Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BB-75S/77/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

-1 -

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: MD&JD TRANS s.r.o., so sídlom Mlynská 84/39, 962 61 Dobrá Niva, IČO: 52 775 895 (predtým HG TRANS s.r.o., so sídlom Špania dolina 261, 974 01 Špania Dolina, IČO: 52 775 895), zast.: JUDr. Mária Kuttnerová, advokátka, so sídlom Kozačeka 40, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: Daňový úrad Banská Bystrica, so sídlom Nová 13, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti opatrenia č. 102507275/2022 zo dňa 09. 09. 2022, takto

rozhodol:

-11 -

I. Opatrenie žalovaného Daňového úradu Banská Bystrica č. 102507275/2022 zo dňa 09.09.2022 zrušuje a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

II. Žalobca má voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

-11 -

Administratívne konanie a napadnuté opatrenie

1. Oznámením Daňového úradu Banská Bystrica (ďalej len „správca dane“ alebo „žalovaný“) zo dňa 08. 02. 2021 sa dňa 11. 03. 2021 začala daňová kontrola u žalobcu pre daň z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) za zdaňovacie obdobie november 2020. Dňa 09. 02. 2022 vyhotovil správca dane protokol z daňovej kontroly č. 100270003/2022, v ktorom skonštatoval, že zistil rozdiel DPH vo výške 25 035,12 eur oproti podanému daňovému priznaniu, keďže v kontrolovanom zdaňovacom období november 2020 neuznal žalobcovi odpočítanie DPH z faktúr číslo 46/2020, 47/2020, 48/2020, 49/2020, 50/2020, 51/2020, 52/2020, 53/2020, 54/2020, 55/2020, 56/2020, 57/2020 a 58/2020 vystavených deklarovaným dodávateľom PM SPUTNIK, s.r.o., Jókaiho 12/16, 984 01 Lučenec, IČO: 36 052 175 (od 20. 01. 2022 ODM plus s.r.o.) (ďalej len „PM SPUTNIK, s.r.o.“) z dôvodu, že nebolo preukázané, že fakturované služby (sprostredkovanie dreva/uhadzovanie haluziny) boli skutočne poskytnuté práve daňovým subjektom PM SPUTNIK, s.r.o. a že mu z titulu ich dodania vznikla daňová povinnosť.

2. Správca dane rozhodnutím č. 101800850/2022 zo dňa 20. 06. 2022 (ďalej len „rozhodnutie o vyrubení rozdielu DPH“) vyrubil žalobcovi za zdaňovacie obdobie november 2020 rozdiel DPH v sume 25 035,12 eur. Z odôvodnenia vyplýva, že hoci žalobca predkladal listinné dôkazy, ktorými deklaroval, že k dodaniu tovaru a služieb došlo tak, ako je v nich uvedené, čím si splnil svoju formálnu povinnosť, nedošlo k preukázaniu splnenia zákonných podmienok na uplatnenie odpočítania DPH v zmysle a o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

3. Proti rozhodnutiu o vyrubení rozdielu DPH podal žalobca odvolanie zo dňa 25. 07. 2022, zaevidované správcom dane pod č. 6/10782270/2022 dňa 25. 07. 2022. Správca dane výzvou na odstránenie nedostatkov č. 102152972/2022 zo dňa 03. 08. 2022, doručenou žalobcovi dňa 19. 08. 2022 (ďalej len „výzva na odstránenie nedostatkov“), vyzval podľa o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) žalobcu, aby odvolanie zo dňa 25. 07. 2022 doplnil v lehote 15 dní od doručenia výzvy o absentujúce náležitosti v zmysle daňového poriadku (odvolanie musí obsahovať okrem náležitostí podľa daňového poriadku aj navrhované zmeny alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia). Súčasťou výzvy na odstránenie nedostatkov bolo poučenie, že v prípade ak žalobca tejto výzve nevyhovie v požadovanom rozsahu a v určenej lehote, bude sa považovať podľa daňového poriadku podanie (odvolanie) za nepodané.

4. Správca dane oznámením č. 102507275/2022 zo dňa 09. 09. 2022, ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 25. 09. 2022 (ďalej len „napadnuté oznámenie“), žalobcovi oznámil, že pri doručovaní rozhodnutia o vyrubení rozdielu DPH postupoval v zmysle plnomocenstva doručeného správcovi dane dňa 28. 03. 2022 (zaevidované pod č. ) (ďalej len „plnomocenstvo zo dňa 25. 02. 2022“). Uvedeným plnomocenstvom žalobca splnomocnil advokátku JUDr. Máriu Kuttnerovú na zastupovanie v plnom rozsahu pri správe daní vo veci daňovej kontroly DPH za zdaňovacie obdobie november 2020, vrátane riadnych a mimoriadnych opravných prostriedkov a realizácie všetkých potrebných úkonov, s vyňatím podávania dokumentov, hlásení, daňových priznaní, kontrolných výkazov DPH a tiež s vyňatím doručovania a prijímania elektronickou formou za splnomocniteľa. Správca dane s poukazom na dané plnomocenstvo uviedol, že rozhodnutie o vyrubení rozdielu DPH doručoval elektronickou formou do schránky samotného žalobcu. Odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu o vyrubení rozdielu DPH podľa správcu dane nespĺňalo náležitosti v zmysle § 72 ods. 1 písm. e) daňového poriadku, a preto správca dane zaslal žalobcovi výzvu na odstránenie nedostatkov, vrátane poučenia podľa § 13 ods. 9 daňového poriadku. Žalobca v stanovenej lehote 15 dní od doručenia výzvy na odstránenie nedostatkov, t.j. do 05. 09. 2022, nedostatky odvolania neodstránil, o čom spísal správca dane úradný záznam č. 102503315/2022 dňa 09. 09. 2022. Správca dane preto napadnutým oznámením žalobcovi oznámil, že jeho odvolanie zo dňa 25. 07. 2022 sa podľa § 13 ods. 9 daňového poriadku považuje za nepodané.

