Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-59-2021.pdf
PDF · 84.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5C/59/2021
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci žalobcu: B. Z., H.. XX.XX.XXXX, C. L. XXX, proti žalovanej: X. L., K. K.Í. N. L. XXX, P.: XXXXXXXX, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovanej nepriznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom datovaným k 08.09.2021, podaným na tunajší súd 08.09.2021, sa žalobca voči žalovanej domáhal s poukazom na § 324 a nasl. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) nariadenia neodkladného opatrenia v nasledovnom znení: „Žalovaná je povinná sa zdržať akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťou zapísanou v katastri nehnuteľností, okres M. E., obec L., k. ú. L., parc. KN-C č. XXXX/X o výmere 588 m2, trvalý trávny porast, a to vrátane jej prevodu, prípadne prenechania do nájmu tretej osobe.“
2. Návrh odôvodnil tým, že: 2.1. Bol informovaný o zámere predaja pozemku KNC, parcela č. XXXX/X o výmere 588 m2, trvalý trávny porast V-XXXX/2021, zapísaný na LV č. XXX, nachádzajúci sa v k. ú. L., obec L., okres M. E. (ďalej len „parcela XXXX/X“), ktorý je vo vlastníctve žalovanej obce L.. 2.2. Parcela XXXX/X susedí s nehnuteľnosťami, ktoré sú v jeho výlučnom vlastníctve, konkrétne sa jedná o parcely KNC, parc. č. XXXX/XX o výmere 56 m2, trvalý trávny porast, parc. č. XXXX/X o výmere 21 m2, zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXXX/XX o výmere 93 m2, vodná plocha, zapísané na LV č. XXXX. Nadobudol ich do výlučného vlastníctva od pôvodných vlastníkov (posledný nadobúdací titul kúpna zmluva z roku 2008). Presný sled nadobúdacích titulov je zapísaný v katastri nehnuteľností. Uvedené nehnuteľnosti užíva na poľnohospodárke účely. 2.3. V rovnakom roku nadobudol približne 80 % podiel aj na parcele XXXX/X, pokiaľ ju na seba nepreviedla žalovaná. O prevode vlastníckeho práva a o zákonnosti tohto postupu má pochybnosti, a preto žiada súd, aby si vyžiadal z katastra nehnuteľnosti tituly nadobudnutia uvedenej parcely, a to v ich chronologickej postupnosti, nakoľko nemá vedomosť o tom, že by jej pôvodní vlastníci podpísali so žalovanou nejakú darovaciu, prípadne kúpnu zmluvu. 2.4. Podľa jeho informácií sa pôvodne pozemky mali spojiť do jednej parcely a následne vrátiť pôvodným vlastníkom. Takýmto spôsobom malo byť v obci upravených asi 50 pozemkov. Všetky sa vrátili pôvodným vlastníkom. Okrem parcely XXXX/X. Na základe vyššie uvedených skutočností predmetnú parcelu aj užíval. 2.5. V roku 2008 a v roku 2021 opätovne žiadal odkúpiť predmetnú parcelu od žalovanej, avšak obecné zastupiteľstvo to odmietlo. Dal do pozornosti, že o parcelu XXXX/X mal záujem aj N. K., brat vtedajšieho, ako aj terajšieho starostu obce L. P.. B. K.. Má za to, že sa jedná o konflikt záujmov, pre ktorý nemohol nadobudnúť predmetnú parcelu.
