Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60Cb-100-2021.pdf
PDF · 111.4 KB
Case nature
Subarea
60Cb/100/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu HoplaLand s.r.o., so sídlom v Bratislave, Lazaretská 8, IČO: 46 096 027, zastúpeného Rödl & Partner Advokáti, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Lazaretská 8, IČO: 36 855 707 proti žalovanému EUROPA SC a. s., so sídlom v Banskej Bystrici, Na Troskách 25/14180, IČO: 36 712 167, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania súvisiacich s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia n e p r i z n á v a .
III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 16,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 03. 09. 2021 (na č. l. 5 - 7 p. v.) domáha uloženia povinnosti žalovanému ako prenajímateľovi strpieť užívanie nebytových priestorov žalobcom ako nájomcom podľa nájomnej zmluvy aj po uplynutí výpovednej doby až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, ako aj uloženia povinnosti žalobcovi podať žalobu vo veci samej o určenie, či nájomný vzťah založený nájomnou zmluvou trvá aj po uplynutí výpovednej doby do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia. Vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca uviedol, že ako nájomca uzatvoril dňa 15. 10. 2012 so žalovaným ako prenajímateľom Zmluvu o nájme časti nebytových priestorov č. 100 (ďalej aj ako „Nájomná zmluva“). Predmetom Nájomnej zmluvy je nájom časti nebytových priestorov č. 100 o výmere 101,20 m2 nachádzajúcich sa v obchodnom centre D. N. U. I. G. G. za účelom umiestnenia a prevádzkovania detského labyrintu a poskytovania súvisiacich služieb v rozsahu vopred písomne schválenom prenajímateľom (podávanie drobného občerstvenia a organizovanie detských narodeninových osláv, doplnkový predaj tovaru súvisiaci s organizovaním detských osláv). Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú - 5 rokov. V roku 2017 žalobca využil možnosť opcie podľa čl. 13, ods. 13.3 Nájomnej zmluvy, v dôsledku čoho bola doba nájmu predĺžená o ďalších 5 rokov. Dňa 30. 06. 2021 bola žalobcovi doručená Výpoveď zmluvy o nájme časti nebytových priestorov č. 100 zo dňa 28. 06. 2021 (ďalej aj ako „Výpoveď“) s kópiou plnomocenstva zo dňa 01. 05. 2018 udeleného spoločnosťou CBRE s.r.o., IČO: 35 819 804, so sídlom Staromestského 3, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto pani S. Č.. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že Výpoveď je neplatná z dôvodu rozporu s ustanovením § 9 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej aj ako „Zákon“), ktorý výslovne vymenúva dôvody, na základe ktorých je možné vypovedať Nájomnú zmluvu prenajímateľom pred uplynutím dohodnutej doby nájmu, avšak podľa žalobcu nie je daný žiadny z výpovedných dôvodov predvídaných Zákonom a Výpoveď žalovaného ako prenajímateľa sa na žiadny z nich ani neodvoláva. Podľa žalobcu teda nemohlo dôjsť k platnému
vypovedaniu Nájomnej zmluvy a naďalej tak plynie predĺžená 5-ročná doba nájmu. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na Uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 1Obdo/59/2020 zo dňa 27. 04. 2021. Žalovaný sa ako prenajímateľ vo svojej Výpovedi odvoláva na čl. 14, ods. 14.6 Nájomnej zmluvy, v zmysle ktorého je prenajímateľ oprávnený vypovedať Nájomnú zmluvu bez udania dôvodu, avšak podľa žalobcu je toto zmluvné ustanovenie ako aj Výpoveď daná na jeho základe neplatná, a to vzhľadom na neprípustnosť takejto dohody podľa Zákona. V tomto prípade podľa žalobcu neprichádza do úvahy ani zmluvné dojednanie možnosti skončenia nájomného vzťahu pred uplynutím doby, na ktorú bol nájom dojednaný podľa ustanovenia § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Napriek tomu, že toto ustanovenie vzhľadom na svoj dispozitívny charakter umožňuje zmluvným stranám dohodnúť si zmluvne akýkoľvek dôvod skončenia nájmu pred uplynutím dojednanej doby nájmu, nie je možné túto právnu úpravu aplikovať na nájom nebytového priestoru podľa Zákona, ktorý je k Občianskemu zákonníku vo vzťahu lex specialis a obsahuje komplexnú právnu úpravu skončenia nájmu nebytových priestorov. Uvedené podľa žalobcu vyplýva z Uznesenia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3Obdo/34/2018 zo dňa 11. decembra 2018, publikované ako judikát R 41/2019. Žalobca tiež k neplatnosti Výpovede uviedol, že túto považuje za neplatnú aj z dôvodu, že k Výpovedi bola priložená len kópia plnej moci zo dňa 01. 