Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-23-2018.pdf
PDF · 87.06 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/23/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 45 684 618, právne zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: Q. F., A.. XX.XX.XXXX, W. XXXX/X, XXX XX Ž., o zaplatenie 60,04 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 60,04 eur spolu s:
- 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,57 eur od 19.03.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,49 eur od 21.04.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,49 eur od 19.05.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,49 eur od 19.06.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by Okresný súd Žilina zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 60,04 EUR s príslušenstvom.
2. Ako dôvod pre podanie žaloby žalobca uviedol, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej zmluvy sa zaviazal právny predchodca žalobcu žalovanému poskytovať elektronické služby a žalovaný sa zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu uhrádzať odmenu za poskytnuté služby. Vzhľadom k tomu, že žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas neuhradil cenu služieb, zostal žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu dlžný žalovanú sumu 60,04€ s príslušenstvom.
3. Žalobca zdokladoval, že predmetný nárok nadobudol od právneho predchodcu žalobcu na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015.
4. Žalovaný na pojednávaní dňa 22.09.2021 uviedol, že uznáva pohľadávku čo do výšky a aj dôvodu. Uviedol, že si je vedomý svojho záväzku voči žalobcovi, zastával názor, že právny predchodca žalobcu mal okamžite odpojiť poskytovanie služieb, ako náhle žalobca neuhrádzal služby a nečakať, kým uplynie 4-mesačná lehota.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Žilina 25C/23/2018, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
6. Medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení podľa z. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej právnej úpravy a zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému aktivovať a poskytovať v tomto zmluvnom vzťahu špecifikované služby v súvislosti s aktiváciou, so zriadením pripojenia a poskytovaním pripojenia služby UNI a balík UNI 60 -hlasové služby, prostredníctvom telefónnej prípojky v sieti právneho predchodcu žalobcu, priradenej k telefónnemu číslu XXX/XXXXXX.
7. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tohto zmluvného vzťahu, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu, zriadenie pripojenia, poskytovanie a používanie týchto a iných súvisiacich služieb, v súvislosti s využívaním vyššieho uvedeného telefónneho čísla a vyššie uvedených služieb v sieti právneho predchodcu žalobcu v rámci dohodnutého programu služieb, ktorý právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol.
8. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa tiež dohodli, že právny predchodca žalobcu prenechá žalovanému do užívania koncové zariadenie - šnúrový telefón a žalovaný bude právnemu predchodcovi žalobcu platiť cenu nájmu za toto zariadenie. Cena nájmu tohto koncového zariadenia je súčasťou vyúčtovania za poskytnuté služby v jednotlivých dokladoch.
9. Faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 10,57 EUR, ktorá faktúra bola zročná dňa 18.03.2015.
10. Faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 16,49 EUR, ktorá faktúra bola zročná dňa 20.04.2015.
11. Faktúrou č. XXXXXXXXX fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 16,49 EUR, ktorá faktúra bola zročná dňa 18.05.2015.
12. Faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 16,49 EUR, ktorá faktúra bola zročná dňa 18.06.2015.
13. Vzhľadom k tomu, že žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu dlžné sumy neuhradil, zostal na poskytnutých službách dlžný fakturované sumy v celkovej výške 60,04€ s prísl..
14. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015, došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky voči žalovanému z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu.
15. Vzhľadom k tomu, že žalovaný uvedenú sumu neuhradil ani po postúpení pohľadávky, podal žalobca na Okresný súd Žilina dňa 12.03.2018 žalobu, ktorou žalobou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 60,04 EUR s príslušenstvom.
16. Podľa § 1 ods. 1/ zák. č. 610/2003 Z.z. tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, podmienky na používanie rádiových zariadení, štátnu reguláciu elektronických komunikácií (ďalej len "regulácia"), práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, ochranu týchto sietí a služieb, efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel, oprávnenia a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam, ochranu súkromia a údajov a pôsobnosť orgánov štátnej správy v elektronických komunikáciách.
17. Podľa § 43 ods. 1/,2/ a 3/ zák. č. 351/2011 Z.z. ( Práva a povinnosti podniku a užívateľa ) Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov,
2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 36a) 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) pri získavaní, overovaní a aktualizácii údajov na účely podľa § 56 ods. 3 požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu preukázanie totožnosti predložením preukazu totožnosti alebo iného dokladu totožnosti; pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b) a na účely posúdenia podľa písmena c) druhého bodu z predloženého preukazu totožnosti alebo iného dokladu totožnosti aj bez súhlasu dotknutých osôb získavať údaje podľa § 56 ods. 3 písm. a) a dátum vydania a skončenia platnosti občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti, záznam o obmedzení alebo pozbavení spôsobilosti na právne úkony, meno, priezvisko, dátum narodenia a adresu trvalého pobytu opatrovníka, a ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo organizácie a zobrazenie podoby tváre účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu, a to kopírovaním, skenovaním, odčítaním elektronickými prostriedkami aj z elektronického čipu alebo iným zaznamenávaním na nosič informácií v rozsahu údajov uvedených v občianskom preukaze alebo inom doklade totožnosti.36c) Podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a), c) písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (SMS) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť. Podnik, ktorý poskytuje verejnú telefónnu službu, je povinný zabezpečiť svojim účastníkom prístup k informačnej službe o telefónnych číslach.
18. Ako je vyššie uvedené, medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení podľa zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej právnej úpravy sa právny predchodca žalobcu zmluvne zaviazal aktivovať a poskytovať v tomto zmluvnom vzťahu špecifikované služby v súvislosti s aktiváciou, so zriadením pripojenia a poskytovaním pripojenia služby UNI a balík UNI 60 -hlasové služby, prostredníctvom telefónnej prípojky v sieti právneho predchodcu žalobcu, priradenej k telefónnemu číslu 041/763586.
19. Žalovaný sa na strane druhej sa zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tohto zmluvného vzťahu, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu, zriadenie pripojenia, poskytovanie a používanie týchto a iných súvisiacich služieb v súvislosti s využívaním vyššieho uvedeného telefónneho čísla a vyššie uvedených služieb v sieti právneho predchodcu žalobcu v rámci dohodnutého programu služieb, ktorý právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol.
20. Ako vyplýva z obsahu žaloby, pripojených listín a vyjadrenia samotného žalovaného, žalovaný neuhradil riadne a včas cenu fakturovaných služieb, čím zostal na poskytnutých službách dlžný sumu 60,04€ s prísl..
21. Na základe Rámcovej zmluvy zo dňa 27.8.2015 pohľadávka právneho predchodcu žalobcu bola postúpená na žalobcu.
22. Vzhľadom k tomu, že dlžnú cenu služieb v sume 60,04€ žalovaný neuhradil do vyhlásenia rozsudku, Okresný súd Žilina rozhodol tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 60,04€ do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
23. Podľa § 517 ods. 1/,2/ OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. S poukazom na omeškanie žalovaného, Okresný súd Žilina priznal žalobcovi mimo istiny aj úrok z omeškania s priznanej sumy 60,04€ nasledovne:
- 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 10,57 eur od 19.03.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 16,49 eur od 21.04.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 16,49 eur od 19.05.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 16,49 eur od 19.06.2015 do zaplatenia, ktorý úrok je žalovaný povinný zaplatiť tiež do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
25. Podľa § 255 ods. 1/,2/ CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1/,2/ a 3/ CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
26. Vzhľadom na 100% úspech v spore žalobcu, Okresný súd v Žiline o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.