2.6. Na parcely, ktoré má vo svojom výlučnom vlastníctve, je možný prístup iba cez pozemok XXXX/ X. Keďže prístup k nehnuteľnostiam, ktoré má vo výlučnom vlastníctve môže byť zo strany nového vlastníka znemožnený, domáha sa ochrany svojho vlastníckeho práva k pozemkom, ktoré má vo svojom výlučnom vlastníctve súdnou cestou, návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze nakladať s parcelou XXXX/X. 2.7. Po nariadení neodkladného opatrenia a zápise poznámky do katastra nehnuteľností bude žiadať zriadenie vecného bremena IN REM spočívajúce v práve prechodu, prejazdu a uloženia inžinierskych sietí v zmysle Občianskeho zákonníka podľa § 15ln až § 151p. Zriadenie vecného bremena k nehnuteľnosti bude vymedzené geometrickým plánom, priestorovo sa jedná o priestor 2,5 m široký, pozdĺž hranice s pozemkom - parc. č. XXXX/XX. Kontaktoval v uvedenej veci aj žalovanú so žiadosťou o zápis geometrického plánu. Avšak so zápisom GP nesúhlasila. 2.8. Keďže došlo k predaju parcely XXXX/X tretej osobe, týmto žiada súd, aby vydal neodkladné opatrenie spočívajúce v zákaze nakladania s parcelou XXXX/X, ktorá je vo vlastníctve žalovanej, do zápisu vecného bremena do katastra nehnuteľností. Nakoľko podľa jeho názoru, žalovaná neposkytla kupujúcemu dostatočné informácie, že za parcelou XXXX/X sa nachádzajú pozemky, ku ktorým je potrebné umožniť prístup.
3. Žalobca k návrhu pripojil:
- výpis z LV č. XXX čiastočný k. ú. a obec L.,
- výpis z LV č. XXXX, k. ú. a obec L.,
- Dohodu o kúpe pozemku z 24.10.2008 uzavretú medzi žalobcom, Z. Z. a S. K.,
- Dohodu o kúpe pozemku z 24.10.2008 uzavretú medzi žalobcom a A. K.,
- mapku pôvodných pozemkov s tabuľkou výmer,
- list žalovanej z 30.06.2021 adresovaný žalobcovi, označený „Zaslanie uznesenia Obecného zastupiteľstva v L.“,
- čestné prehlásenie Z.Q. Z. z 10.04.2021,
- čestné prehlásenie D. K. z 10.04.2021.
4.1. Podľa § 324 ods. 1 a 3 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 4.2. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 4.3. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 4.4. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
5. Neodkladné opatrenie možno v prípade jeho odôvodnenosti (ak existuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava z ohrozenia možnej exekúcie a ak súčasne sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením) nariadiť pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení, pričom navrhované neodkladné opatrenie ani nemusí mať nevyhnutne väzbu na konanie vo veci samej, teda môže mať aj samostatný režim a za určitých okolností nemusí na rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nadväzovať ani podanie žaloby, ak týmto spôsobom možno docieliť (nielen dočasnú), ale trvalú a súčasne potrebnú úpravu pomerov subjektov takéhoto konania práve navrhovaným spôsobom. Z ust. § 330 ods. 2 CSP totiž výslovne vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej, najmä ak obsahom neodkladného opatrenia sú tzv. zdržovacie nároky. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, ďalej nevyhnutnosť a vhodnosť bezodkladnej úpravy pomerov spôsobom požadovaným navrhovateľom v jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo existencia obavy z ohrozenia exekúcie, pri posudzovaní čoho súd vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v podanom návrhu tvrdené a v potrebnej miere osvedčené. Neodkladné opatrenie je založené na princípe ochrany práv a oprávnených záujmov jeho navrhovateľa zásadne bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, ktoré má trvať dovtedy, dokým pretrvávajú dôvody jeho nariadenia.
6. Z čiastočného výpisu z LV č. XXX pre obec a k. ú. L. podľa žalobcom predloženého výpisu z kataster portálu z 08.09.2021 (a rovnako aj z takéhoto výpisu z 20.09.2021 zabezpečeného súdom k 20.09.2021) vyplýva, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou parc. XXXX/X, ktorá je parcelou reg. C nachádzajúcou sa v zastavanom území obce. Na LV je vyznačená plomba na základe V-XXXX/2021 (kúpnej zmluvy).
