Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/13/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom v Bratislave, Vajnorská č. 100/A, IČO: 47 967 692 zastúpený: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XX o zaplatenie 4 303,62 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4 303,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 303,62 eur od 17.09.2022 do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť sumu 6 598,11 eur spolu s dlžnými úrokmi z istiny vo výške 3 353,47 eur, zákonným úrokom z omeškania v sume 878,25 eur, zákonným úrokom vo výške 5,00 % ročne zo sumy 7 318,11 eur od 14.09.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Poštová banka, a.s., IČO: 31340890, ako postupca uzavrel so žalobcom ako postupníkom dňa 20.12.2018 Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu, Poštová banka, a.s., ako veriteľ, uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 10.03.2014 Zmluvu o úvere č. 1428305763, (ďalej len "Zmluva"), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky a Všeobecné obchodné podmienky C. E., F.. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 7 350,- eur. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný neplnil úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru postupca vyhlásil úver za predčasne splatný.

2.Výzvou zo dňa 21.11.2023 vyzval upomínací súd žalobcu, aby v lehote 5 pracovných dní od doručenia výzvy uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, t. j. v časti: istina vo výške 4 303,62 eur, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4303,62 Eur od 14.9.2022 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Súčasne uviedol, že preskúmaním návrhu na vydanie platobného rozkazu súd zistil, že žalobcom uplatňovaný nárok v časti uplatňovanej istiny vo výške 6 598,11 eur s príslušenstvom je v rozpore s právnymi predpismi, a to z nasledovných dôvodov: základom pre nárok žalobcu je Zmluva o splátkovom úvere, ktorou bol žalovanému poskytnutý úver s istinou 7 350,00 eur. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, vo verzii platnej v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej ako ZoSÚ), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku,

ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. V Zmluve bolo uvedené, že žalovaný mal povinnosť splatiť 120 mesačných splátok vo výške 110,00 eur. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola v Zmluve uvedená 13 143,92 eur. Po vynásobení počtu splátok výškou jednej splátky a poistením súd zistil, že celková čiastka, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť, bola 13 200,00 eur. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y). Súd teda Zmluvu vyhodnotil ako bezúročnú a bez poplatkov. Nový nárok predstavuje istinu úveru 7 350,00 eur zníženú o splátky zaplatené žalovaným vo výške 3 046,38 eur, čo predstavuje sumu 4 303,62 eur.

2.1 Súčasne bol žalobca upomínacím súdom upovedomený, že v prípade, ak uvedie, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorá nie je v rozpore s právnymi predpismi, platí, že návrh bol vo zvyšnej časti vzatý späť a konanie sa v tejto časti zastavilo.

2.2 Žalobca na predmetnú výzvu reagoval podaním, v ktorom uviedol, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka.

2.3 Podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len ""), ak sa návrhom uplatňuje nárok, ktorý je sčasti v rozpore s právnymi predpismi, súd vyzve žalobcu, aby v lehote piatich pracovných dní od doručenia výzvy uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka. Ak tak žalobca urobí, platí, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. O tomto následku súd strany upovedomí.

2.4 V súlade s citovaním ustanovením došlo v časti žaloby presahujúcej žalovanú sumu 4 303,62 eur zo zákona k zastaveniu konania a predmetom konania zostala istina 4 303,62 eur a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4 303,62 eur od 14.9.2022 do zaplatenia.

3. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný dňa 24.11.2023 platobný rozkaz č. , ktorým bola žalovaný zaviazaný na zaplatenie istiny vo výške 4 303,62 eur s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 303,62 eur od 14.09.2022 do zaplatenia. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, a preto sa platobný rozkaz podľa o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa (ďalej len "").

4. V danej veci ide o spor, ktorého hodnota sporu bez príslušenstva prevyšuje 1 000,- eur, preto súd na rozhodnutie sporu nariadil dňa 07.05.2024 pojednávanie. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorý sa ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa tiež nedostavil žalovaný, ktorý doručenie predvolania mal vykázané na adrese evidovanej v Regob vrátením zásielky s uvedením, že adresát si zásielku v odbernej lehote neprevzal. Súd postupom podľa ust. súd rozhodol o uskutočnení pojednávania v neprítomnosti zástupcu žalobcu a žalovaného.

