Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_22Csp-37-2020.pdf
PDF · 75.71 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/37/2020
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, v zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: S. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom: H. Y. XXX, XXX XX I., štátny občan SR, o zaplatenie 18.193,14 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy vo výške 1.150 EUR z a s t a v u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 17.043,14 EUR spolu s riadnym úrokom vo výške 9,30% ročne zo sumy 11731,20 EUR od 31.1.2020 do 30.3.2020, riadny úrok vo výške 9,30 % zo sumy 11681,20 EUR od 31.3.2020 do 30.9.2020, riadny úrok vo výške 9,30 % zo sumy 11581,20 EUR od 1.10.2020 do 28.10.2020, riadny úrok vo výške 9,30 % zo sumy 11481,20 EUR od 29.10.2020 do 30.11.2020, riadny úrok vo výške 9,30 % zo sumy 11381,20 EUR od 1.12.2020 do 30.12.2020, riadny úrok vo výške 9,30 % zo sumy 11281,20 EUR od 31.12.2020 do 1.2.2021, riadny úrok vo výške 9,30 % zo sumy 11181,20 EUR od 2.2.2021 do 1.3.2021, riadny úrok vo výške 9,30 % zo sumy 11081,20 EUR od 2.3.2021 do 31.3.2021, riadny úrok vo výške 9,30 % zo sumy 10981,20 EUR od 1.4.2021 do 30.4.2021, riadny úrok vo výške 9,30 % zo sumy 10881,20 EUR od 1.5.2021 do 31.5.2021, riadny úrok vo výške 9,30 % zo sumy 10781,20 EUR od 1.6.2021 do 29.6.2021, riadny úrok vo výške 9,30 % zo sumy 10681,20 EUR od 30.6.2021 do 2.8.2021, riadny úrok vo výške 9,30 % zo sumy 10581,20 EUR od 3.8.2021 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 16132,74 EUR od 31.1.2020 do 30.3.2020, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 16082,74 EUR od 31.3.2020 do 30.9.2020, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 15982,74 EUR od 1.10.2020 do 28.10.2020, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 15882,74 EUR od 29.10.2020 do 30.11.2020, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 15782,74 EUR od 1.12.2020 do 30.12.2020, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 15682,74 EUR od 31.12.2020 do 1.2.2021, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 15582,74 EUR od 2.2.2021 do 1.3.2021, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 15482,74 EUR od 2.3.2021 do 31.3.2021, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 15382,74 EUR od 1.4.2021 do 30.4.2021, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 15282,74 EUR od 1.5.2021 do 31.5.2021, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 15182,74 EUR od 1.6.2021 do 29.6.2021, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 15082,74 EUR od 30.6.2021 do 2.8.2021, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 14982,74 EUR od 3.8.2021 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach každá vo výške 100 Eur splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku pre uznanie s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.3.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 18.193,14 EUR s úrokom v sadzbe 9,30% ročne zo sumy 11.731,20 EUR od 31.1.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 16.132,74 EUR od 31.1.2020 do zaplatenia ako aj k náhrade trov konania spočívajúcej v uhradenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
2. Uznesením č.k. 22Csp/37/2020-94 zo dňa 30.11.2020 súd pripustil, aby z konania vystúpil žalobca ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., Žižkova 11, Bratislava, IČO: 35 799 200 a na jeho miesto vstúpil ako žalobca EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.12.2020.
3. Podaním doručeným súdu dňa 18.5.2020 žalobca doručil do súdneho spisu návrh na schválenie súdneho zmieru a to v znení, že: Žalovaný uznáva žalobcom uplatnenú pohľadávku čo do dôvodu a výšky. Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi sumu vo výške 18.193,14 EUR, úrok v sadzbe 9,30 % ročne zo sumy 11.731,20 EUR od 31.1.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 16.132,74 EUR od 31.1.2020 do zaplatenia a trovy konania. Uvedené podanie bolo zároveň podpísané aj žalovaným.
4. Uvedený nárok žalobca upravil podaním zo dňa 13.8.2021, kedy z dôvodu čiastočných úhrad žalovaným uskutočnených po začatí konania zobral návrh v časti týchto úhrad vo výške 1.150 EUR späť a zároveň žiadal, aby o zvyšku nároku súd rozhodol rozsudkom pre uznanie.
5. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
7. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie nedoplatkov vzniknutých titulom uzavretej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 32216914/881168304 zo dňa 19.3.2015 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným.
9. Súd v konaní rozhodol podľa nasledovných ustanovení: § 2 ods. 3 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, § 261 ods. 6 písm. d/, § 497, § 369, § 502 ods. 1, § 503 ods. 3 druhá veta, § 504 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, § 121 ods. 3, § 517 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, § 144, § 145 ods. 2, § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku.
10. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení s poukazom na čiastočné späťvzatie nároku žalobcom a uznanie nároku žalovaným súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa § 256 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 256 CSP a plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalovaný procesne zavinil čiastočné zastavenie konania z dôvodu jeho úhrad vykonaných po začatí konania. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku o povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom (výrok II.) odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie (§ 356 písm. a/ CSP).
Proti výroku o zastavení konania (výrok I.) a výroku o trovách konania (výrok III.) možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).