Rakovec a správne konanie je evidované pod inou spisovou značkou č. OU-MI- PLO/2018/005558. Vzhľadom k tomu, že tiež žiadal zaregistrovať zmluvu, ktorú predložil správnemu
orgánu neskôr, tak mu táto skutočnosť bola oznámená z toho dôvodu, t.j. že pre daný poľovný revír už existuje skôr doložená zmluva.
19. Podstatným znakom pre určenie, či rozhodnutie správneho orgánu podlieha súdnemu prieskumu, sú jeho dôsledky prejavujúce v právnej sfére žalobcu ako ukrátenie na právach. Podľa nálezov Ústavného súdu Slovenskej republiky i rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, môžu byť predmetom preskúmania súdom i rozhodnutia orgánov verejnej správy, ktoré nemajú formálne náležitosti, ak sa dotýkajú alebo ak sa môžu dotknúť práv a právom chránených záujmov fyzických alebo právnických osôb. Súdna prax doteraz ustálila, že rozhodnutím správneho orgánu je každé rozhodnutie, ktorým sa zakladajú, menia, rušia alebo ktorým môžu byť priamo dotknuté práva a povinnosti právnických osôb a fyzických osôb. Pri posudzovaní, či napadnuté oznámenie žalovaného podlieha súdnemu prieskumu, je nutné skúmať či oznámením v konečnom dôsledku došlo k vzniku, zmene alebo zániku práv alebo povinností žalobcu alebo či môžu byť jeho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti oznámením priamo dotknuté. Žalobou napadnuté oznámenie Okresného úradu v Michalovciach, pozemkový a lesný odbor zo dňa 28.03.2018 nie je rozhodnutím - individuálnym správnym aktom s konštitutívnymi účinkami, pretože ním nedošlo k vzniku, zmene alebo zániku práv alebo povinností žalobcu a nemôžu byť jeho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti oznámením priamo dotknuté.
20. Z uvedených dôvodov dospel súd k záveru, že žaloba je neprípustná, pretože smeruje proti oznámeniu orgánu verejnej správy, ktoré nie je rozhodnutím a ani opatrením, preto je vylúčené z prieskumu správnym súdom podľa § 7 SSP.
21. Súd preto podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP žalobu pre jej neprípustnosť odmietol.
22. O náhrade trov konania správny súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá (§ 170 písm. a/ SSP).
23. V preskúmavanej právnej veci rozhodnutie senátu Krajského súdu v Košiciach bolo prijaté v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 Správneho súdneho poriadku odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 odsek 1 písm. g) až i) Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.