Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/46/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcu: spoločnosť UBC 2020, k.s., so sídlom Zelinárska 6, 8 Bratislava, IČO: 53 151 135, správca konkurznej podstaty úpadcu Silverside, a.s. v konkurze, IČO: 50 052 560, so sídlom Horné záhrady 2, Banská Bystrica, zastúpený: VIVID LEGAL, s. r. o., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava-Ružinov, proti žalovanému: J. U., B.. X.X.XXXX, X. Y. XXX/XX, I., o zaplatenie 6.167,24 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.167,24 eura, mesačné náklady spojené s poistením vo výške 572,- eur, sumu zmluvných úrokov vo výške 3.263,32 eura, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.897,77 eura od 1.10.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm splátok úveru:

- 171,16 eura od 11.9.2020 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.10.2020 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.11.2020 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.12.2020 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.1.2021 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.2.2021 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.3.2021 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.4.2021 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.5.2021 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.6.2021 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.7.2021 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.8.2021 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.9.2021 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.10.2021 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.11.2021 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.12.2021 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.1.2022 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.2.2022 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.3.2022 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.4.2022 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.5.2022 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.6.2022 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.7.2022 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.8.2022 do zaplatenia,

- 171,16 eura od 11.9.2022 do zaplatenia,

úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením, zo sumy:

- 10,40 eura od 11.9.2020 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.10.2020 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.11.2020 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.12.2020 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.1.2021 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.2.2021 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.3.2021 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.4.2021 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.5.2021 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.6.2021 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.7.2021 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.8.2021 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.9.2021 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.10.2021 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.11.2021 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.12.2021 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.1.2022 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.2.2022 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.3.2022 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.4.2022 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.5.2022 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.6.2022 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.7.2022 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.8.2022 do zaplatenia,

- 10,40 eura od 11.9.2022 do zaplatenia,

a sumu vynaložených nákladov vo výške 7,-eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd konanie zastavuje.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80,55%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu istiny 6.167,24 eur; mesačné náklady spojené s poistením vo výške 572,- eur; zmluvný úrok vo výške 3.263,32 eura; zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne zo sumy 2.897,77 eura od 1.10.2022 do 17.8.2023; zmluvnú pokutu výške 10% ročne zo súm omeškaných splátok vo výške 1.080,32 eur; úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.897,77 eura od 1.10.2022 do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo súm omeškaných splátok úveru a súm nákladov spojených s poistením; náklady spojené s uplatnením pohľadávky 7,-eur, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobu zdôvodnil tým, že je správca konkurznej podstaty úpadcu - spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze, na majetok ktorej bol Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.09.2022, sp. zn. vyhlásený konkurz (ďalej len „Uznesenie“). Žalovaný je fyzická osoba, ktorej Žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo (variabilný symbol) XXXXXXXXX uzavretej dňa 11.04.2019 medzi Žalobcom a Žalovaným poskytol spotrebiteľský úver nasledovne: istina: vo výške 6500,00 EUR, zmluvný úrok vo výške: 19,71 % p.a.. Žalovaný Úver nesplatil. Dňa 04.05.2023 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 pod číslom K024068 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24.04.2023, sp. zn. ktorým Okresný súd Bratislava I rozhodol o tom, že do funkcie správcu ustanovuje spoločnosť UBC 2020, k. s., so sídlom kancelárie: Zelinárska 6, 821 08 Bratislava. Žalovaný sa zaviazal splácať Úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 171,16 EUR. Žalovaný dňa 11.04.2019 uzavrel so Žalobcom Zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. XXXXXXXXX. Uzavretie Zmluvy o zabezpečení poistenia bolo dobrovoľné a nebolo podmienkou poskytnutia Úveru dlžníkovi a tiež nebolo ani podmienkou uzavretia Zmluvy.