7. Žalobca síce v návrhu tvrdí, že v roku 2008 mal „nadobudnúť“ približne 80 %-ný podiel aj na parcele XXXX/X pokiaľ ju na seba nepreviedla obec. K tomu doložil dve „Dohody o kúpe pozemku, obe datované k 24.10.2008, v ktorých je uvedený ako kupujúci a ako predávajúci: 7.1. v jednej z nich Z. Z., rod. K. a S. K., podľa ktorej predávajúci mali byť užívateľmi pôvodnej komasačnej parcely č. XXXX o výmere 228 m2 z komasačného hárku č. XXX zapísaného na LV č. XXXX na predávajúcu v 3-inách a predávajúceho v 1-ine, z ktorej časť o výmere 112 m2 podľa (bližšie nekonkretizovaného) geometrického plánu má tvoriť časť parcely KN-C č. XXXX/X, ďalšia časť o výmere 80 m2 časť parcely KN-C č. XXXX/XX TTP o výmere 587 m2 a ďalšia časť o výmere 36 m2 časť parcely KN-C č. XXXX/XX/X TTP o výmere 913 m2 a 7.2 v druhej A. K., ktorý mal byť užívateľom pôvodnej komasačnej parcely č. XXXX roľa o výmere 240 m2 z komasačného hárku č. XXX zapísaného na LV č. XXXX, ktorej časť o výmere 180 m2 podľa (opäť bližšie nekonkretizovaného) geometrického plánu má tvoriť súčasť parcely KN-C č. XXXX/X a ďalšia časť o výmere 60 m2 časť parcely KN-C č. XXXX/XX/X - TTP o výmere 913 m2.
8. V oboch dohodách je zhodne uvádzané, že nakoľko odpredaj novovytvorených pozemkov súčasnému vlastníkovi - žalovanej (predtým Miestny národný výbor v L.) nebol doteraz finančne vysporiadaný a oni dodnes užívajú pôvodný pozemok, odpredávajú pôvodný pozemok (komasačnú parcelu podľa prvej dohody číslo XXXX a podľa druhej dohody číslo XXXX) za dohodnutú kúpnu cenu v prípade prvej zo zmlúv 30.000,- Sk a v prípade druhej 20.000,- Sk.
9. S ohľadom na obsah uvedených dohôd a rovnako aj doložených čestných prehlásení Z.Q. Z. a D. K. z 10.04.2021 (s rovnakým textom, v ktorom sa menované označujú za pôvodných vlastníkov parcely, ktoré boli základom pre vznik terajšej parcely XXXX/X, ktorí nedostali žiadne finančné vyrovnanie od obce a že za ne im žalobca zaplatil, ako je to uvedené v dohode o kúpe pozemku) je pochybné, dokonca vysoko nepravdepodobné vlastníctvo označených predávajúcich v čase datovania dohôd k tomu, čo danými dohodami mali „predávať“ žalobcovi, keďže obe dohody obsahujú prehlásenie, že odpredaj novovytvorených pozemkov žalovanej ako ich súčasnému vlastníkovi nebol doteraz finančne vysporiadaný. Uvedené potvrdzuje aj aktuálne existujúci zápis na LV č. XXX k. ú. L., podľa ktorého je žalovaná výlučnou vlastníčkou parcely XXXX/X, tiež aj tvrdenie samotného žalobcu, že už v r. 2008 a aj v r. 2021 sa mal obrátiť na žalovanú so žiadosťou o odpredaj parcely XXXX/X, čo mu malo obecné zastupiteľstvo „odmietnuť“ a napokon aj to, že žalobca sa na žalovanú ako vlastníčku parcely XXXX/X obrátil so žiadosťou o zriadenie vecného bremena k nej, resp. jej časti, ktorú však obecné zastupiteľstvo žalovanej neschválilo (doložené uznesenie Obecného zastupiteľstva žalovanej z 24.06.2021 č. XX v znení: „Neschvaľuje zriadenie vecného bremena na pozemku C-KN parc. č. XXXX/X, trvalý trávny porast o výmere 588 m2 v prospech B. Z. K.., L. XXX“.
