Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-36-2021.pdf
PDF · 94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39Csp/36/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: W. I., nar. XX.XX.XXXX, X. XXXX/XX, X., adresa na doručovanie K.W. XXXX/XX, XXX XX X., o zaplatenie 5.000 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 5.000 € a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.000 € od 05.03.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica 03.02.2020, žalobca, ako postupník pohľadávky, žiadal, aby súd žalovanú platobným rozkazom zaviazal povinnosťou zaplatiť mu istinu 5.000 € a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.000 € od 05.03.2017 (v zmysle platobného rozkazu) do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca uplatnený nárok skutkovo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.07.2019 uzatvorenej medzi postupcom OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31 318 916 a žalobcom ako postupníkom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Dňa 10.03.2014 bola medzi postupcom a žalovanou uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXX/XXXX/XXSU. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru vo výške 16.000 €. Platne uzatvorenou Zmluvou sa žalovaná zaviazala úver splatiť a zároveň platiť úroky, príslušenstvo a poplatky dohodnuté v Zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Úver vo výške 16.000 € bol poskytnutý za podmienok: Výška úrokovej sadzby: 9,13 % ročne, Ročná percentuálna miera nákladov: 11,18 %, Celkové náklady spotrebiteľa: 22.629,64 €, Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov: 13,34 %, Výška splátky a splatnosť: 271,02 € mesačne, vždy k 10. dňu v kalendárnom mesiaci, Počet splátok: 83, Dátum prvej splátky: 10.05.2014, Výška prvej 1- 82. splátky: 271,02 €, Dátum poslednej splátky: 10.03.2021 a Výška poslednej splátky: 269,91 €. Postupca a žalovaná uzatvorili dňa 30.06.2014 Dodatok k Zmluve (ďalej aj ,,Dodatok“), ktorým sa zmluvné strany dohodli na zmenách a doplnení čl. IV Zmluvy nasledovne: Výška 3. až 118. splátky: 216,45 €, Dátum 3. splátky: 10.07.2014, Dátum poslednej splátky: 10.03.2024. Postupca vyzval žalovanú dňa 11.01.2017 na zaplatenie omeškaných splátok úveru, pričom dlžná čiastka predstavovala ku dňu 10.01.2017 sumu vo výške 1.285,52 €. Výzvou bola žalovaná upozornená, že v prípade ak nedôjde z jej strany k úhrade omeškaných splátok, postupca je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti v dôsledku čoho postupca vyhlásil v zmysle čl. VII bodu 2. písm. e)
VOP podaním zo dňa 20.02.2017 mimoriadnu splatnosť úveru, pričom ku dňu 19.02.2017 predstavovala pohľadávka žalovanej sumu vo výške 14.160,83 €. Účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastala v 10. deň odo dňa doručenia výzvy zo dňa 20.02.2017, t. j. dňa 05.03.2017. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 15.807,96 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 11.759,33 €, riadnych úrokov vo výške 3.551,71 €, úrokov z omeškania vo výške 303,72 € a poplatkov vo výške 193,20 €, v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania žaloby uhradila dlžnú sumu len čiastočne, a to dňa 24.07.2019 sumou vo výške 50,00 €. Žalobca si na základe svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje od žalovanej nárok na zaplatenie časti istiny vo výške 5.000,00 €. Podľa žalobcu je nesporné, že medzi postupcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého postupca poskytol v prospech žalovanej peňažné prostriedky a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. Žalobca si uplatňuje úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po doručení oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
3. Na preukázanie skutkových tvrdení založil do spisu listinné dôkazy: Zmluvu o poistenom OTP refinanc exprese zo dňa 10.03.2014, Dodatok č. 1 k zmluve z 30.06.2014 (č.l. 13-19); Všeobecné obchodné podmienky OTP Banky Slovensko, a.s. (č.l. 20-23); Vyhlásenie úveru za predčasne splatný z 20.02.2017 (č.l. 24-25); Posledná výzva pred zosplatnením z 11.01.2017 (č.l. 26-27); Zmluva o postúpení pohľadávok zo 17.07.2019 a príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 28-31); Oznámenie o postúpení pohľadávky zo 17.07.2019 (č.l. 32-33); Pokus o zmier z 08.01.2020 (č.l. 35).
4. Na návrh žalobcu Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 09.03.2020 platobný rozkaz č.k. 3UP/255/2020, ktorý žalovanej nebolo možné doručiť do vlastných rúk ani na adrese trvalého pobytu, ani na adrese uvádzanej žalobcom (adresát neznámy/neprevzal v odbernej lehote). Na žiadosť žalobcu o pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), postúpil súd dňa 16.02.2021 vec na prejednanie tunajšiemu súdu. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovanej. Žaloba s prílohami, poučením podľa § 292 CSP a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovanej doručená dňa 18.03.2021 postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, Oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. V zmysle § 116 ods. 2 CSP žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila. Na termín pojednávania sa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila.
