Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_19Csp-46-2023.pdf
PDF · 88.51 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/46/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcu: spoločnosť UBC 2020, k.s., so sídlom Zelinárska 6, 8 Bratislava, IČO: 53 151 135, správca konkurznej podstaty úpadcu Silverside, a.s. v konkurze, IČO: 50 052 560, so sídlom Horné záhrady 2, Banská Bystrica, zastúpený: VIVID LEGAL, s. r. o., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava-Ružinov, proti žalovanému: J. U., B.. X.X.XXXX, X. Y. XXX/XX, I., o zaplatenie 6.167,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.167,24 eura, mesačné náklady spojené s poistením vo výške 572,- eur, sumu zmluvných úrokov vo výške 3.263,32 eura, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.897,77 eura od 1.10.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm splátok úveru:
- 171,16 eura od 11.9.2020 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.10.2020 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.11.2020 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.12.2020 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.1.2021 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.2.2021 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.3.2021 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.4.2021 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.5.2021 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.6.2021 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.7.2021 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.8.2021 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.9.2021 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.10.2021 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.11.2021 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.12.2021 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.1.2022 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.2.2022 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.3.2022 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.4.2022 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.5.2022 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.6.2022 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.7.2022 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.8.2022 do zaplatenia,
- 171,16 eura od 11.9.2022 do zaplatenia,
úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením, zo sumy:
- 10,40 eura od 11.9.2020 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.10.2020 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.11.2020 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.12.2020 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.1.2021 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.2.2021 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.3.2021 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.4.2021 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.5.2021 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.6.2021 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.7.2021 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.8.2021 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.9.2021 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.10.2021 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.11.2021 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.12.2021 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.1.2022 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.2.2022 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.3.2022 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.4.2022 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.5.2022 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.6.2022 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.7.2022 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.8.2022 do zaplatenia,
- 10,40 eura od 11.9.2022 do zaplatenia,
a sumu vynaložených nákladov vo výške 7,-eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd konanie zastavuje.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80,55%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu istiny 6.167,24 eur; mesačné náklady spojené s poistením vo výške 572,- eur; zmluvný úrok vo výške 3.263,32 eura; zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne zo sumy 2.897,77 eura od 1.10.2022 do 17.8.2023; zmluvnú pokutu výške 10% ročne zo súm omeškaných splátok vo výške 1.080,32 eur; úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.897,77 eura od 1.10.2022 do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo súm omeškaných splátok úveru a súm nákladov spojených s poistením; náklady spojené s uplatnením pohľadávky 7,-eur, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu zdôvodnil tým, že je správca konkurznej podstaty úpadcu - spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze, na majetok ktorej bol Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022 vyhlásený konkurz (ďalej len „Uznesenie“). Žalovaný je fyzická osoba, ktorej Žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo (variabilný symbol) XXXXXXXXX uzavretej dňa 11.04.2019 medzi Žalobcom a Žalovaným poskytol spotrebiteľský úver nasledovne: istina: vo výške 6500,00 EUR, zmluvný úrok vo výške: 19,71 % p.a.. Žalovaný Úver nesplatil. Dňa 04.05.2023 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 pod číslom K024068 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24.04.2023, sp. zn. 31K/25/2022 ktorým Okresný súd Bratislava I rozhodol o tom, že do funkcie správcu ustanovuje spoločnosť UBC 2020, k. s., so sídlom kancelárie: Zelinárska 6, 821 08 Bratislava. Žalovaný sa zaviazal splácať Úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 171,16 EUR. Žalovaný dňa 11.04.2019 uzavrel so Žalobcom Zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. XXXXXXXXX. Uzavretie Zmluvy o zabezpečení poistenia bolo dobrovoľné a nebolo podmienkou poskytnutia Úveru dlžníkovi a tiež nebolo ani podmienkou uzavretia Zmluvy.