Žalobné body a vyjadrenie žalovaného

5. Včas podanou správnou žalobou osobne do podateľne Krajského súdu v Banskej Bystrici ako správneho súdu dňa 18. 11. 2022, vrátane jej doplnenia zo dňa 17. 02. 2023 o originál plnomocenstva udeleného advokátovi na zastupovanie, sa žalobca domáhal zrušenia napadnutého oznámenia ako aj rozhodnutia správcu dane o vyrubení rozdielu DPH bez toho, aby požadoval vrátenie veci správcovi dane na ďalšie konanie s tým, že si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

6. Žalobca namietal, že napadnuté oznámenie je nezákonné z dôvodov podľa , , a (ďalej len „“). Žalobca v žalobe popisuje skutkový stav tak, že správca dane rozhodnutie o vyrubení rozdielu DPH nedoručil splnomocnenému právnemu zástupcovi žalobcu, ale len žalobcovi. Z plnomocenstva zo dňa 25. 02. 2022 pritom má vyplývať, že žalobca ním vylúčil zo zastupovania splnomocneným právnym zástupcom len taxatívne uvedené úkony a s nimi spojené doručovanie, keď v prípade pochybností o obsahu a rozsahu plnomocenstva zo dňa 25. 02. 2022 bol správca dane oprávnený a mohol žiadať jeho doplnenie alebo upresnenie pri ústnom pojednávaní (Zápisnica o ústnom pojednávaní č. 101737915/2022 zo dňa 13. 06. 2022), keďže správca dane konal so splnomocneným zástupcom. Doručenie rozhodnutia o vyrubení

rozdielu DPH len žalobcovi, a nie splnomocnenému právnemu zástupcovi, považoval za nezákonné a v rozpore s § 30 ods. 3 daňového poriadku. Rozhodnutie o vyrubení rozdielu DPH nespôsobuje preto voči žalobcovi žiadne právne účinky, keďže ešte právne nenadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť vzhľadom na vadnosť doručovania predstavujúcu nezákonný postup v konaní, ktorý môže mať vplyv na zákonnosť rozhodnutia o vyrubení rozdielu DPH.

7. Za rozporné s čl. 47, ods. 3, 7. diel, 1. hlava ďalej žalobca v žalobe označil konanie správcu dane, ktorý v Zápisnici o ústnom pojednávaní č. 101737915/2022 zo dňa 13. 06. 2022 nepreukázal aktívnu legitimáciu na konanie vo veci a tiež nebol schopný preukázať poverenie zúčastnených zamestnancov. Nepravdivosť tvrdenia o oprávnenosti zamestnancov správcu dane konať vo vyrubovacom konaní má byť potvrdená vo výzve na odstránenie nedostatkov a v napadnutom oznámení.

8. Vo vzťahu k napadnutému oznámeniu žalobca namietol, že odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu o vyrubení rozdielu DPH obsahovalo navrhované zmeny, jednoznačne požadujúce konanie správcu dane v súlade s § 3 ods. 1 daňového poriadku tak, aby boli žalobcovi a jeho splnomocnenému právnemu zástupcovi zachované práva a právom chránené záujmy. Žalobca žiadal doručenie rozhodnutia o vyrubení rozdielu DPH v súlade s § 30 ods. 3 daňového poriadku.

9. Nezákonnosť postupu správcu dane žalobca vzhliadol i v tom, že správca dane pri odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu o vyrubení rozdielu DPH konal v rozpore s § 73 daňového poriadku a nevydal rozhodnutie o zamietnutí odvolania žalobcu ani nepostúpil odvolanie žalobcu na rozhodnutie odvolaciemu orgánu, čím boli porušené práva a právom chránené záujmy žalobcu.

10. V závere žaloby (bod V.) žalobca ako dôvody správnej žaloby podľa uviedol, že i) rozhodnutie správcu dane o vyrubení rozdielu DPH nebolo žalobcovi doručené v súlade s daňového poriadku, nenadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť, neplynú zákonné lehoty na uplatnenie práv a právom chránených záujmov žalobcu, a teda rozhodnutie o vyrubení rozdielu DPH predstavuje nulitný právny akt, ii) správca dane konal nezákonne na škodu práv a právom chránených záujmov žalobcu, keď nekonal v odvolacom konaní v súlade s daňového poriadku a iii) správca dane nezákonne v rozpore so skutkovým stavom a právnym stavom vydal opatrenie vo forme napadnutého oznámenia o tom, že považuje odvolanie žalobcu za nezákonné. Žalobca súdu navrhol, aby spolu so zrušením napadnutého oznámenia súčasne podľa zrušil aj rozhodnutie správcu dane o vyrubení rozdielu DPH, ktoré vydaniu napadnutého oznámenia predchádzalo.