5. Súd vykonal na pojednávaní v zmysle § 180 CSP, v neprítomnosti žalovanej dokazovanie listinnými dokladmi tvoriacimi obsah súdneho spisu. 6. Žalovaná ako fyzická osoba nepodnikateľ uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poistenom OTP refinanc exprese (zmluvu o úvere) dňa 10.03.2014. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie klasického účelového (na splatenie úverov) spotrebiteľského úveru v sume 16.000 €. Zo zmluvy o spotrebnom úvere bolo zistené, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver za účelom prevedenia finančných prostriedkov na úhradu aktuálneho zostatku úveru vydaného ČSOB Bankou, a.s., resp. Tatra Bankou, a.s. a zostatok úveru mal byť prevedený na účet žalovanej, ktorý mohla čerpať ako bezúčelový úver v lehote od 10.03.2014 do 08.04.2014. Úver bol poskytnutý s dohodnutou fixnou úrokovou sadzbou 9,13% ročne (po zohľadnení zľavy vo výške 1,40% ročne z úrokovej sadzby), s dohodnutým počtom splátok 83, mesačne splatných k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Žalovaná ako dlžník sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky splatiť v pravidelných mesačných splátkach (1. - 82. splátka) vo výške 271,02 €, počnúc prvou splátkou 10.05.2014, do konečnej splatnosti (83. splátka) 10.03.2021 vo výške 269,91 €. Výška RPMN bola uvedená v zmluve, vypočítaná vo výške 11,18% (informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov (článok I., bod 4 zmluvy). Priemerná RPMN ku dňu uzatvorenia zmluvy predstavovala 13,34%. Celková čiastka, ktorú bola žalovaná zaviazaná zaplatiť predstavovala sumu 22.629,64 € (súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených s úverom). Poplatky a poistenie úveru boli uvedené v článku V a VI zmluvy. V dodatku č.1 k zmluve zo dňa 30.06.2014, si strany dohodli zmenu počtu a výšky splátok. Konečná splatnosť úveru bola stanovená 10.03.2024 (118 splátok po 216,45 € od 10.07.2014 ako 3. splátky a 119. splátka vo výške 216,17 €).
Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky OTP Banky Slovensko, a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo. Listom zo dňa 11.01.2017 právny predchodca žalobcu žalovanú vyzval na úhradu splátok po splatnosti vo výške 1.282,52 € v lehote 15 dní od doručenia výzvy s upozornením, že banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť (č.l. 26). Listom zo dňa 20.02.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej vyhlásenie predčasnej splatnosti pohľadávky zo zmluvy s účinnosťou vyhlásenia 10. deň odo dňa doručenia výzvy. V deň účinnosti predčasnej splatnosti úveru predstavoval záväzok žalovanej 14.160,83 € (vyčíslený k 19.02.2017), ktorý pozostával z istiny 13.365,23 €, úrokov 707,69 €, úrokov z omeškania 5,11 € a poplatkov 82,80 € a vyzval žalovanú na zaplatenie s tým, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy je veriteľ oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Výzvy boli žalovanej zasielané na adresu trvalého pobytu uvedenom v zmluve o splátkovom úvere. V zmysle VOP bol žalovaný povinný bez zbytočného odkladu oznámiť všetky zmeny osobných údajov, potrebných pre plnenie zmluvy. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 17.07.2019 oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu ako postupníka. Podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok došlo zo strany postupcu k postúpeniu istiny 11.759,33 €, úrokov v sume 3.855,43 € a ostatného príslušenstva v sume 193,20 €. Žalobca uplatnil svoj nárok vo výške 5.000 €.
7. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník (ďalej len ObchZ) - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 499 ObchZ - Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
9. Podľa § 502 ods. 1 ObchZ - (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
10. Podľa § 503 ods. 1, 2 ObchZ - (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
11. Podľa § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ) - (9) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
12. Podľa § 565 OZ - Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
13. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy 10.03.2014 (ďalej len ZoSÚ) - (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 14. Záväzkové vzťahy zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru pre fyzické osoby sa v zmysle § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ObchZ) spravujú Obchodným zákonníkom. Zmluva o úvere je absolútnym obchodom. Vzhľadom na to, že žalovaná vstupovala do zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu ako fyzická osoba, spotrebiteľ, posudzuje sa jej právne
postavenie, jej práva s ohľadom na ustanovenia § 53 a nasledujúce podľa ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ) o spotrebiteľských zmluvách a podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ako špeciálnej právnej úpravy. Žalovaná je fyzická osoba, žalobcovi teda v prípade omeškania s peňažným plnením patrí úrok z omeškania podľa ustanovení § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z..
15. Z vykonaného dokazovania je preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou platne písomnú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, v súlade so zákonom č. 129/2010 Z.z., v zmysle ktorej jej boli poskytnuté peňažné prostriedky, úročené úrokovou ročnou percentuálnou sadzbou, s uvedenou RPMN a priemernou RPMN. Žalovaná zmluvné podmienky spotrebiteľského úveru nedodržala, splátky úveru neuhrádzala riadne a včas, dostal sa do omeškania ku dňu 10.01.2017 so splácaním úveru vo výške 1.282,52 € na úhradu ktorých bola vyzvaná veriteľom s upozornením, že veriteľ je oprávnený vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. Žalovaná splatné splátky neuhradila, preto veriteľ v zmysle zmluvných podmienok vyhlásil celú pohľadávku za splatnú. Nesplatená pohľadávka z úveru predstavovala sumu 14.160,83 € z toho istina 13.365,23 €. Žalobca si žalobou uplatnil istinu 5.000 €. Zvyšnú časť dlžnej sumy pozostávajúcu z istiny a riadneho úroku, úroku z omeškania a neuhradených poplatkov si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Súd sa s vyúčtovaním žalobcom uplatneného nároku stotožnil a preto žalobe ako dôvodne podanej v celom rozsahu vyhovel. Spolu s istinou súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. z istiny 5.000 €, odo dňa účinnosti vyhlásenia úveru za predčasne splatný, od 05.03.2017 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázanú výšku a dôvodnosť uplatňovanej pohľadávky, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
16. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - CSP). Žalobca mal v konaní plný úspech a preto má právo aj na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)