05. 2018 udelená spoločnosťou CBRE s.r.o. pani S. Č.. Žalovaný ako prenajímateľ však k Výpovedi nedoložil ani len kópiu plnej moci, resp. zmluvy o správe uzatvorenej medzi prenajímateľom a spoločnosťou CBRE s.r.o., na ktorú predložená plná moc zo dňa 01. 05. 2018 odkazuje a ktorá by preukazovala oprávnenie spoločnosti splnomocniť p. Č. na zastupovanie prenajímateľa. Žalobca tak spochybňuje platnosť Výpovede Nájomnej zmluvy aj z dôvodu, že nebola podpísaná osobou oprávnenou konať v mene prenajímateľa. Vzhľadom na neplatnosť výpovede je žalobca toho názoru, že má právo užívať prenajaté nebytové priestory podľa Nájomnej zmluvy aj po uplynutí výpovednej doby. Za účelom ochrany svojich práv žalobca pripravuje žalobu proti prenajímateľovi, ktorá bude podaná na príslušnom súde. Avšak vzhľadom na to, že žalobca bude po uplynutí výpovednej doby nútený opustiť prenajaté priestory, podáva ešte pred podaním žaloby proti prenajímateľovi z dôvodu potreby neodkladnej úpravy pomerov do rozhodnutia vo veci samej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý odôvodnil tým, že po uplynutí výpovednej doby hrozí, že dôjde k porušeniu práva žalobcu užívať prenajaté priestory, ktoré mu patrí podľa Nájomnej zmluvy. Žalobcovi vznikne škoda spočívajúca v nákladoch na odmontovanie zariadenia v prenajatých priestoroch, v poklese príjmov z dôvodu nevykonávania podnikateľskej činnosti v prenajatých priestoroch, ako aj v nákladoch súvisiacich s možným ukončením pracovných pomerov zamestnancov pracujúcich v prenajatých priestoroch, či v nákladoch súvisiacich s vyhľadaním nových priestorov a namontovaním zariadenia v týchto priestoroch. V prípade vysťahovania žalobcu z prenajatých priestorov by aj za predpokladu jeho úspechu v súdnom konaní už nemuselo byť možné vrátiť sa naspäť do prenajatých priestorov a takýto postup by v prípade nájdenia nových priestorov vzhľadom na náklady spojené s odmontovaním a opätovným namontovaním zariadenia žalobcom nebo ani účelný. Po doručení Výpovede Nájomnej zmluvy žalobcovi sa zmluvné strany pokúšali o mimosúdne vyriešenie sporu a žalobcovi bola na mimosúdnom rokovaní žalovaným ponúknutá aj finančná kompenzácia, ak z priestorov odíde do uplynutia výpovednej doby. Napriek prisľúbeniu prenajímateľa však žalobcovi nebol zaslaný žiadny konkrétny návrh. Keďže k mimosúdnemu vyrovnaniu s prenajímateľom nedošlo, žiada žalobca súd s ohľadom na blížiaci sa koniec výpovednej doby dňa 30. 09. 2021 a za účelom včasného zabránenia vzniku možných škôd o čo možno najskoršie vydanie rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca zároveň uviedol, že si plnil a naďalej plní povinnosti, ktoré mu vyplývajú z Nájomnej zmluvy a že konanie prenajímateľa považuje za účelové - jeho cieľom je predčasne ukončiť nájomný vzťah dohodnutý so žalobcom.
2) Žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložil ako prílohu Plnomocenstvo zo dňa 07. 07. 2021 udelené žalobcom svojmu právnemu zástupcovi s Osvedčovacou doložkou o zaručenej konverzii (na č. l. 8 - 9 p. v.), Zmluvu o nájme časti nebytových priestorov č. 100 zo dňa 15. 10. 2012 s Prílohami č. 1 - 3 (na č. l. 10 - 29 p. v.) uzavretú medzi žalovaným ako prenajímateľom a žalobcom ako nájomcom (ďalej aj ako „Zmluva o nájme časti nebytových priestorov“), Výpoveď zmluvy o nájme časti nebytových priestorov č. 100 zo dňa 28. 06. 2021 (na č. l. 30 p. v.) adresovanú žalovaným žalobcovi, Plnú moc zo dňa 01. 05. 2018 (na č. l. 31 - 37 p. v.) udelenú spoločnosťou CBRE s.r.o. ako splnomocniteľom pani S. Č. ako splnomocnencovi, Vyjadrenie k výpovedi zmluvy o nájme časti nebytových priestorov č. 100 zo dňa 08. 07. 2021 (na č. l. 38 - 39 p. v.) vyhotovené právnym zástupcom žalobcu a adresované žalovanému.
3) Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4) Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5) Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6) Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7) Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8) Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 9) Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
10) Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11) Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12) Podľa § 331 ods. 2 CSP, uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
13) Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
14) Podľa § 9 ods. 1 a 2 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení, nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný. Prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak a) nájomca užíva nebytový priestor v rozpore so zmluvou; b) nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom; c) nájomca, ktorý na základe zmluvy má prenajímateľovi poskytovať na úhradu nájomného určité služby, tieto služby neposkytuje riadne a včas; d) nájomca alebo osoby, ktoré s ním užívajú nebytový priestor, napriek písomnému upozorneniu hrubo porušujú pokoj alebo poriadok; e) užívanie nebytového priestoru je viazané na užívanie bytu a nájomcovi bola uložená povinnosť byt vypratať; f) bolo rozhodnuté o odstránení stavby alebo o zmenách stavby, čo bráni užívať nebytový priestor; g) nájomca prenechá nebytový priestor alebo jeho časť do podnájmu bez súhlasu prenajímateľa. h) ide o nájom nebytového priestoru v nehnuteľnosti vydanej oprávnenej osobe podľa zákona č. 403/1990 Zb. o zmiernení následkov niektorých majetkových krívd;
i) ide o nájom nebytového priestoru v nehnuteľnosti prevedenej pôvodnému vlastníkovi podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku.
15) Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, s obsahom súdneho spisu, ako aj s dôkazmi, ktoré žalobca predložil k svojmu návrhu. 16) Súd nahliadnutím do Zmluvy o nájme časti nebytových priestorov č. 100 zo dňa 15. 10. 2012 (na č. l. 10 - 29 p. v.) zistil, že zmluva bola uzavretá medzi žalovaným ako prenajímateľom a žalobcom ako nájomcom, pričom prenajímateľ podľa článku 1.2 Zmluvy prenechal nájomcovi za odplatu do dočasného užívania časť nebytového priestoru č. 100 nachádzajúcu sa v objekte D. N. U. Q. I. XXX,XX m2, ktorého výlučným vlastníkom je žalovaný. Presnú špecifikáciu prenajatého nebytového priestoru, jeho ohraničenie a jeho umiestnenie v objekte obsahuje príloha č. 1 k zmluve.
17) Podľa článku 13.1 Zmluvy o nájme časti nebytových priestorov, sa táto zmluva uzatvára na dobu určitú - päť rokov.
18) Podľa článku 13.2 Zmluvy o nájme časti nebytových priestorov, nájom založený touto zmluvou začína dňom účinnosti tejto zmluvy a končí posledným dňom kalendárneho mesiaca, ktorý predchádza kalendárnemu mesiacu, v ktorom nastane piate výročie začatia nájmu.
19) Podľa článku 14.1 Zmluvy o nájme časti nebytových priestorov, nájom dojednaný touto zmluvou skončí uplynutím doby, na ktorú bol dojednaný.
20) Podľa článku 14.2 Zmluvy o nájme časti nebytových priestorov, pred uplynutím doby, na ktorú bol dojednaný sa nájom môže skončiť: a) dohodou účastníkov, b) odstúpením od zmluvy z dôvodov uvedených v zmluve, c) výpoveďou z dôvodov uvedených v zmluve.
21) Podľa článku 14.6 Zmluvy o nájme časti nebytových priestorov, prenajímateľ je oprávnený túto zmluvu vypovedať bez udania dôvodu. Výpoveď musí byť písomná.
22) Podľa článku 14.9 Zmluvy o nájme časti nebytových priestorov, výpovedná lehota je dohodou strán určená na tri mesiace v prípade výpovede zo strany nájomcu aj zo strany prenajímateľa a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhému účastníkovi. Doručenie sa vykoná podľa článku 16 zmluvy.
