Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/63/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v spore žalobcu: SGI s.r.o., so sídlom Rusovská cesta 56, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 51 190 516, proti žalovanému: Obec Ľubochňa, so sídlom Nám. akad. Ľ. Nováka 143/1, 034 91 Ľubochňa, IČO: 00 315 575, zastúpenému právnou zástupkyňou JUDr. Ing. Jankou Kantíkovou, advokátkou, so sídlom J. M.. E. XX, XXX XX V., v konaní o zaplatenie sumy 1.750 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k. -65 zo dňa 7.10.2020, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Ružomberok č.k. -65 zo dňa 7.10.2020 p o t v r d z u j e .

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd výrokom I. rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.750,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.750,- Eur od 04.01.2020 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku rozsudku. Výrokom II. žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré mu je žalovaný povinný zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok.

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na žalobu žalobcu, ktorou voči žalovanému uplatnil právo na zaplatenie sumy 1.750,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.750,- Eur od 04.01.2020 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania, titulom vrátenia nákladov vynaložených v súvislosti s obstaraním geometrického plánu. Podľa žalobcu na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu, keďže žalobca plnil záväzky v prospech žalovaného na základe právneho dôvodu (), ktorý neskôr odpadol (z dôvodu následných zrušovacích uznesení zo dňa 11.07.2019).

3. Okresný súd poukázal na rozsah vykonaných dôkazov a za aplikácie a , , a Nariadenia vlády SR č. dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

4. Vo všeobecnosti okresný súd uviedol, že vo svojich ustanoveniach inštitút bezdôvodného obohatenia neupravuje. Právna úprava bezdôvodného obohatenia je obsiahnutá v , ktorá sa aplikuje na obchodno-právne vzťahy, pričom podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Právny vzťah

bezdôvodného obohatenia je samostatným vzťahom, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu alebo na základe určitej právnej skutočnosti (podľa zákonom definovaného pojmu bezdôvodného obohatenia). Záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikne však len za splnenia určitých (zákonných) predpokladov, ktorými sú získanie bezdôvodného obohatenia na strane určitej osoby (obohateného), protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia, majetková ujma, ktorá postihuje inú určitú osobu (postihnutého) a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia určitou osobou a majetkovou ujmou inej určitej osoby. Napokon tiež, že nejde o prípad, kedy napriek majetkovému prospechu bezdôvodné obohatenie výslovne vylučuje. Splnenie týchto predpokladov musí preukázať ten, kto tvrdí, že na jeho úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané (rozsudok NS SR sp. zn. ).

5. Vykonaným dokazovaním mal okresný súd za preukázané, že žalobca sa domáhal voči žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 1.750,- Eur s príslušenstvom titulom uhradenej faktúry č. 19VF0003 za vyhotovenie geometrického plánu, ktorý dal žalobca vyhotoviť na základe žiadosti obsiahnutej v Uznesení obecného zastupiteľstva žalovaného č. 2/2018 zo dňa 21.03.2018, ktorým obecné zastupiteľstvo schválilo zámer na odpredaj predmetných pozemkov. Geometrický plán bol vyhotovený a na základe návrhu žalovaného zapísaný pod č.k. Z420/2019, č.z. 80/2019 do katastra nehnuteľností, čím došlo v katastri nehnuteľností k sceleniu a zápisu predmetných pozemkov vo vlastníctve žalobcu z registra „E“ do registra „C“. Na strane žalovaného tak došlo k dosiahnutiu výhod z takéhoto zápisu, nakoľko výmera parcely, ako aj druh pozemku zapísaného v registri „E“ nie je podľa katastrálneho zákona právne záväzná, čo by pri prevode nehnuteľnosti mohlo spôsobovať značné problémy, rovnako tak pri určovaní sadzby dane. Zápisom pozemkov do registra „C“ sa zapísané údaje stali právne záväznými pre všetky orgány verejnej moci, keď druh i výmera pozemku korešponduje s reálnym stavom, čo umožňuje žalovanému ľahšie nakladanie s nimi. Tým, že žalovaný následne zrušil zo dňa 21.03.2018, na podklade ktorého bol vypracovaný geometrický plán, ktorý žalobca preukázateľne zaplatil, avšak následne nedošlo k schváleniu odpredaja predmetných pozemkov v prospech žalobcu, vznikla žalobcovi preukázateľná majetková ujma vo výške odplaty stanovenej spracovateľom geometrického plánu uvedenej vo faktúre č. 19VF0003 v sume 1.750,- Eur. Žalobca splnil podmienku uloženú v uznesení obecného zastupiteľstva, nechal vypracovať geometrický plán, žalovaný geometrický plán prijal a nechal zapísať do katastra nehnuteľností, následne však uznesenie, na podklade ktorého sa tak udialo, žalovaný zrušil. Žalobca preukázal splnenie podmienok na vznik nároku na vrátenie bezdôvodného obohatenia od žalovaného, a to získanie bezdôvodného obohatenia jedným subjektom (zápis geometrického plánu do katastra nehnuteľností v prospech žalovaného), protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia (zrušenie uznesenia č. 2/2018, ktoré ukladalo žalobcovi povinnosť vypracovať geometrický plán), majetková ujma iného subjektu (výška odplaty za vyhotovený geometrický plán bez následného protiplnenia) a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia jedným subjektom a majetkovou ujmou druhého subjektu. Z uvedených dôvodov okresný súd žalobcovi priznal nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v celom uplatnenom rozsahu, nakoľko mal za to, že žalobca uniesol dôkazné bremeno, keď preukázal vznik jeho majetkovej ujmy, vznik bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného ako aj príčinný vzťah medzi vzniknutou ujmou a vznikom bezdôvodného obohatenia.

