Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13S-10-2021.pdf
PDF · 79.21 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/10/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej v právnej veci žalobkyne C. C., bytom R. XXXX/XX, C. zastúpenej SHM PARTNERS s.r.o. so sídlom Svätoplukova 28, Bratislava proti žalovanému Okresnému úradu Bánovce nad Bebravou, katastrálny odbor, so sídlom Trenčianska cesta 1237/46, Bánovce nad Bebravou za účasti ďalších účastníkov konania 1/ Mesto Bánovce nad Bebravou so sídlom Nám. Ľ. Štúra 1/1, Bánovce nad Bebravou, 2/ R. Z., bytom N. L. XX, 3/ G. E., bytom D. H. XXX, V., 4/ A. N., bytom D. X. XXX, C. nad C., 5/ Mgr. A. E., bytom D. X. XXX, C. nad C., 6/ E. C., bytom D. X. XX, C. nad C., o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. X 088/2018 zo dňa 20.12.2018, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému a ďalším účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania a napadnuté rozhodnutie žalovaného
1. Listom zo dňa 14.01.2019 oznámil žalovaný žalobkyni, že dňa 20.12.2018 vykonal opravu výmery parciel registra „E“ v k.ú. Bánovce nad Bebravou nasledovne:
- parc. č. X-XXX z 183 m2 na 230 m2,
- parc. č. X-XXX/X z 3441 m2 na 4103 m2,
- parc. č. X-XXX/X z 2245 m2 na 2239 m2,
- parc. č. X-XXXX z 2326 m2 na 1579 m2.
II.
Žalobné body a vyjadrenia účastníkov
2. Podanou správnou žalobou sa žalobkyňa domáha zrušenia v záhlaví tohto rozsudku označeného opatrenia žalovaného.
3. Žalobkyňa súčasne so správnou žalobou podala návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, o ktorom krajský súd rozhodol uznesením č.k. 13S/26/2019-103 zo dňa 10.07.2019 tak, že návrh zamietol, keď dospel k záveru, že neboli zistené dôvody pre jeho priznanie.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 10.04.2019, ktoré si súd od neho vyžiadal navrhol správnu žalobu zamietnuť. Uviedol, že nevydal rozhodnutie o oprave chyby, nakoľko opravoval údaje katastra, na ktoré sa správny poriadok nevzťahuje. Keďže dňa 20.12.2018 nevydal žiadne Rozhodnutie č. X 088/2018, nemožno ho teda zrušiť, ako navrhuje v petite žalobkyňa.
5. Podaním zo dňa 28.06.2021 žalovaný oznámil správnemu súdu, že žalobkyňa už nie je v katastri nehnuteľností evidovaná ako vlastník pôvodných nehnuteľností, ktoré boli predmetom konania X 088/2018, nakoľko dňa 18.01.2021 bola vykonaná zmena v evidovaní vlastníka na podklade právoplatného rozhodnutia o povolení vkladu V 2066/2020.
III.
Konanie na správnom súde
6. Senát Krajského súdu v Trenčíne konajúci ako správny súd (§ 23 ods. 1 S.s.p.), v ktorého právomoci je preskúmanie zákonnosti napadnutého opatrenia (§ 6 ods. 1 S.s.p.), ako vecne (§ 10 S.s.p.) a miestne príslušný na konanie (§ 13 ods. 1 S.s.p.), vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého opatrenia (§ 135 ods. 1 S.s.p.) zisteného správnym orgánom (§ 119 S.s.p.), preskúmal napadnuté opatrenie a postup správneho orgánu podľa § 177 ods. 1 S.s.p., v rozsahu (§ 182 ods. 1 písm. c/ S.s.p.) a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e/ S.s.p.), pričom rozsahom a dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný (§ 134 ods. 1 S.s.p.), pokiaľ nejde o vady, na ktoré prihliada ex offo (§ 134 ods. 2 S.s.p.) a po preskúmaní, či správna žaloba bola podaná oprávnenou osobou (§ 178 ods. 1 S.s.p.), zastúpenou advokátom (§ 49 ods. 1 S.s.p.), v zákonnej lehote (§ 181 ods. 1 S.s.p.), proti opatreniu, ktoré môže byť predmetom súdneho prieskumu (§ 6 ods. 2, § 7 S.s.p.), vec prejednal a rozhodol na pojednávaní (§ 107 ods. 1 písm. a/ S.s.p.) a po oboznámení sa so správnou žalobou, vyjadreniami účastníkov konania, ako aj s obsahom súdneho a administratívneho spisu, súc viazaný právnym názorom kasačného súdu (§ 469 S.s.p.), dospel správny súd jednomyseľne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. v spojení s § 139 ods. 4 veta prvá S.s.p.) k záveru, že nakoľko žalobkyňa v priebehu súdneho konania stratila žalobnú legitimáciu, nie je možné priznať správnej žalobe úspech a teda žaloba nie je dôvodná, preto verejne vyhláseným rozsudkom (§ 137 ods. 2 S.s.p.) vyslovil, že sa žaloba zamieta (§ 190 S.s.p.).