23) Súd nahliadnutím do Výpovede zmluvy o nájme časti nebytových priestorov č. 100 zo dňa 28. 06. 2021 (na č. l. 30 p. v.) žalovaného adresovanej žalobcovi a z Plnej moci zo dňa 01. 05. 2018 (na č. l. 31 - 37 p. v.) udelenej spoločnosťou CBRE s.r.o. ako splnomocniteľom pani S. Č. ako splnomocnencovi súd zistil, že žalovaný zastúpený na základe plnej moci pani S. Č.M. vypovedal Zmluvu o nájme nebytových priestorov s odkazom na článok 14.6 a 14.9 Zmluvy.
24) Súd nahliadnutím do Vyjadrenia k výpovedi zmluvy o nájme časti nebytových priestorov č. 100 zo dňa 08. 07. 2021 (na č. l. 38 - 39 p. v.) vyhotoveného právnym zástupcom žalobcu a adresovaného žalovanému zistil, že z hľadiska obsahu je toto zhodné s dôvodmi uvedenými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
25) Neodkladné opatrenie je mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany, ktoré súd môže nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. To predstavuje argumentačnú líniu v zmysle zákonom vyžadovaného „odôvodnenia“. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu dokazovania v zmysle § 185 a nasl. CSP.
26) Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP spočíva v uložení povinnosti niečo aktívne vykonať, zdržať sa istých rušivých zásahov, alebo naopak, strpieť určité obmedzenia. S výnimkou povinnosti niečo dať (dare) ide v podstate o zovšeobecňujúce transformovanie hmotnoprávneho ustanovenia o obsahu záväzku v zmysle § 494 OZ. V jeho intenciách možno interpretovať aj samotný § 325 ods. 2 písm. d) CSP. Výrok neodkladného opatrenia môže znieť na individuálny výkon alebo zákaz niektorej z uvedených agilít, prípadne na kumuláciu všetkých alebo niektorých z nich. Pomerne široký zákonný obsah umožňuje poskytnúť efektívnu ochranu v rôznych skutkových situáciách (susedské spory, spory o ochranu osobnostných práv, spory z nekalej súťaže a pod.). Rovnako ako pri neodkladnom opatrení na obmedzenie dispozičného oprávnenia podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP je však súd povinný zohľadniť reálne dôsledky jeho nariadenia s osobitným dôrazom na prevenciu vzniku neprimeranej ujmy na strane povinnej osoby (ŠTEVČEK a kol.: Civilný sporový poriadok. Komentár, C. H. Beck, 2016, s. 1097).
27) Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov. Potreba úpravy právnych pomerov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
28) Pred nariadením neodkladného opatrenia je potrebné, aby súd skúmal, či navrhovateľ dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčil. Miera osvedčenia sa spravuje situáciou v tej ktorej veci, v každom prípade však osvedčenie akejkoľvek (tvrdenej) skutočnosti musí byť dostatočne presvedčivé. Neodkladné opatrenie preto nie je možné nariadiť len na základe ničím nepodloženého tvrdenia, resp. na základe domnienky a fikcie, bez toho, aby boli náležite osvedčené aspoň základné skutočnosti o osobách strán, potrebe neodkladného opatrenia. Súd neodkladným opatrením poskytuje strane dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav nie je ešte náležite zistený, a teda že jeho subjektívne právo, ani tomu zodpovedajúca subjektívna povinnosť nie sú celkom nepochybné.
29) Pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd vždy rieši pomer dvoch proti sebe stojacích rozdielnych práv a záujmov, pričom musí zároveň starostlivo zvažovať, či sú vo veci prítomné zákonom predpokladané skutočnosti, ktoré by odôvodňovali preventívny zásah súdu do vzťahu týchto strán a do ich práv. Z charakteru tohto právneho inštitútu vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd síce zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, avšak je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
30) Civilný sporový poriadok v súvislosti s vyššie citovanými ustanovenia § 324 a nasl. CSP, výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ musí preto opísať skutočnosti, hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Bez osvedčenia dôvodnosti chráneného nároku neprichádza nariadenie zabezpečovacieho opatrenia do úvahy.