Žalovaný sa zaviazal splácať mesačné náklady spojené s poistením vyplývajúcim zo Zmluvy o zabezpečení poistenia vo výške 10,40 EUR, a to vždy spolu s pravidelnou mesačnou splátkou Úveru. Žalovaný sa dostal so splácaním Úveru, ako aj so splácaním mesačných nákladov spojených s poistením do omeškania. Žalobca upomienkou č. 1 zo dňa 17.10.2019 vyzval Žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov Žalobcu a súčasne upozornil Žalovaného, že si Žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 14.11.2019 vyzval Žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru a súčasne upozornil Žalovaného, že (i) si Žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, (ii) vymáhanie nárokov Žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy a (iii) že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude Žalovaný v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, Žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo Zmluvy. Nakoľko bolo Uznesenie o vyhlásení konkurzu zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29.9.2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30.09.2022 ex lege. Nakoľko sa Žalovaný dostal do omeškania so splácaním Úveru: • Žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky Úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. Zmluvy), • Žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky Úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), • Žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy zosplatneného Úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), Nakoľko sa Žalovaný dostal do omeškania s úhradou mesačných nákladov spojených s poistením: • Žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy neuhradených súm mesačných nákladov spojených s poistením, a to od prvého dňa omeškania.
3. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.4.2019; Zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver zo dňa 11.4.2019; Upomienku č. 1 zo dňa 17.10.2019 s doručenkou; Výzvu zo dňa 14.11.2019 s doručenkou.
4. Žalovanému bola žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie doručená dňa 13.9.2023, žalovaný sa nevyjadril.
5. Pred začatím pojednávanie dňa 8.4.2024 zástupkyňa žalobcu uviedla, že v časti nároku na zmluvnú pokutu berie žalobu späť a žiada konanie zastaviť.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi označenými a predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav veci, na základe ktorého rozhodol v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku na pojednávaní v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil.
7. Na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 11.4.2019 žalobca poskytol žalovanému sumu 6.500,- eur, ktorú sa zaviazal vrátiť v 60. mesačných splátkach po 171,16 eur k 10. dňu v mesiaci, celkovo sa zaviazal zaplatiť sumu 10.269,60 eur. Prvá splátka bola splatná 10.6.2019 a posledná 10.5.2024. Úroková sadzba bola dohodnutá 19,71 % ročne, RPMN bola 20,70 %, priemerná RPMN bola 11,66 %. Zmluva obsahovala aj splátkový kalendár s rozpisom splátok a žalovaný potvrdil podpisom, že prevzal sadzobník poplatkov. Žalobca zároveň uzavrel so žalovaným Zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver, v ktorej sa žalovaný zaviazal splácať mesačné náklady spojené s poistením vo výške 10,40 eura spolu s pravidelnou mesačnou splátkou úveru, a to vždy k 10. dňu v mesiaci. Žalovaný sa do omeškania so splácaním úveru dostal so splátkou splatnou dňa 10.10.2019, následne nezaplatil žiadnu splátku. Žalobca zaslal žalovanému dňa 17.10.2019 upomienku a dňa 14.11.2019 zaslal poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 206,33 eur z dôvodu neuhradenia splátok, a upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia dlhu. Uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok veriteľa bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29.9.2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30.9.2022.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákona č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Predmetná Zmluva o úvere má charakter spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. V článku X. obsahuje dohodu o zosplatnení úveru. Skutkové tvrdenia neboli v konaní sporné, žalovaný čerpal z titulu úveru sumu 6.500,- eur, pričom porušil platobnú disciplínu a úver prestal splácať. Súd dospel k záveru, že uplatnený nárok je v celom rozsahu dôvodný. Žalobca jednoznačne preukázal, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok úveru. V dôsledku zosplatnenia a pretrvávajúceho omeškania žalovaného vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, a to podľa splatnosti jednotlivých splátok a splatnosti zosplatnenej istiny. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania bola 0,00%.
10. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
11. Žalobca si uplatnil aj náhradu vynaložených nákladov v zmysle sadzobníka poplatkov s vystavením upomienky vo výške 7,- eur, ktoré náklady žalobca tiež preukázal.
12. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
13. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada,
ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
14. Vzhľadom na späťvzatie žaloby v časti uplatneného nároku žalobcom na zmluvnú pokutu ( zmluvná pokutu vo výške 10% ročne zo sumy 2.897,77 eura od 1.10.2022 do 17.8.2023; zmluvná pokuta výške 10% ročne zo súm omeškaných splátok vo výške 1.080,32 eur) súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie v tejto časti zastavil, keď nebol potrebný súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.
15. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle citovaných zákonných ustanovení tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešnejší priznal náhradu trov konania v rozsahu 80,55% (úspech v rozsahu 90,26%; neúspech v rozsahu 9,74%; úspech mínus neúspech 80,55%).
17. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.