7. Vo veci už bolo rozhodnuté tunajším krajským súdom uznesením č.k. 13S/26/2019-103 zo dňa 10.07.2019 tak, že tunajší správny súd správnu žalobu odmietol s odôvodnením, že žalobkyňa sa domáha preskúmania neexistujúceho individuálneho správneho aktu, nakoľko dňa 20.12.2018 žalovaný nevydal žiadne rozhodnutie. Na základe podanej kasačnej sťažnosti bolo uznesenie tunajšieho správneho súdu č.k. 13S/26/2019-103 zo dňa 10.07.2019 Najvyšším súdom Slovenskej republiky zrušené uznesením sp. zn. 4Sžek/4/2020 zo dňa 13.01.2021 a vec bola vrátená správnemu súdu na ďalšie konanie. Najvyšší súd Slovenskej republiky vyslovil právny názor, že nie je rozhodujúce, ako je napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie formálne označené, ani to, či pri jeho vydaní procesne postupoval správny orgán podľa správneho poriadku alebo podľa iného právneho predpisu. Na základe uvedeného kasačný súd dospel k záveru, že žalobkyňa správne vymedzila žalobný petit, keď sa domáhala zrušenia správneho aktu žalovaného zo dňa 20.12.2018, i keď ho označila ako rozhodnutie.
8. Pred samotným posúdením zákonnosti napadnutého opatrenia žalovaného č. X 088/2018 zo dňa 20.12.2018 sa správny súd musel vysporiadať so skutočnosťou uvedenou v bode 5 tohto rozsudku. Táto skutočnosť nastala až po rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, teda po vrátení veci správnemu súdu na ďalšie konanie.
9. Skutočnosť, že v priebehu súdneho konania žalobkyňa scudzila nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom sporu nie je medzi účastníkmi sporná, uvedené vyplýva i z predmetného listu vlastníctva a túto skutočnosť si overila aj advokátka žalobkyne telefonicky na pojednávaní dňa 22.09.2021 potom, čo pojednávanie bolo na žiadosť advokátky na 10 minút prerušené.
10. Podľa § 178 ods. 1 S.s.p., žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
11. Pre úspech správnej žaloby je nevyhnutné, aby žalobca disponoval žalobnou legitimáciou. Nedostatok žalobnej legitimácie je nedostatkom neodstrániteľným. Žalobnou legitimáciou musí žalobca disponovať nielen pri podaní správnej žaloby, ale touto musí žalobca disponovať v priebehu celého súdneho konania, až do vynesenia rozhodnutia, ktorým sa súdne konanie končí. Pokiaľ počas súdneho konania nastane skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv, o ktorých sa koná, teda pokiaľ dôjde k zmene žalobnej legitimácie, musí na túto skutočnosť žalobca reagovať, inak sa vystavuje riziku, že správna žaloba bude pre stratu žalobnej legitimácie zamietnutá. Správny poriadok síce explicitne postup v prípade zmeny žalobnej legitimácie neupravuje, preto za použitia ust. § 25 S.s.p. je potrebné aplikovať ust. § 80 C.s.p.
12. Podľa § 80 ods. 1 C.s.p., ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
13. Podľa § 80 ods. 2 C.s.p., súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
14. Podľa § 80 ods. 3 C.s.p., ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
15. Práve o takýto prípad ide aj v prejednávanej veci, keď žalobkyňa relevantným spôsobom nereagovala na zmenu žalobnej legitimácie a nenavrhla, aby na jej miesto do konania vstúpil aktuálny vlastník nehnuteľností, ktoré sú predmetom sporu. Doloženie plnomocenstva pre nového vlastníka za návrh na zmenu žalobkyne nie je možné považovať. Keďže žalobkyňa scudzením predmetných nehnuteľností stratila žalobnú legitimáciu a zostala nečinná v konaní pred správnym súdom, keď nenavrhla zmenu žalobkyne v zmysle § 80 C.s.p., nezostávalo správnemu súdu iné ako správnu žalobu pre stratu žalobnej legitimácie zamietnuť.
16. Z dôvodu, že žalobkyňa už nedisponuje žalobnou legitimáciou, nebolo opodstatnené, aby sa súd zaoberal meritom veci, teda žalobnými námietkami.
17. Podľa § 190 S.s.p., ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
18. Pretože správny súd v prejednávanej veci ustálil, že prieskumu napadnutého opatrenia sa domáha žalobkyňa, ktorej už žalobná legitimácia nesvedčí, keď túto stratila prevodom nehnuteľností, ktoré súd predmetom konania, za použitia vyššie citovaného ustanovenia § 190 S.s.p. rozhodol správny súd tak, ako je uvedené vo výroku a žalobu zamietol.
19. Žalovaný bol v konaní úspešný, avšak v danej veci nevyšli najavo skutočnosti, pre ktoré by bolo možné spravodlivo žiadať priznanie náhrady trov konania žalovanému, preto správny súd rozhodol tak, že žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva (§ 168 S.s.p.).
20. Taktiež neboli zistené ani dôvody, pre ktoré by správny súd mal priznať náhradu trov konania ďalším účastníkom podľa § 169 S.s.p.
21. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 veta prvá S.s.p., § 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku opatrenia (sťažnostný návrh).