10. Súd konštatuje, že žalobca skutkovými tvrdeniami uvádzanými v návrhu a k nemu pripojenými listinnými dôkaznými prostriedkami nepreukázal existenciu takého práva k predmetnej parcele XXXX/X, ktorému by bolo náležité poskytnúť ochranu uložením žalobcom požadovaných povinností žalovanej a týmto spôsobom upraviť pomery strán sporu výlučne vo forme obmedzenia dispozičných práv žalovanej ako vlastníčky danej parcely, ktoré žalovaná ešte pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (ako o tom svedčí zápis plomby v súvislosti s podaním návrhu na vklad kúpnej zmluvy) už aj využila.
11. Žalobca tiež odôvodňuje dôvodnosť navrhovaného neodkladného opatrenia tým, že zrejme žalovaná, ktorá „predala“ parcelu XXXX/X tretej osobe, „podľa jeho názoru“ neposkytla kupujúcemu dostatočné informácie, že za danou parcelou sa nachádzajú pozemky, ku ktorým je potrebné umožniť prístup. Tiež tvrdí, že bude žiadať zriadenie vecného bremena v prospech k ním označeným a vlastneným nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX k. ú. L., na ktoré má byť (podľa len jeho tvrdenia) prístup iba cez parcelu XXXX/X a že tento prístup mu môže byť zo strany nového vlastníka znemožnený.
12. Aj v prípade pravdivosti žalobcovho tvrdenia o tom, že jediný prístup k jeho nehnuteľnostiam (uvádzaným pod bodom 2.2.) má byť práve cez parcelu XXXX/X a že sa mieni domáhať zriadenia
vecného bremena spočívajúceho v práve prechodu, prejazdu a uloženia inžinierskych sietí, ním navrhované neodkladné opatrenie v žiadnom prípade nepredstavuje vhodný, resp. potrebný a súčasne aj primeraný spôsob úpravy pomerov strán sporu vo vzťahu k tomu, čoho sa mieni v budúcnosti domáhať. Potrebu akejkoľvek úpravy pomerov strán sporu (t.j. ich úpravu nejakým iným spôsobom) nie je namieste aj preto, že samotný žalobca ani len netvrdí, že by mu doposiaľ malo byť akýmkoľvek spôsobom bránené niekým, tobôž žalovanou v prístupe k jeho nehnuteľnostiam, len vyslovuje zatiaľ ničím nepodloženú „obavu“ z možného znemožnenia prístupu zo strany nového vlastníka parcely XXXX/X, ktorá zatiaľ čisto hypotetická možnosť (hrozba) by z nejakých konkrétnych dôvodov mala byť aktuálna, resp. vysoko pravdepodobná.
13. Na základe doposiaľ uvedeného súd konštatuje nedostatok viacerých, prakticky všetkých nevyhnutných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorých súčasné naplnenie je potrebné pre vyhovenie podanému návrhu, konkrétne preukázanie toho, že aktuálne existuje reálna potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, teda, že existujúca situácia si vyžaduje okamžitý zásah zo strany súdu, a to práve spôsobom navrhovaným žalobcom, ktorý by bol skutočne vhodný a účelný a súčasne ktorý by neprimeraným spôsobom nezasahoval do práv a oprávnených záujmov žalovanej.
14. Pretože týmto uznesením sa konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia končí, súd súčasne rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalovanej, ktorej by s poukazom na § 255 CSP prináležala ako úspešnej strane sporu náhrada vzniknutých trov voči žalobcovi, nárok na ich náhradu nepriznal, nakoľko žalovanej v tomto štádiu konania žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. d) a m) a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).