5. Súd vykonal dokazovanie prečítaním podstatného obsahu Zmluvy o úvere "dobrá pôžička" zo dňa 07.03.2014, Dohody o splátkovom kalendári zo dňa 25.03.2019, Zmluvy o postúpení pohľadávok, oznámenia o postúpení pohľadávky, listiny - aktuálny stav úveru ku dňu 31.03.2018, výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 30.12.2014, zo dňa 10.07.2015, Všeobecných obchodných podmienok , výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 27.07.2015, výzvy na zaplatenie zo dňa 04.03.2020, predžalobnej výzvy zo dňa 26.08.2022 vrátane doručenky, výzvy na zaplatenie, vyhlásenie predčasnej splatnosti zo dňa 05.05.2020 vrátane doručenky, výpisu z úveru a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu Poštová banka, a.s., IČO: 31340890 dňa 10.03.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. 1428305763, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 7 350,- Eur, mesačná splátka bola vo výške 110,- Eur, počet mesačných splátok bol 120. Zmluvné strany sa dohodli na výške úrokovej sadzby 12,90% ročne, na splatnosti mesačnej splátky vždy k 20. dňu v mesiaci, s dátumom prvej platby do 20.04.2014 a na

konečnej splatnosti úveru 20.03.2024. V Zmluve je uvedený údaj o RPMN 13,69 %, priemernej RPMN 13,34 % a o celkovej čiastke k zaplateniu 13143,92 Eur.

7. Z Výpisu z úverového účtu č. 1428305763 zo dňa 31.03.2018 vyplýva, že žalovaný do 31.03.2018 uhradil právnemu predchodcovi žalobcu celkom sumu 2 326,38 eur (jednotlivé splátky s dátumami zaplatenia sú vo výpise uvedené). Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil svoj záväzok v zmysle Dohody o splátkovom kalendári zo dňa 25.03.2019 len čiastočne, a to vo výške 720,- eur splátkami, ktoré boli v celosti započítané na istinu. Celkovo tak žalovaný uhradil žalobcovi alebo jeho právnemu predchodcovi sumu 3 046,38 eur.

8. Podľa ustanovenia , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa ust. , v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

10. Podľa ust. v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Podľa ust. § 52 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa ust.§ 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Súd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že skutkové tvrdenia žalobcu sú pravdivé. Žalobca uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 7 500,- eur. Zo strany žalovaného boli vykonané úhrady v celkovej výške 3 046,38 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný nedodržal platobnú disciplínu a poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi dodnes nevrátil, súd považoval žalobu za dôvodnú a v plnom rozsahu jej vyhovel, pričom priznaná suma predstavuje istinu vo výške 4 303,62 eur (7 500,00 eur - 3 046,38 eur), ktorú mal súd preukázanú na základe predložených dôkazov, pričom žalovaný skutkové tvrdenia uvedené v žalobe nepoprel, preto ich súd s poukazom na ust. , považoval za nesporné.

14. Keďže žalovaný neuhradil dlžnú sumu riadne a včas dostal sa do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorých výška je v súlade s Nar. vlády SR č. 87/95 Zb., keď výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške 0 %, pretože ide o záväzkový vzťah vzniknutý po 01.02.2013 a to z priznanej istiny vo výške 4 303,62 eur od 17.09.2022 (počiatok omeškania opravený žalobcom podaním doručeným súdu dňa 11.04.2024) do zaplatenia.

15. Ohľadne trov konania súd rozhodol podľa ust. a ust. a priznal žalobcovi, ako plne úspešnej strane sporu, nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, ako neúspešnej strane sporu a to v rozsahu 100 %.

16. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne postupom podľa ust. súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

17. Podľa ust. je žalovaný povinný prisúdenú sumu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2)

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).

Ak si žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú povinnosť, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.