11. Žalovaný navrhol správnu žalobu zamietnuť. Uviedol, že od 01. 01. 2022 správca dane v súlade s daňového poriadku komunikuje elektronicky. Poukázal na daňového poriadku podľa ktorého platí, že na doručovanie elektronickými prostriedkami sa vzťahuje , ak ustanovenia osobitného predpisu o elektronickom doručovaní neustanovujú inak ( až o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). Žalovaný uviedol, že má ako orgán verejnej moci od 01. 01. 2022 povinnosť doručovať elektronicky v rámci obojstrannej elektronickej komunikácie, keď podrobnosti postupu vyplývajú priamo z daňového poriadku, , , až zákona o e- Governmente. Vo vzťahu k daňovej kontrole DPH za november 2020 žalobca ako splnomocniteľ vlastným prejavom vôle, a to plnomocenstvom zo dňa 25. 02. 2022 (doručeným správcovi dane dňa 28. 03. 2022) vylúčil z udelenej plnej moci, a teda z rozsahu zastupovania okrem iných úkonov, aj doručovanie a prijímanie elektronickou formou za splnomocniteľa. Priamym následkom vylúčenia úkonov doručovania z rozsahu plnomocenstva je fakt, že doručovať správca dane nebude elektronicky splnomocnencovi, ale priamo daňovému subjektu (žalobcovi), ktorý zriadenú elektronickú schránku má. Nahliadnutím do časti daňového spisu žalobcu z daňovej kontroly DPH za zdaňovacie obdobie február 2022, správca dane zistil, že dňa 23. 06. 2022 bola s konateľom žalobcu spísaná Zápisnica o ústnom pojednávaní č. 101826184/2022, v ktorej sa vyjadril k elektronickému doručovaniu písomností týkajúcich sa daňových kontrol DPH za máj, júl, december 2021 a február 2022 tak, že udelené plnomocenstvo nebolo udelené na žiadne doručovanie dokumentov splnomocnencovi JUDr. Márií Kuttnerovej, ani elektronickým, ani iným spôsobom. S poukazom na a daňového poriadku považoval doručenie rozhodnutia správcu dane o vyrubení rozdielu DPH za rešpektujúce rozsah žalobcom udeleného plnomocenstva. Doručenie rozhodnutia správcu dane o vyrubení rozdielu DPH elektronicky do schránky žalobcu považoval žalovaný za správne, a preto

samotné rozhodnutie správcu dane o vyrubení rozdielu DPH nie je neúčinné ani nulitné a zakladá právne účinky.

12. Vo vzťahu k náležitostiam žalobcom podaného odvolania proti rozhodnutiu správcu dane o vyrubení rozdielu DPH žalovaný poukázal na neformálne posudzovanie podania podľa jeho obsahu (§ 13 ods. 3 daňového poriadku) s tým, že ak odvolanie neobsahuje zákonom predpísané náležitosti postupuje sa podľa § 13 ods. 8 až 10 daňového poriadku s tým, že lehota na odstránenie nedostatkov odvolania nesmie byť kratšia ako 15 dní (§ 72 ods. 5 daňového poriadku). Žalovaný uviedol, že postupoval v súlade s daňovým poriadkom, keď absencia zákonných náležitostí odvolania v zmysle § 72 ods. 4 písm. e) daňového poriadku bola legitímnym dôvodom na zaslanie výzvy na odstránenie nedostatkov, ktorá bola žalobcovi doručená dňa 19. 08. 2022, pričom žalobca v stanovenej 15 dňovej lehote od jej doručenia, napriek poučeniu o následkoch neodstránenia nedostatkov odvolania, ich neodstránil. K forme akou bolo oznámené žalobcovi, že sa jeho odvolanie považuje za nepodané, žalovaný poukázal na to, že forma „oznámenia“ je stanovená v § 13 ods. 9 daňového poriadku ako priamy následok neodstránenia nedostatkov podania predpokladaný v ustanovení § 72 ods. 5 v spojení s § 13 ods. 9 daňového poriadku. Vecné preskúmanie odvolania a rozhodnutie o ňom podľa § 73 daňového poriadku nastupuje v prípade, ak odvolanie spĺňa všetky zákonné náležitosti (všeobecné a osobitné) a je spôsobilé na preskúmanie. Postup v konaní spočívajúci vo vydaní napadnutého oznámenia označil žalovaný za súladný s § 72 ods. 5 v spojení s § 13 ods. 8 až 10 daňového poriadku. Žalovaný súhlasil s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania.

Vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného – replika

13. Žalobca v replike zotrval na podanej žalobe. Poukázal na nesplnenie povinnosti žalovaného riadne odôvodniť svoje závery. Odkázal na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. . Uviedol tiež, že vo všetkých úkonoch správcu dane pri iných daňových kontrolách u žalobcu vykonávaných tým istým správcom dane, je plnomocenstvo v plnom rozsahu akceptované a prejavy vôle správcu dane zákonne doručované splnomocnenému zástupcovi. Vo vyjadrení k žalobe sa žalovaný podľa žalobcu nevysporiadal odôvodnene s rozdielnym rozhodovaním o rozsahu a obsahu plnomocenstva splnomocneného zástupcu (§ 3 ods. 9 daňového poriadku). Výzva na odstránenie nedostatkov, napriek jej nedoručeniu splnomocnenému zástupcovi, bola žalobcom zodpovedaná dňa 14. 09. 2022, pričom nezákonne tvrdené nedostatky odvolania nie sú vo výzve na odstránenie nedostatkov jasne, zrozumiteľne a špecifikovane uvedené. Žalovaný znemožnil žalobcovi kvalifikovanú právnu obranu.

Vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu – duplika

14. Žalovaný v duplike uviedol, že skutočnosť, že sa so skutkovými a právnymi okolnosťami nevysporiadal podľa predstáv žalobcu nie je vadou konania a ani v rozpore so zákonom. Za sporné žalovaný nepovažoval oprávnenie splnomocneného právneho zástupcu fyzicky konať v mene a na účet žalobcu ako také, ale otázku elektronického doručovania žalobcovi, resp. splnomocnencovi. Z plnomocenstiev na zastupovanie udelených žalobcom splnomocnencovi na zastupovanie žalobcu pred správcom dane v konaniach týkajúcich sa rôznych zdaňovacích období, prebiehajúcich súčasne pred správcom dane vo vzťahu k žalobcovi, je zrejmé, že textácia rozsahu plnomocenstva je obdobná a nepripúšťa iný význam, než ten, že splnomocnenec nemá plnú moc na elektronické doručovanie. Splnomocnenec žalobcu ako advokát nemá aktivovanú schránku na elektronické doručovanie, napriek tomu, že ju má mať nielen zriadenú, ale aj aktivovanú, čo vyvoláva dojem špekulatívneho správania, či obchádzania zákona. K poukazu na rozdielnu prax pri posudzovaní rozsahu plnomocenstva v skutkovo a právne zhodných prípadoch žalovaný uviedol, že prax nezmenil, pričom to bol práve žalobca, kto zmenil/korigoval textáciu plných mocí po vyjadrení konateľa žalobcu, p. A. B. do Zápisnice o ústnom pojednávaní č. 101826184/2022 zo dňa 23. 06. 2023.

Posúdenie veci správnym súdom

15. S účinnosťou od 01. 06. 2023 prešla pôsobnosť Krajského súdu v Banskej Bystrici ako správneho súdu na Správny súd v Banskej Bystrici podľa Správny súd preskúmal správnu žalobu a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Rozsudok správny súd verejne vyhlásil dňa 07. 05. 2024.

16. Podľa § 30 ods. 1 daňového poriadku (vždy v znení účinnom k vydaniu rozhodnutia o vyrubení rozdielu DPH), správca dane doručuje písomnosť elektronickými prostriedkami. Ak je to účelné a možné, písomnosti doručujú zamestnanci správcu dane.

17. Podľa § 30 ods. 2 daňového poriadku, ak písomnosť nie je možné doručiť spôsobom podľa odseku 1, správca dane doručuje písomnosť prostredníctvom a) poskytovateľa poštových služieb, b) iného orgánu, ak to ustanovuje osobitný predpis,28) c) verejnej vyhlášky.

18. Podľa § 30 ods. 3 daňového poriadku, ak má adresát zástupcu s plnomocenstvom na účely správy daní, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi. Ak má však adresát osobne pri správe daní niečo vykonať, doručuje sa písomnosť jemu aj jeho zástupcovi. Týmto nie je dotknuté doručenie písomnosti uložením podľa § 9 ods. 2 a 11.

19. Podľa § 30 ods. 5 daňového poriadku, ak nejde o doručovanie elektronickými prostriedkami, doručuje sa písomnosť na adresu na území členského štátu, ktorú daňový subjekt oznámil správcovi dane; inak sa doručuje písomnosť fyzickej osobe na adresu trvalého pobytu a právnickej osobe na adresu sídla (ďalej len „miesto doručenia“); ustanovenie § 9 ods. 11 tým nie je dotknuté.

20. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.

21. Podľa , správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

22. Podľa , správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

23. Podľa , ak správny súd zrušuje rozhodnutie alebo opatrenie, podľa okolností môže aj bez návrhu súčasne vysloviť, že vec sa vracia na ďalšie konanie žalovanému, prípadne orgánu verejnej správy podľa odseku 3. Ak správny súd zruší rozhodnutie alebo opatrenie, lehota na vydanie rozhodnutia alebo opatrenia v ďalšom konaní začne orgánu verejnej správy plynúť až po doručení všetkých administratívnych spisov pripojených k prejednávanej veci.

24. Správna žaloba žalobcu je všeobecnou správnou žalobou, keď pri tomto type správnej žaloby je správny súd viazaný rozsahom a dôvodmi správnej žaloby ( ). Rozsah a obsah súdneho prieskumu pri tomto type správnej žaloby určuje žalobca v podanej správnej žalobe (ktorou iniciuje konanie pred správnym súdom) a jej rozšírenie je možné len do uplynutia lehoty na podanie správnej žaloby ( ). Preto na námietky prednesené po uplynutí lehoty na podanie správnej žaloby a na jej rozšírenie (napr. v replike) nie je možné prihliadať.