Žalovaný sa zaviazal splácať mesačné náklady spojené s poistením vyplývajúcim zo Zmluvy o zabezpečení poistenia vo výške 10,40 EUR, a to vždy spolu s pravidelnou mesačnou splátkou Úveru. Žalovaný sa dostal so splácaním Úveru, ako aj so splácaním mesačných nákladov spojených s poistením do omeškania. Žalobca upomienkou č. 1 zo dňa 17.10.2019 vyzval Žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov Žalobcu a súčasne upozornil Žalovaného, že si Žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 14.11.2019 vyzval Žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru a súčasne upozornil Žalovaného, že (i) si Žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, (ii) vymáhanie nárokov Žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy a (iii) že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude Žalovaný v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, Žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo Zmluvy. Nakoľko bolo Uznesenie o vyhlásení konkurzu zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29.9.2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30.09.2022 ex lege. Nakoľko sa Žalovaný dostal do omeškania so splácaním Úveru: • Žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky Úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. Zmluvy), • Žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky Úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), • Žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy zosplatneného Úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), Nakoľko sa Žalovaný dostal do omeškania s úhradou mesačných nákladov spojených s poistením: • Žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy neuhradených súm mesačných nákladov spojených s poistením, a to od prvého dňa omeškania.

3. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.4.2019; Zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver zo dňa 11.4.2019; Upomienku č. 1 zo dňa 17.10.2019 s doručenkou; Výzvu zo dňa 14.11.2019 s doručenkou.

4. Žalovanému bola žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie doručená dňa 13.9.2023, žalovaný sa nevyjadril.

5. Pred začatím pojednávanie dňa 8.4.2024 zástupkyňa žalobcu uviedla, že v časti nároku na zmluvnú pokutu berie žalobu späť a žiada konanie zastaviť.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi označenými a predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav veci, na základe ktorého rozhodol v súlade s ustanovením na pojednávaní v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil.

7. Na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 11.4.2019 žalobca poskytol žalovanému sumu 6.500,- eur, ktorú sa zaviazal vrátiť v 60. mesačných splátkach po 171,16 eur k 10. dňu v mesiaci, celkovo sa zaviazal zaplatiť sumu 10.269,60 eur. Prvá splátka bola splatná 10.6.2019 a posledná 10.5.2024. Úroková sadzba bola dohodnutá 19,71 % ročne, RPMN bola 20,70 %, priemerná RPMN bola 11,66 %. Zmluva obsahovala aj splátkový kalendár s rozpisom splátok a žalovaný potvrdil podpisom, že prevzal sadzobník poplatkov. Žalobca zároveň uzavrel so žalovaným Zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver, v ktorej sa žalovaný zaviazal splácať mesačné náklady spojené s poistením vo výške 10,40 eura spolu s pravidelnou mesačnou splátkou úveru, a to vždy k 10. dňu v mesiaci. Žalovaný sa do omeškania so splácaním úveru dostal so splátkou splatnou dňa 10.10.2019, následne nezaplatil žiadnu splátku. Žalobca zaslal žalovanému dňa 17.10.2019 upomienku a dňa 14.11.2019 zaslal poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 206,33 eur z dôvodu neuhradenia splátok, a upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia dlhu. Uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok veriteľa bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29.9.2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30.9.2022.

8. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Predmetná Zmluva o úvere má charakter spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. V článku X. obsahuje dohodu o zosplatnení úveru. Skutkové tvrdenia neboli v konaní sporné, žalovaný čerpal z titulu úveru sumu 6.500,- eur, pričom porušil platobnú disciplínu a úver prestal splácať. Súd dospel k záveru, že uplatnený nárok je v celom rozsahu dôvodný. Žalobca jednoznačne preukázal, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok úveru. V dôsledku zosplatnenia a pretrvávajúceho omeškania žalovaného vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, a to podľa splatnosti jednotlivých splátok a splatnosti zosplatnenej istiny. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania bola 0,00%.

10. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

11. Žalobca si uplatnil aj náhradu vynaložených nákladov v zmysle sadzobníka poplatkov s vystavením upomienky vo výške 7,- eur, ktoré náklady žalobca tiež preukázal.

12. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.

13. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada,

ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

14. Vzhľadom na späťvzatie žaloby v časti uplatneného nároku žalobcom na zmluvnú pokutu ( zmluvná pokutu vo výške 10% ročne zo sumy 2.897,77 eura od 1.10.2022 do 17.8.2023; zmluvná pokuta výške 10% ročne zo súm omeškaných splátok vo výške 1.080,32 eur) súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie v tejto časti zastavil, keď nebol potrebný súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.

15. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle citovaných zákonných ustanovení tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešnejší priznal náhradu trov konania v rozsahu 80,55% (úspech v rozsahu 90,26%; neúspech v rozsahu 9,74%; úspech mínus neúspech 80,55%).

17. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.