6. Okresný súd priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej sumy 1.750,- Eur, nakoľko mal za preukázané, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou bezdôvodného obohatenia odo dňa 03.01.2020, t.j. deň, kedy uplynula 30-dňová lehota poskytnutá žalobcom v žiadosti o úhradu bezdôvodného obohatenia z 02.12.2019, t.j. súd žalobcovi priznal úrok odo dňa nasledujúceho po dni, kedy sa žalovaný dostal do omeškania, a to od 04.01.2020. Výška úroku z omeškania uplatnená žalobcom neprevyšuje najvyššiu prípustnú výšku úrokov z omeškania stanovenú príslušným vykonávacím predpisom ku dňu omeškania dlžníka s plnením peňažného dlhu (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania mala výšku 0,00 % + 5 = 5,00 %).

7. O trovách konania okresný súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

8. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný prostredníctvom právnej zástupkyne. V prvom rade namietal, že napadnutý rozsudok obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné. V tejto súvislosti poukázal na to, že podľa v takom prípade možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia.

9. Žalovaný ďalej v odvolaní poukázal na to, že žalobca ho listom zo dňa 21.11.2017 v spojení s listom zo dňa 31.01.2018 požiadal o kúpu pozemkov nachádzajúcich sa v k.ú. Y. vedených Okresným úradom Ružomberok na LV č. XXX, a to pozemkov zastavaných cestným telesom cesty č. I/18, Na to, aby predmetné pozemky bolo možné zadefinovať a vyšpecifikovať, bolo potrebné ich zamerať geometrickým plánom. Nakoľko sa jednalo výlučne o podnikateľský zámer a požiadavku žalobcu, náklady spojené so žiadosťami o odkúpenie pozemkov znáša vždy žiadateľ. Na základe ust. o obecnom zriadení, o majetku obcí, obecné zastupiteľstvo musí schváliť nielen samotný prevod konkrétnej nehnuteľnosti, ale aj podmienky tohto prevodu a zámer a spôsob prevodu. Na rokovanie obecného zastupiteľstva dňa 21.03.2018 bola predložená žiadosť žalobcu na odkúpenie pozemkov definovaných v žiadosti. Obecné zastupiteľstvo prijalo zo dňa 21.03.2018, ktorým v zmysle zákona o majetku obcí schválilo zámer a spôsob prevodu nehnuteľného majetku obce. Vzhľadom na to, že sa jednalo výlučne o podnikateľský zámer žalobcu, obecné zastupiteľstvo zaviazalo žalobcu vyhotoviť geometrický plán so zameraním pozemkov pod telesom cesty, ktoré žalobca žiadal odkúpiť. Žalobca uznesenie obecného zastupiteľstva akceptoval a súhlasil s vyhotovením geometrického plánu na jeho vlastné náklady. Geometrický plán bol vyhotovený výlučne pre potreby žalobcu. Žalovaný listom zo dňa 03.01.2020 žalobcovi oznámil, že má záujem na kladnom vybavení žiadosti žalobcu, a teda predmetné pozemky odpredať, avšak za cenu vo výške 4 Eur/m2, oproti navrhovanej cene žalobcom vo výške 1,52 Eur/m2, čo žalobca odmietol. Žalovaný poukázal na to, že záväzkový právny vzťah bezdôvodného obohatenia vznikne pri splnení predpokladov, ktoré sú taxatívne vymedzené v ust. . Základným predpokladom vzniku bezdôvodného