25. Žalobca nezákonný procesný postup správcu dane v oblasti elektronického doručovania rozhodnutia o vyrubení rozdielu DPH žalobcovi ako adresátovi a nie splnomocnenému zástupcovi (advokátke) viazal na to, že podľa žalobcu úkon spočívajúci v prijatí rozhodnutia o vyrubení rozdielu DPH nepatril medzi tie úkony, vo vzťahu ku ktorým bol splnomocnený zástupca v zmysle plnomocenstva zo dňa 25. 02. 2022 vylúčený zo zastupovania a s nimi spojeného doručovania. Správca dane zvolil elektronické doručovanie rozhodnutia o vyrubení DPH priamo žalobcovi (kontrolovanému daňovému subjektu) ako adresátovi a nie doručovanie jeho splnomocnenému zástupcovi (advokátke) riadiac sa rozsahom plnomocenstva udeleného žalobcom ako splnomocniteľom pre C. D. E., advokátku, ako splnomocnenca. Súčasťou žalovaným predloženého administratívneho spisu je aj predmetné plnomocenstvo zo dňa 25. 02. 2022, z ktorého obsahu vyplynulo, že jeho rozsah bol vymedzený nasledovne: „zastupovanie splnomocniteľa v plnom rozsahu, včetne opravných prostriedkov a úkonov potrebných a nevyhnutných pri vykonávaní úkonov pri správe daní – daňovej kontroly DPH za

zdaňovacie obdobie november 2020 a pri daňovom konaní, včetne realizácie riadnych a mimoriadnych opravných prostriedkov a realizácie všetkých úkonov potrebných a nevyhnutných pre právomocné rozhodnutie vo veci, okrem podávania dokumentov, hlásení, daňových priznaní a kontrolných výkazov DPH a doručovanie elektronickou formou a prijímanie elektronickou formou, za splnomocniteľa.“ Z takto formulovaného obsahu plnomocenstva zo dňa 25. 02. 2022 je podľa súdu možné usudzovať na taký záver, že žalobca ako splnomocniteľ vo všeobecnosti z rozsahu udeleného plnomocenstva vyňal spôsob doručovania prostredníctvom elektronických prostriedkov obojsmerne, a to jednak zo strany splnomocnenca (advokátky) vo vzťahu k správcovi dane ako i vo vzťahu k splnomocnencovi (advokátke) zo strany správcu dane.

26. Súd prisvedčil dôvodnosti argumentácie žalobcu v podanej správnej žalobe o porušení ust. § 30 ods. 3 daňového poriadku. Plnomocenstvom zo dňa 25. 02. 2022 žalobca vylúčil len doručovanie elektronickou formou, nevylúčil však iný spôsob doručovania, t.j. napr. osobné doručovanie prostredníctvom zamestnancov správcu dane podľa , druhá veta daňového poriadku. Správca dane môže doručovať písomnosti buď elektronicky, alebo aj prostredníctvom svojich zamestnancov ak je to účelné a možné, nakoľko mu to umožňuje ust. daňového poriadku. k spôsobu doručovania v ust. uvádza, že v prípade ak nie je možné doručiť písomnosť podľa , t.j. elektronicky/osobne prostredníctvom zamestnancov správcu dane, tak správca dane má využiť ďalšie spôsoby doručovania, a to prostredníctvom a) poskytovateľa poštových služieb, b) iného orgánu, ak to ustanovuje osobitný predpis, c) verejnej vyhlášky. Pokiaľ potom správca dane z rozsahu plnomocenstva zo dňa 25. 02. 2022 nemal žiadne také pochybnosti, pre ktoré by bolo zo strany správcu dane potrebné postupovať podľa daňového poriadku, a to síce vyzývať žalobcu na ich odstránenie a mal za to, že výňatok z rozsahu splnomocnenia v oblasti elektronického doručovania sa nevzťahuje len na v plnomocenstve zo dňa 25. 02. 2022 taxatívne vymenované úkony ako je „podávanie dokumentov, hlásení, daňových priznaní a kontrolných výkazov DPH“, ale sa vzťahuje na odosielanie ako i prijímanie akýchkoľvek dokumentov splnomocnencom elektronickým spôsobom, bolo na mieste, aby správca dane vzhľadom na túto skutočnosť pristúpil k posúdeniu účelnosti a možnosti doručovania rozhodnutia o vyrubení rozdielu DPH splnomocnencovi osobne prostredníctvom zamestnancov správcu dane. V tomto prípade je písomnosť doručovaná na adresu zástupcu, t.j. na adresu, ktorú daňový subjekt oznámil prostredníctvom plnej moci (miesto doručenia zástupcovi je uvedené v plnej moci).