31) Súd posúdil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z hľadiska dôvodov, pre ktoré je možné nariadiť neodkladné opatrenie a z hľadiska zistenia skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku navrhovateľa. Dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia môže byť len to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená. Súd preto skúmal, či v danej veci je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Zmyslom každého neodkladného opatrenia je síce dočasná úprava pomerov sporových strán, avšak na rozdiel od predchádzajúcej úpravy predbežných opatrení nie je koncepcia inštitútu neodkladných opatrení vždy nevyhnutne viazaná na konanie vo veci samej, ani na dočasný a provizórny charakter poskytnutej súdnej ochrany. Súdna ochrana musí byť poskytnutá tomu, kto o nariadenie neodkladného opatrenia žiada, a to v rámci ústavných a zákonných pravidiel, ako aj tomu, voči komu neodkladné opatrenie smeruje. Ochrana toho,
proti komu má navrhované neodkladné opatrenie smerovať, však nemôže dosiahnuť takú intenzitu, aby prakticky znemožnila ochranu oprávnených záujmov druhej strany, t. j. toho, kto o nariadenie neodkladného opatrenia žiada.
32) Tunajší súd uvádza, že zákonná úprava postupu pri nariaďovaní neodkladných opatrení (§ 325 CSP v spojení s § 326 ods. 1 CSP) vyžaduje, aby navrhovateľ súdu osvedčil jednak samotný návrh, ako i potrebu neodkladnej úpravy pomerov sporových strán, pričom obe tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne. V tomto smere je potrebné uviesť, že povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť neodpadá ani v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, i keď môže byť niekedy pre stranu sporu obtiažna.
33) Posudzujúc návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vo svetle vyššie uvedených zásad dospel súd k záveru, že žalobca nepreukázal splnenie všetkých procesných a materiálnych podmienok pre poskytnutie ochrany nariadením neodkladného opatrenia v požadovanom rozsahu.
34) S prihliadnutím na skutočnosti podmieňujúce nariadenie neodkladného opatrenia tak ako sú popísané vyššie je súd tohto názoru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v danom prípade, vychádzajúc pritom zo skutočností tvrdených žalobcom v návrhu a k nemu priložených listinných dôkazov, nemožno vyhovieť a návrh je potrebné zamietnuť. Vychádzajúc z listinných dôkazov predložených žalobcom možno konštatovať, že medzi stranami nie je sporná doterajšia existencia nájomného vzťahu, titulom uzatvorenej Zmluvy o nájme časti nebytových priestorov č. 100 zo dňa 15. 10. 2012, sporným nie je ani vlastníctvo žalovaného (výlučné vlastníctvo) časti nehnuteľnosti tvoriacej predmet nájmu. Sporným (neistým) medzi stranami je ďalšie trvanie tohto nájomného vzťahu, a to po 30. 09. 2021, z dôvodu danej Výpovede z nájmu žalovaným, ktorú však žalobca považuje za neplatnú. Zamietnutie navrhovaného nariadenia neodkladného opatrenia súd odôvodňuje tým, že žalobca podľa súdu neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov sporových strán neodkladným opatrením. Žalobcove odôvodenie nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúce v tom, že mu hrozí vznik škôd v prípade vysťahovania sa z obchodného centra, nie je podľa súdu dostatočným dôvodom na nariadenie ním navrhovaného neodkladného opatrenia, spočívajúceho v povinnosti žalovaného strpieť užívanie nebytových priestorov žalobcom podľa Nájomnej zmluvy aj po uplynutí výpovednej doby. Ako bolo súdom uvedené, medzi stranami je spornou skutočnosť - platnosť výpovede z nájmu, t.j. existencia nájomného vzťahu aj po 30. 09. 2021. A contrario vo vzťahu k argumentom žalobcu možno uviesť, že nariadením ním navrhovaného neodkladného opatrenia by sa do stavu právnej neistoty mohol dostať žalovaný ako výlučný vlastník predmetnej nehnuteľnosti, nakoľko by bol obmedzený svoju vec užívať, keďže by musel strpieť užívanie jeho veci treťou osobou, a to napriek tomu, že bola prejavená vôľa tento nájomný vzťah ukončiť, aj keď práve ukončenie tohto nájomného vzťahu je sporným, no bez meritórneho rozhodnutia vo veci samej (po vykonaní dokazovania v tejto veci) nemožno konštatovať, či uvedený právny úkon je platným alebo neplatným úkonom. Súd je toho názoru, že v prípade pokračovania vo výkone práva z Nájomnej zmluvy nejde o potrebu neodkladnej úpravy. Skutočnosť, že žalobca dostal od žalovaného dňa 30. 06. 2021 výpoveď z Nájomnej zmluvy bola síce súdu jednoznačne preukázaná zo znenia samotnej tejto Výpovede, avšak súdu v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neprináležalo rozhodovať o tom, či takáto výpoveď bola alebo nebola v súlade so zmluvnými dojednaniami alebo v súlade či rozpore s ustanovením § 9 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, nakoľko takéto posúdenie súdu prináleží až po vykonaní riadneho dokazovania rozsudkom vo veci samej. Odstránenie spornosti existencie ďalšieho trvania nájomného vzťahu podľa súdu presahuje rámec konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, túto spornosť je možné odstrániť len rozhodnutím vo veci samej. Napokon žalobca sa návrhom domáha aj uloženia povinnosti žalobcovi podať žalobu vo veci samej o určenie, či nájomný vzťah založený Nájomnou zmluvou trvá aj po uplynutí výpovednej doby, t.j. určenia trvania nájomného vzťahu založeného Zmluvou o nájme časti nebytových priestorov. Podľa názoru súdu, nemôže byť sporné právo na ďalšie trvanie nájomného vzťahu obnovené (po 30. 09. 2021) nariadením neodkladného opatrenia.