obohatenia je vznik majetkového prospechu, ktorú skutočnosť musí preukázať žalobca. V prípade bezdôvodného obohatenia musí ísť vždy o právnu bezdôvodnosť. Geometrický plán vyhotovený žalobcom slúžil výlučne pre potreby žiadosti žalobcu, obec ho nepotrebovala a žiadnym spôsobom sa vyhotovením tohto plánu majetok nezhodnotil ani nezveľadil. Ako vyplýva aj z podania žalobcu zo dňa 25.03.2019, žalobca podal spresnenie žiadosti o kúpu pozemku, v ktorom sa odvolával na predmetný geometrický plán. Na základe predmetného stavu, obec na základe tejto žiadosti zrušila uznesenie, ktorým bol schválený zámer predaja „E“ pozemkov o približnej výmere a na obecnom zastupiteľstve bol predložený nový návrh uznesenia na schválenie zámeru predaja pozemkov v zmysle doplnenej žiadosti žalobcu zo dňa 25.03.2019, v ktorej boli uvedené už konkrétne „C“ parcely, a teda až v tomto momente bola žiadosť žalobcu úplná a bolo možné prijať uznesenie obecného zastupiteľstva v súlade so zákonom. Toto hlasovanie k uzneseniu prebehlo a žiadosť žalobcu o kúpu pozemkov v zmysle podanej žiadosti nebola schválená. Obecné zastupiteľstvo neprijalo uznesenie o schválení predaja majetku obce podľa ust. o obecnom zriadení. Podľa uvedeného skutkového a právneho stavu v konaní podľa žalovaného nie sú naplnené znaky skutkovej podstaty , a to bezdôvodnosť a získanie majetkového prospechu. Vyhotovenie geometrického plánu nebolo bezdôvodné, vyplývalo z podanej žiadosti žalobcu o kúpu pozemkov. Zároveň obec predmetným geometrickým plánom nezískala žiadny majetkový prospech. Nárok žalobcu by bolo možné podľa žalovaného považovať za prípadný nárok na náhradu škody, ak by boli splnené príslušné zákonné ustanovenia, avšak nie sú splnené zákonné dôvody na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaný sa nestotožnil s názorom okresného súdu, že na jeho strane došlo k získaniu majetkového prospechu, a to konkrétne zápisom geometrického plánu do katastra nehnuteľností. Rovnako sa nestotožnil s názorom, že bez zápisu geometrického plánu (zmenou parciel z „E“ stavu na „C“ KN stav) by ďalšie prípadné nakladanie s predmetnými parcelami zo strany obce spôsobovalo značné problémy. Nie je zrejmé, čím a aká výška majetkového prospechu bola zo strany žalovaného zápisom geometrického plánu získaná. Rovnako sa nestotožnil so záverom, že protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia vyplýva z úkonu žalovaného, a to zo zrušenia uznesenia č. 2/2018. Mal za to, že schvaľovanie, zmeny a zrušenia prijatých uznesení obecným zastupiteľstvom je o obecnom zriadení. Žalovanému nebolo zrejmé, ako okresný súd dospel k záveru, že prijatie uznesenia obecného zastupiteľstva, obsahom ktorého je zrušovacie ustanovenie, je porušením zákona zo strany obce. Mal za to, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z

nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhol napadnutý rozsudok zmeniť a žalobu v celom rozsahu zamietnuť, alternatívne zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie.