27. Ak správca dane doručoval rozhodnutie o vyrubení rozdielu DPH inému adresátovi, t.j. namiesto splnomocnenému zástupcovi priamo kontrolovanému daňovému subjektu (žalobcovi) len preto, že mal za to, že z rozsahu udeleného plnomocenstva zo dňa 25. 02. 2022 mu vyplynulo obmedzenie vo vzťahu k prijímaniu písomností splnomocnencom elektronickým spôsobom, doručoval písomnosť v rozpore s § 30 ods. 3 daňového poriadku, keďže nevyužil ďalšie daňovým poriadkom prezumované spôsoby doručovania písomnosti splnomocnencovi žalobcu ako daňového subjektu v zmysle ust. § 30 ods. 1, resp. ods. 2 daňového poriadku (osobné doručovanie a v prípade nemožnosti osobného doručenia doručenie prostredníctvom pošty). Iné spôsoby doručovania z rozsahu plnomocenstva zo dňa 25. 02. 2022 vylúčené neboli. Ide potom v danom prípade o doručenie rozhodnutia o vyrubení rozdielu DPH v rozpore so zákonom, a to s § 30 ods. 3 daňového poriadku v spojení s § 30 ods. 1 a 2 daňového poriadku, a s takýmto doručením nemožno bez ďalšieho spájať právne účinky doručenia. Podľa daňového poriadku možno ukladať povinnosti alebo priznávať práva podľa daňového poriadku alebo osobitného predpisu len rozhodnutím, ktoré musí byť doručené podľa daňového poriadku, ak neustanovuje inak. Proti žalobcovi, ktorému nebola písomnosť (rozhodnutie o vyrubení rozdielu DPH) riadne doručená prostredníctvom jeho zástupcu s plnomocenstvom pre účely správy daní, nie je možné vyvodiť dôsledky spájané so znalosťou obsahu písomnosti. Na tomto mieste súd konštatuje, že i následné doručovanie výzvy zo strany správcu dane na odstránenie nedostatkov odvolania priamo žalobcovi a nie splnomocnenému zástupcovi nie je súladné s ust. daňového poriadku. Súd úkony správcu dane vykonané následne po doručení rozhodnutia o vyrubení rozdielu DPH procesne vadným spôsobom považuje za nezákonné, a teda doručovanie rozhodnutia o vyrubení rozdielu DPH v rozpore s ust. daňového poriadku je takým podstatným porušením daňového poriadku, ktoré mohlo mať za následok nezákonnosť následne vydaného opatrenia, ktorým bolo žalobcovi oznámené, že sa jeho odvolanie zo dňa 25. 07. 2022 považuje za nepodané.

28. Zároveň súd pre úplnosť na tomto mieste však uvádza, že pokiaľ žalobca namietal, že správca dane pri ústnom pojednávaní dňa 13. 06. 2022 mal postupovať tak, že mal žiadať o doplnenie alebo upresnenie plnomocenstva zo dňa 25. 02. 2022, pokiaľ mal o ňom pochybnosti, nakoľko konal so

splnomocneným zástupcom žalobcu, tak takýto postup nebol priliehavý. Z obsahu plnomocenstva zo dňa 25. 02. 2022 jednak nevyplynuli správcovi dane žiadne pochybnosti o absencii splnomocnenia pre splnomocnenca v oblasti elektronického spôsobu doručovania, a to v oboch smeroch od správcu dane k splnomocnencovi ako i od splnomocnenca k správcovi dane. A preto nebolo potrebné odstraňovať neexistujúce pochybnosti. Zároveň však súd poukazuje na to, že v zmysle § 9 ods. 4, tretia veta daňového poriadku splnomocnený zástupca nie je ani tým subjektom, ktorý odstraňuje pochybnosti správcu dane o plnomocenstve. Takýmto subjektom by v prípade, ak by bolo dôvodné konštatovanie o existencii pochybností vo vzťahu k rozsahu plnomocenstva na strane správcu dane v oblasti elektronického doručovania, mohol byť výlučne splnomocniteľ, t.j. žalobca.

29. Ďalej k námietke nesprávneho doručenia rozhodnutia o vyrubení rozdielu DPH súd uvádza, že možno súhlasiť so žalovaným v tom, že od 1. januára 2022 začala finančná správa postupovať vo vzťahu k všetkým druhom daní elektronicky ( daňového poriadku), a teda orgány finančnej správy ako orgány verejnej moci majú povinnosť uplatňovať výkon verejnej moci elektronicky ( ). Orgán verejnej moci je povinný doručiť napr. rozhodnutie, žiadosť, oznámenie alebo iný dokument elektronicky do elektronickej schránky adresáta, ktorá je aktivovaná ( ). Elektronická schránka aktivovaná na doručovanie je miestom na elektronické doručovanie elektronického podania a elektronického úradného dokumentu. Aktivácia elektronickej schránky na doručovanie je proces, ktorý umožní využívať elektronickú schránku na doručovanie elektronického podania, elektronického úradného dokumentu a doručenky. V duplike žalovaný uviedol, že splnomocnenec žalobcu ako advokát nemá aktivovanú schránku na elektronické doručovanie, ktorú má mať povinne nielen zriadenú, ale aj aktívnu na doručovanie. Z napadnutého oznámenia žalovaného však vyplýva, že dôvodom elektronického doručovania rozhodnutia o vyrubení rozdielu DPH žalobcovi nebola neaktívna elektronická schránka jeho splnomocneného zástupcu – advokátky, ale to, že správca dane postupoval v zmysle plnomocenstva zo dňa 25. 02. 2022, keď toto ako už bolo vyššie uvedené nesplnomocňovalo advokátku na prijímanie elektronických úradných dokumentov zo strany správcu dane a ani na podávanie vstupných podaní pre finančnú správu elektronickým spôsobom, pričom iné spôsoby doručovania splnomocnencovi vylúčené plnomocenstvom zo dňa 25. 02. 2022 neboli.

