Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/96/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r .o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 53 255 739 proti žalovanej L. D.Y., U.. XX. XX. XXXX, R. F. H. A. E. (Y. K. R.), F.. Č.. H. A. E., U. XX o zaplatenie 20.000,- eur s prísl. takto

rozhodol:

I/ Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 20.000,- eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 10. 12. 2019 do zaplatenia v splátkach po 80,- eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa každého mesiaca počnúc prvým mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II/ Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov upomínacieho konania 1.970,73 eur v splátkach po 15,- eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa každého mesiaca počnúc prvým mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

III/ Žalovaná je povinná zaplatiť dlžnú sumu 20.000,- aj s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 10. 12. 2019 do zaplatenia a trovy upomínacieho konania 1.970,73 eur podľa výrokov I a II spoločne a nerozdielne s Drahomírou Vlačuhovou, nar. 21. 08. 1994, ktorá bola na zaplatenie zaviazaná v upomínacom konaní platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica č. zo dňa 17. 12. 2020, ktorý voči nej nadobudol právoplatnosť 17. 03. 2021.

IV/ Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi v plnom rozsahu náhradu trov konania na Okresnom súde Rimavská Sobota v splátkach po 15,- eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa každého mesiaca počnúc prvým mesiacom po právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške trov s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd domáhal na žalovanej a na N. H., nar. 21. 08. 1994, bytom trvale vo H. U. A. XX zaplatenia 20.000,- eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 10. 12. 2019 do zaplatenia na tom základe, že pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 12. 2019 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO 00 151 653 (ďalej len "právny predchodca" prípadne "postupca") ako postupcom a ním ako postupníkom. Žalované boli v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Dňa 10. 05. 2016 bola medzi jeho právnym predchodcom Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi uzavretá zmluva č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení dodatkov.

Na základe tejto zmluvy boli žalovaným poskytnuté peňažné prostriedky, žalované však neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 14. 08. 2019 a vyzval žalované na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 26.728,84 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 21.790,88 eur, z riadneho úroku vo výške 4.165,13 eur, z úroku z omeškania vo výške 700,44 eur a z poplatkov vo výške 72,39 eur. Žalované po postúpení pohľadávky nevykonali žiadne úhrady. Žiadal preto žalované zaviazať na zaplatenie 20.000,- eur ako časti neuhradenej istiny s tým, že zvyšnú časť dlžnej sumy si v tomto konaní neuplatňuje. . Úroky z omeškania si uplatnil zo sumy istiny 20.000,- eur od 10. 12. 2019, teda dňom nasledujúcim po účinnosti postúpenia pohľadávky.

2/ Vo veci bol dňa 17. 12. 2020 Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz č. , ktorým boli žalované zaviazané zaplatiť spoločne a nerozdielne 20.000,- eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 10. 12. 2019 do zaplatenia. Platobný rozkaz voči N. H. nadobudol právoplatnosť dňa 17. 03. 2021. Žalovanej L. D. sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, a preto sa platobný rozkaz podľa o upomínacom konaní ohľadom žalovanej L. D. zrušil a vec bola postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa (ďalej len ").

3/ Žalovanej bola dňa 06. 08. 2021 doručená žaloba s prílohami, poučenie o jej procesných právach a povinnostiach a súčasne bola vyzvaná na vyjadrenie sa k veci.

4/ Na pojednávaní žalovaná uznala nárok uplatnený žalobou, žiadala len o povolenie splátok. Zástupca žalobcu preto navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie s tým, že výšku splátok ponecháva na rozhodnutie súdu.

5/ Podľa ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

6/ Podľa odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

7/ Súd na návrh žalobcu rozhodol podľa rozsudkom pre uznanie nároku, keďže žalovaná na pojednávaní nárok uznala.

8/ Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a žalovaná (aj s N. H.) ako dlžníci uzavreli dňa 10. 05. 2016 zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľskom úvere) podľa o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia zmluvy, pričom táto zmluva obsahuje obligatórne náležitosti podľa ustanovenia uvedeného zákona. Žalovanej a N. H. bol poskytnutý spotrebný úver 25.000,- eur, ktorý má byť použitý na vyplatenie záväzkov v banke č. záväzku XXXXXXXXXX (splátkový úver), čím dôjde k predčasnému splateniu uvedeného úveru na základe zmluvy o kreditnej karte.

9/ Žalovaná so spoludlžníkom N. H. úver riadne nesplácali, ako je to zrejmé z predloženého výpisu z úveru, preto im právny predchodca žalobcu listom zo dňa 12. 07. 2019 oznámil, že ku dňu 12. 07. 2019 sú v omeškaní so splácaním úveru vo výške 7.724,66 eur a v prípade, že dlžnú sumu do 15 dní od doručenia výzvy neuhradia, bude oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Žalovaná (ani spoludlžníčka N.. H.) podľa výzvy neplnili, preto právny predchodca žalobcu úver ku dňu 12. 08. 2019 zosplatnil, o čom žalovanú (aj N.. H.) informoval listom zo dňa 14. 08. 2019, pričom bol aj dodržaný postup podľa ust. § 53 ods. 9 Obč. zák. v spojení s ust. § 565 Obč. zák. .

10/ Súd preto žalovanú zaviazal na návrh žalobcu týmto rozsudkom pre uznanie na zaplatenie žalovaných 20.000,- eur ( a nasl. a zákona o spotrebiteľských úveroch) aj s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 10. 12. 2019 do zaplatenia ( v spojitosti s nar. vl. č. v znení neskorších predpisov).

11/ Podľa žalovanú zaviazal aj na zaplatenie trov upomínacieho konania, keďže v konečnom dôsledku žalobca bol vo veci plne úspešný.

12/ Súd žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny s príslušenstvom ako aj trov upomínacieho konania ( podľa výrokov ad I/ a ad II/ spoločne a nerozdielne s N. H., U.. XX. XX. XXXX, ktorá bola na zaplatenie zaviazaná v upomínacom konaní platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica č. zo dňa 17. 12. 2020, ktorý voči nej nadobudol právoplatnosť 17. 03. 2021, keďže úver im bol podľa a nasl. poskytnutý ako spoludlžníkom.

13/ O trovách konania na Okresnom súde Rimavská Sobota rozhodol súd podľa a priznal žalobcovi ako plne úspešnej strane náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.

14/ Súd na žiadosť žalovanej povolil tejto zaplatenie istiny s príslušenstvom aj trov konania v splátkach, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Prihliadol pritom na to, že ide o spotrebiteľský spor, žalovaná podľa jej vyjadrenia zarába okolo 520,- eur čistých mesačne (niekedy viac kvôli nadčasom, kedy má za nadčasy + 15,- eur na deň), manžel je onkologický pacient, dostáva invalidný dôchodok 289,- eur a žijú v podnájme, pričom spláca aj vlastnú pôžičku. Povolené splátky považoval súd za primerané pomerom žalovanej, pričom však z dôvodu zachovania platobnej disciplíny rozhodol v zmysle ust. tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku vydanému na základe uznania nároku proti výroku ad I o povinnosti zaplatenia odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( ). Proti výroku ad I o lehote na zaplatenie a proti výrokom ad II, III a IV možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Ak žalovaná nesplní v stanovenej lehote uloženú jej povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.