35) Špecifikom rozhodnutia v prípade nariadenia neodkladného opatrenia je skutočnosť, že súd bez vykonania dokazovania môže zasiahnuť do právneho vzťahu osôb, nariadiť im výkon určitej činnosti alebo naopak ich obmedziť vo výkone práva. Takto významný zásah do práv subjektov občiansko- právnych vzťahov musí byť primeraný a opodstatnený. V danom prípade došlo k stretu práva zo záväzkového vzťahu (nájomný vzťah) s právom ústavným (vlastnícke právo).
Súd nepovažuje za proporcionálne, aby došlo k zastabilizovaniu stavu medzi stranami v prospech strany, ktorej právo je sporné (nájomné právo) na úkor práva vlastníckeho (ktoré právo je nesporné). Nariadením neodkladného opatrenia by podľa názoru súdu bolo žalobcovi poskytnuté neprimerané zvýhodnenie v podobe ďalšieho užívania predmetnej nehnuteľnosti v porovnaní s znevýhodnením vlastníka nehnuteľnosti, ktorému by sa znemožnilo držať, užívať a nakladať s vecou, ku ktorej má vlastnícke právo. Navyše, podľa názoru súdu, tvrdenia žalobcu o potrebe neodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami nemôžu mať za následok samotné nariadenie neodkladného opatrenia, najmä keď nebolo súdu hodnoverne zo strany žalobcu preukázané, resp. osvedčené, že žalovaný skutočne vykonáva konkrétne úkony smerujúce k vyprataniu žalobcu z predmetného nebytového priestoru. Ako tvrdil samotný žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, po doručení výpovede z nájmu sa zmluvné strany pokúšali o mimosúdne vyriešenie sporu, hoci aj formou finančnej kompenzácie zo strany žalovaného (aj keď k tomu zatiaľ nedošlo), čo svedčí o tom, že na strane žalovaného existuje záujem na zmierčom ukončení nájomného vzťahu. Ako súd už konštatoval, žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, ani jej naliehavosť, keď Výpoveď z nájmu mu bola doručená dňa 30. 06. 2021, dňa 08. 07. 2021 zaslal žalovanému svoje vyjadrenie k Výpovedi a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal na súd až dňa 03. 09. 2021, teda 27 dní pred uplynutím výpovednej doby. V závere súd už len dodáva, že žalobcovi nič nebráni v tom, aby podal na súd žalobu vo veci samej spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ak sa medzitým so žalovaným nedohodne.
36) S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, mal súd za to, že v danej veci nie sú splnené zákonné predpoklady pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko navrhovanému rozhodnutiu v predmetnej veci formou neodkladného opatrenia bráni neosvedčenie skutočností, ktoré by preukázali dôvodnosť podaného návrhu a preto návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol tak, ako je v prvej výrokovej vete tohto rozhodnutia uvedené.
37) O nároku na náhradu trov konania súvisiacich s návrhom žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP a contrario tak, že nárok na ich náhradu žalovanému nepriznal. Hoci bol žalovaný v konaní o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia úspešný v celom rozsahu, súd mu náhradu trov tohto konania nepriznal, pretože žalovanému žiadne trovy konania preukázateľne nevznikli.
38) O povinnosti žalobcu zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 16,50 Eur rozhodol súd podľa Položky 1 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov v spojení s § 6 ods. 3 zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti prvej a druhej výrokovej vete tohto rozhodnutia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na súd prvej inštancie (Okresný súd Banská Bystrica). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Proti tretej výrokovej vete tohto rozhodnutia n i e j e p r í p u s t n é odvolanie (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP a contrario).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).