30. Správny súd dodáva, že pokiaľ správca dane zistil, že splnomocnenec (advokátka) nemá schránku na Ústrednom portáli verejnej správy aktivovanú na elektronické doručovanie a nemôže si ako splnomocnenec žalobcu rozhodnutie o vyrubení rozdielu DPH v elektronickej schránke prevziať, mohol prostredníctvom služby Ústredného portálu verejnej správy „Centrálne úradné doručovanie“ zabezpečiť doručovanie neelektronického rovnopisu rozhodnutia o vyrubení rozdielu DPH prostredníctvom Slovenskej pošty v prípade, ak by sa zamestnancom správcu dane nepodarilo doručiť splnomocnencovi (advokátke) rozhodnutie o vyrubení rozdielu DPH osobne formou neelektronického rovnopisu, ktorého súčasťou by bola aj doložka o autorizácii. Absencia aktivácie elektronickej schránky splnomocnencom, ktorý je fyzickou osobou - advokátom na elektronické doručovanie neoprávňuje správcu dane k tomu, aby nerešpektoval ust. § 30 ods. 3 daňového poriadku a doručoval elektronický úradný dokument (rozhodnutie o vyrubení rozdielu DPH a následne výzvu na odstránenie nedostatkov odvolania a napadnuté opatrenie) výlučne daňovému subjektu (žalobcovi), ktorý elektronickú schránku na doručovanie aktivovanú má, keď upravuje aj iné rovnocenné spôsoby doručovania. Správca dane rezignoval na osobné doručovanie rozhodnutia o vyrubení rozdielu DPH v situácií, keď doručovanie písomnosti elektronickými prostriedkami neprichádzalo do úvahy primárne vzhľadom na výluky z rozsahu splnomocnencovi udeleného plnomocenstva eventuálne na správcom dane zistenú skutočnosť o absencii aktivácie elektronickej schránky splnomocnenca na doručovanie elektronických úradných dokumentov. Správca dane sa nezaoberal tým, prečo by takýto spôsob osobného doručenia nemal byť účelný alebo možný.

31. Pokiaľ žalovaný poukazoval na Zápisnicu o ústnom pojednávaní č. 101826184/2022, v ktorej sa konateľ žalobcu vyjadril k elektronickému doručovaniu písomností týkajúcich sa daňových kontrol DPH za máj, júl, december 2021 a február 2022 tak, že udelené plnomocenstvo nebolo udelené na žiadne doručovanie dokumentov splnomocnencovi ani elektronickým, ani iným spôsobom, tak je potrebné uviesť, že uvedená argumentácia žalovaného je irelevantná. V prejednávanom prípade sa jednalo o plnomocenstvo doručené správcovi dane dňa 28. 03. 2022 (zaevidované pod č. ) v súvislosti s daňovou kontrolou u žalobcu pre DPH za zdaňovacie obdobie november 2020, a preto akékoľvek vyjadrenie konateľa žalobcu vo vzťahu k plnomocenstvám v iných samostatných daňových

kontrolách týkajúcich sa iných zdaňovacích období nemôže vo vzťahu k plnomocenstvu zo dňa 25. 02. 2022 doloženému správcovi dane v rámci daňovej kontroly DPH za zdaňovacie obdobie november 2020 obstáť.

32. Žalobnú námietku nepreukázania aktívnej legitimácie žalovaného na konanie vo veci vyhodnotil správny súd ako nedôvodnú rovnako ako aj námietku nepreukázania poverenia zamestnancov správcu dane na konanie vo vyrubovacom konaní. Súd uvádza, že súčasťou administratívneho spisu bolo aj poverenie zamestnancov správcu dane č. 100197364/2021 zo dňa 04. 02. 2021 na výkon daňovej kontroly u žalobcu na DPH za zdaňovacie obdobie november 2020 vydané podľa § 45 daňového poriadku. Podľa § 68 ods. 1, 2. veta daňového poriadku platí, že vyrubovacie konanie po doručení protokolu, ktorého súčasťou je výzva podľa § 46 ods. 8 vykoná a rozhodnutie vo vyrubovacom konaní vydá správca dane, ktorý začal daňovú kontrolu. Vydanie osobitného poverenia zamestnancom správcu dane, ktorý začal daňovú kontrolu na vykonanie vyrubovacieho konania, ktoré začína nasledujúci deň po dni doručenia protokolu, nestanovuje. Z obsahu Zápisnice o ústnom pojednávaní č. 101737915/2022 zo dňa 13. 06. 2022, na ktorú sa žalobca v správnej žalobe odvoláva vyplýva, že splnomocnený zástupca žalobcu bol o uvedenom informovaný, keďže v „Záveroch k vzneseným návrhom a námietkam proti obsahu zápisnice“ bol uvedený odkaz na daňového poriadku a tiež to, že vyrubovacie konanie po daňovej kontrole vykonáva kontrolór, resp. kontrolóri, ktorí boli na jej výkon poverení a pre tohto kontrolóra, resp. kontrolórov sa poverenie na vykonanie potrebných úkonov vo vyrubovacom konaní nevystavuje, nakoľko uvedenú povinnosť nestanovuje. Samotná skutočnosť, že žalobca s uvedeným nesúhlasí, nespôsobuje sama osebe nezákonnosť napadnutého oznámenia.

