Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Trestný_rozkaz_6T-46-2021.pdf
PDF · 68.09 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/46/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eliška Šnajderová podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v Banskej Bystrici dňa 22.09.2021 takto
rozhodol:
B.. C. R., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom Z.. F. H. Č.. XXXXX/X, R. R.
je vinný,
že dňa 16.12.2020 v čase okolo 10:05 hod. v Banskej Bystrici, na Námestí slobody, viedol v pravom jazdnom pruhu dvojpruhovej cesty v smere od ulice Cesta k Smrečine na ulicu ČSA, osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Jetta ev. č. R.-XXXEL tak, že v úseku so zastávkou MHD pred predajňou T - COM nedal prednosť chodkyniam Y. N., nar. XX.XX.XXXX, Ľ. F., nar. XX.XX.XXXX a H. H., nar. XX.XX.XXXX, ktoré vstúpili na vozovku a prechádzali ju v mieste riadne vyznačeného priechodu pre chodcov, z jeho pohľadu sprava doľava a narazil do nich prednou časťou vozidla, pričom pri dopravnej nehode
- Y. N. utrpela zakrvácanie do vnútra lebky pod mäkkú plenu v temennej a záhlavovej oblasti vľavo a pomliaždenie kolena vľavo, ktoré zranenia znalec v odbornom vyjadrení hodnotí ako zranenia s primeranou dobou liečenia v trvaní 4 - 6 týždňov, s ovplyvnením obvyklého spôsobu jej života v trvaní 2 týždňov, z toho 6 dní závažným spôsobom, pričom poškodenie mozgu znalec hodnotí ako poškodenie dôležitého orgánu,
- Ľ. F. utrpela pomliaždenie ramena vľavo a podvrtnutie horného členkového kĺbu vľavo, ktoré zranenia znalec v odbornom vyjadrení hodnotí ako zranenia s primeranou dobou liečenia v trvaní 2 - 4 týždňov, s nezávažným ovplyvnením obvyklého spôsobu jej života v trvaní 1 - 2 týždňov a
- H. H. utrpela zakrvácanie do vnútra lebky pod mäkkú plenu a zlomeniny 2. - 6. rebra vpravo, ktoré zranenia znalec v odbornom vyjadrení hodnotí ako zranenia s primeranou dobou liečenia v trvaní 4
- 6 týždňov, s ovplyvnením obvyklého spôsobu jej života v trvaní 4 týždňov, z toho 6 dní závažným spôsobom, pričom poškodenie mozgu znalec hodnotí ako poškodenie dôležitého orgánu,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona
čím spáchal
prečin „Ublíženie na zdraví“ podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., v spojení s § 138 písm. h) Tr. zák.
a za to mu súd
ukladá
podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. j), l) Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere jeden rok.
Súd podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje obvinenému skúšobnú dobu šestnásť mesiacov.
Súd podľa § 61 ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. j), l) Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. ukladá obvinenému trest zákazu činnosť viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dva roky.
Súd podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej Y. N., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom F. E. Č.. XXXX/X, R. R. škodu vo výške 3.603,60 €.
Súd podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej Ľ. F., nar. XX.XX.XXXX v R. R., trvale bytom F. E. Č.. XXXX/X, R. R. škodu vo výške 655,20 €.
Poučenie:
Prokurátor, obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie (príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, manžel a druh), môžu podať proti trestnému rozkazu odpor, a to na Okresnom súde Banská Bystrica v lehote ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného (okrem prokurátora), sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Poškodený môže podať odpor len proti výroku o náhrade škody, ak ním bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší len vo výroku o náhrade škody. Samosudca následne odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Podaný odpor možno vziať späť výslovným vyhlásením až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.