33. Žalobca ďalej poukazuje na výzvu na odstránenie nedostatkov a napadnuté oznámenie, keď na týchto dokumentoch figurujú iné osoby, a to síce konkrétne vedúci oddelenia daňovej kontroly 4, resp. osoba poverená zastupovaním vedúceho oddelenia daňovej kontroly 4 Daňového úradu Banská Bystrica, čo má preukazovať nepravdivosť tvrdenia zamestnancov správcu dane o ich oprávnenosti na konanie i vo vyrubovacom konaní. Je nutné uviesť, že uvedená skutočnosť je irelevantná. To, že na výzve na odstránenie nedostatkov či na napadnutom oznámení je uvedený vedúci oddelenia daňovej kontroly, resp. osoba poverená jeho zastupovaním nijako nie je spôsobilé spochybniť oprávnenie poverených zamestnancov správcu dane konať vo vyrubovacom konaní. Finančná správa je navyše oprávnená upraviť podrobnosti vykonávania štátnej služby v zmysle o finančnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov vnútorným predpisom, ktorý vydá prezident finančnej správy, keď je bežné, že dokumenty na daňovom úrade vzhľadom na ich povahu či závažnosť ako i s prihliadnutím na zodpovednosti za zverené činnosti príslušníkom finančnej správy v súlade s platným organizačným poriadkom vydávajú či podpisujú osoby ustanovené do riadiacich funkcií akou je i funkcia vedúceho oddelenia daňovej kontroly. Takéto interné nastavenie zásad a postupov vydávania či podpisovania dokumentov kategórie výzva či oznámenie však nič nemení na tom, že vo vyrubovacom konaní konali poverení zamestnanci správcu dane v zmysle poverenia na výkon daňovej kontroly č. 100197364/2021 zo dňa 04. 02. 2021.

34. Vo vzťahu k ostatným žalobným námietkam, ktoré sa viažu k náležitostiam odvolania proti rozhodnutiu o vyrubení rozdielu DPH podľa § 72 ods. 4 písm. e) daňového poriadku, k výzve na odstránenie nedostatkov odvolania či k postupu správcu dane v zmysle ustanovenia § 73 daňového poriadku, t.j. k postupu správcu dane po podaní odvolania správny súd uvádza, že tieto vecne nehodnotil, keďže nenastali právne účinky doručenia rozhodnutia o vyrubení rozdielu DPH, a keď v dôsledku podstatnej procesnej vady v doručovaní rozhodnutia o vyrubení rozdielu DPH nesprávnemu adresátovi trpia všetky následné úkony správcu dane, vrátane žalobou napadnutého opatrenia, nezákonnosťou. Po právne účinnom doručení rozhodnutia o vyrubení rozdielu DPH splnomocnencovi žalobcu bude možné proti nemu v súlade s § 72 ods. 1 daňového poriadku podať odvolanie, o ktorom rozhodne odvolací orgán v prípade ak mu správca dane v plnom rozsahu vyhovie. Predmetom súdneho prieskumu v správnom súdnictve sa následne môže stať konečné rozhodnutie v riadnom inštančnom postupe; teda v danom prípade, keďže je proti rozhodnutiu správcu dane o vyrubení rozdielu DPH prípustné odvolanie, pôjde o odvolacie rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky.

35. Pokiaľ ide o žalobcom v žalobe uvedené dôvody zrušenia napadnutého opatrenia žalovaného podľa , a tak správny súd uvádza, že tieto nestačí len vymenovať, ale ich aj argumentačne podporiť. Súd ich preskúmaním, byť viazaný rozsahom a dôvodmi správnej žaloby (§

134 ods. 1 ), nezistil v čom by malo dôjsť k ich naplneniu. Správny súd nie je oprávnený za žalobcu konkretizovať žalobné body, ani za žalobcu takéto dôvody nezákonnosti v postupe a v rozhodnutiach orgánov verejnej správy z obsahu administratívnych spisov vyhľadávať. Žalobná argumentácia je formulovaná ťažiskovo na námietky porušenia ustanovení o konaní správcom dane podľa a daňového poriadku ( ), keď námietku porušenia ust. daňového poriadku v rámci postupu správcu dane vzhliadol správny súd ako dôvodnú. Námietku týkajúcu sa nesprávnosti skutkových zistení správcu dane ohľadom obmedzenia rozsahu plnomocenstva zo dňa 25. 02. 2022 vo vzťahu k elektronickému doručovaniu súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Skutkové zistenie správcu dane o absencii splnomocnenia pre splnomocnenca na prijímanie písomností zo strany správcu dane elektronickým spôsobom bolo správne, avšak nesprávny bol ďalší postup správcu dane po takomto zistení, keď tento mal pristúpiť k inému spôsobu doručovania v zmysle daňového poriadku, vo vzťahu ku ktorému doručovanie písomnosti zo strany správcu dane nebolo z rozsahu plnomocenstva zo dňa 25. 02. 2022 vylúčené.

36. Správny súd napadnuté opatrenie žalovaného zrušil podľa z dôvodu, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného opatrenia vo veci samej a podľa vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, v ktorom bude úlohou žalovaného v súlade s ustanoveniami daňového poriadku doručiť rozhodnutie o vyrubení rozdielu DPH splnomocnenému zástupcovi žalobcu.

37. O nároku žalobcu na náhradu trov konania rozhodol správny súd podľa tak, že žalobcovi, ktorý boli v konaní plne úspešný, priznal úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania a na ich náhradu zaviazal žalovaného. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

-1 -

Tento rozsudok nadobúda právoplatnosť uplynutím lehoty 30 dní od doručenia rozsudku alebo podaním kasačnej sťažnosti proti tomuto rozsudku ( ).

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť ( , a a contr.), ktorá má odkladný účinok ( ).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd SR ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , , (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

(2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.