10. K doručenému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca v podaní zo dňa 23.12.2020. Žalobca považoval odvolanie žalovaného za nedôvodné. Pokiaľ žalovaný vo svojom odvolaní uvádzal, že štandardným postupom v jednotlivých samosprávach je príprava podkladov k žiadostiam žiadateľov na ich vlastné náklady, tak už neuviedol, že v prejednávanej veci nedošlo zo strany žalobcu len k obstaraniu podkladov k jeho žiadosti, avšak zo strany žalovaného došlo aj k reálnemu prijatiu takto žalobcom obstaraného geometrického plánu. Vlastným pričinením žalovaného tak žalovaný sám naplnil všetky známky skutkovej podstaty bezdôvodného obohatenia, ktorým sa na úkor žalobcu obohatil z titulu odpadnutia právneho dôvodu, na základe ktorého žalobca predmetný geometrický plán obstaral. Bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného samo o sebe nenastalo obstaraním predmetného geometrického plánu zo strany žalobcu, ale až vtedy, kedy samotný žalovaný tento geometrický plán sám využil vo svoj prospech a sám požiadal o jeho zápis do katastra nehnuteľností a zároveň následne vlastným počinom spôsobil, že právny dôvod (t.j. uznesenie obecného zastupiteľstva žalovaného č. 2/2018), na základe ktorého žalobca plnil, nakoniec odpadol, nakoľko tento právny dôvod vlastným úmyselným konaním zrušil sám žalovaný. Argumentácia, ktorú zastáva žalovaný, nemôže mať v právnom štáte oporu, nakoľko by znamenala legalizáciu svojvôle rozhodovacích procesov jednotlivých samospráv bez akýchkoľvek právnych následkov. K tvrdeniu žalovaného, že svojim konaním neporušil žiadnu zákonom stanovenú povinnosť, žalobca uviedol, že predmetom prejednania veci nie je náhrada škody, ale vydanie bezdôvodného obohatenia zo strany žalovaného. V prejednávanej veci nebola podstatná skutočnosť, či žiadosť žalobcu zo strany obecného zastupiteľstva žalovaného bola alebo nebola schválená, resp. za akých predpokladov sa dispozícia s nehnuteľným majetkom obce môže považovať za platný právny úkon, ale rozhodujúca bola len tá skutočnosť, že právny dôvod, na základe ktorého žalobca v prospech žalovaného reálne niečo plnil a žalovaný toto plnenie od žalobcu prijal a využil vo svoj prospech, neskôr odpadol, a to navyše vlastným pričinením samotného žalovaného. Žalobca sa nestotožnil s tvrdením, že žalovaný nemal z obstarania a zápisu geometrického plánu žiaden majetkový prospech. Žalobca si voči žalovanému uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo forme peňažnej náhrady v sume, ktorú žalobca na obstaranie predmetného geometrického plánu reálne vynaložil. Plán je geodetickým dielom, pričom žalobca jasne deklaroval, že štandardné ceny na trhu za vyhotovenie takých geometrických plánov, aký pre žalovaného obstaral žalobca, sa pohybujú v rozmedzí štyritisíc až päťtisíc Eur. Prijatím geometrického plánu a jeho zápisom do katastra nehnuteľností, sa žalovaný obohatil tým, že toto geodetické dielo prijal a zveľadil ním svoj majetok tým, že pozemky vo svojom vlastníctve nechal v katastri nehnuteľností previesť z právne nezáväzného stavu registra E-KN do právne záväzného stavu registra C-KN. Niet pochýb, že týmto žalovaný dosiahol vlastný majetkový prospech, ktorým majetok vo svojom vlastníctve zveľadil. Pokiaľ žalovaný namietal to, že okresný súd v odôvodnení rozsudku subsumoval pod pojem „protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia“ samotné zrušenie uznesenia obecného zastupiteľstva žalovaného č. 2/2018, tak sám žalovaný tento pojem v ostatných častiach svojho odvolania takisto uvádza ako jeden z definičných predpokladov bezdôvodného obohatenia, pod ktorý právna teória a judikatúra ustálene subsumuje en bloc všetky dôvody, na základe ktorých môže bezdôvodné obohatenie vzniknúť.

11. Protiprávnosť konania zodpovedného subjektu je pritom len jedným z dôvodov, ktorý právna teória a prax pod pojem „protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia“ zaraďuje a záver okresného súdu je tak správny. Žalobca mal za to, že uniesol dôkazné bremeno v celom rozsahu, všetky známky skutkovej podstaty bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného v prejednávanej veci sú naplnené, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k správnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza zo správneho právneho posúdenia veci. Navrhol napadnutý rozsudok v celom rozsahu potvrdiť.

12. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 04.01.2021 bolo vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného doručené žalovanému (doručenka č.l. 94 spisu) prostredníctvom právnej zástupkyne, s možnosťou sa k nemu v lehote 10 dní písomne vyjadriť, ktorú možnosť žalovaný v lehote určenej okresným súdom ani k momentu rozhodovania krajského súdu nevyužil.

13. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania v medziach odvolacích dôvodov žalovaného za aplikácie ust. , a verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania ust. , v spojení

s ust. bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. . Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

14. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia ústneho pojednávania sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -100 zo dňa 04.08.2021, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle vyššie uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 14.09.2021 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom. 15. Podľa v spojení s odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný. 16. Za aplikácie vyššie citovaných zákonných ustanovení posudzoval krajský súd napadnutý rozsudok okresného súdu len v medziach odvolacích dôvodov žalovaného, obsiahnutých v písomne podanom odvolaní zo dňa 24.11.2020. Odvolací súd uvádza, že v zmysle bol viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie, pričom nezistil dôvody na to, aby zopakoval alebo doplnil dokazovanie pred súdom prvej inštancie, naviac, keď žalobca ani žalovaný takýto návrh neuskutočnili a z obsahu Zápisnice o pojednávaní zo dňa 07.10.2020 vyplynulo, že tak strana žalobcu, ako i strana žalovaného nemali návrhy na doplnenie dokazovania. 17. V prvom rade odvolací súd uvádza, že súhlasí so žalovaným v tom smere, že okresný súd v odvolaním napadnutom rozsudku uviedol v prvom odseku Poučenia nesprávne poučenie, ak bolo uvedené, že ...,,Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde v Ružomberku“. Podľa ust. proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. V danom prípade však nešlo o situáciu, v ktorej by zákonná úprava podanie odvolania nepripúšťala (ust. ), a preto proti rozsudku okresného súdu odvolanie ako opravný prostriedok je prípustný. 18. Predmetom odvolacieho konania vzhľadom na odvolacie námietky žalovaného bolo posúdiť, či súd prvej inštancie správne rozhodol, ak žalobe žalobcu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.750,- Eur spolu s príslušenstvom, a to úrokom z omeškania. Žalovaný namietal nesprávne skutkové zistenia a nesprávne právne posúdenie veci. Podstata jeho argumentácie spočívala v tvrdení, že okresný súd dospel k nesprávnemu právnemu záveru v tom, že boli naplnené znaky skutkovej podstaty bezdôvodného obohatenia, a to, že na strane žalovaného došlo k majetkovému prospechu zápisom geometrického plánu do katastra nehnuteľností a že protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia vyplýva zo zrušenia uznesenia č. 2/2018. 19. K uplatnenému nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo väzbe na obranu žalovaného, krajský súd vo všeobecnosti uvádza, že predpokladom zodpovednosti za získaný majetkový prospech, ktorý sa musí vydať, je objektívne vzniknutý stav obohatenia (presun majetkových hodnôt), ku ktorému došlo spôsobom, ktorý právny poriadok neuznáva. Ku vzniku osobitného záväzkovo-právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia sa na strane obohateného nevyžaduje ani existencia zavinenia a ani existencia protiprávneho úkonu, ale ani to, či sám o získaní bezdôvodného obohatenia vedel či nevedel. Stačí, že k obohateniu došlo bez právom uznaného dôvodu. Pasívne legitimovaným subjektom k vydaniu bezdôvodného obohatenia je ten, ktorý sa na úkor iného bezdôvodne obohatil. Je ním ten, ktorého majetok sa na úkor iného neoprávnene zväčšil, poprípade u ktorého nedošlo k zmenšeniu majetku, napriek tomu, že k tomu malo dôjsť. 20. V danom prípade vykonaným dokazovaním zistený skutkový stav preukázal to, že žalobca podaním zo dňa 21. novembra 2017, označeným ako ,,Žiadosť o kúpu pozemkov LV č. XXX (k.ú. Y.)“, v znení jej doplnenia v podaní zo dňa 31.01.2018 požiadal žalovaného o odkúpenie nehnuteľností - pozemkov, zastavaných cestným telesom cesty č. I/18, s presnou špecifikáciou v žiadosti, a to údajmi, k.ú. Y., register: E, uvedením parcelného čísla, výmery, druhu pozemku, podielu a podielu v m2 (č.l. 4, 5 spisu). Podľa Zápisnice napísanej zo zasadnutia obecného zastupiteľstva obce Y., ktoré sa uskutočnilo dňa 21. marca 2018, obecné zastupiteľstvo v bode 9. Uznesením č. 2/2018 schválilo ...,,Zámer podľa písmeno a) Zákona o majetku obce v znení neskorších predpisov zámer predať nehnuteľný majetok obce reg. E KN č. 1956/1, 5003/1, 4472, 4484, 4470, 4471, 5004 vedené na LV č. XXX, k.ú. Y. z dôvodu hodného osobitného zreteľa, pretože pri priamom predaji v stanovenej lehote neboli obci doručené žiadne cenové ponuky záujemcov“. V tomto uznesení ďalej bolo uvedené, že ...,,Žiada: Zameranie daných pozemkov pod telesom cesty geometrickým plánom vykoná na vlastné náklady SGI s.r.o.“ (č.l. 7 spisu a uznesenie číslo 2/2018 na č.l. 33 spisu). Žalobca zabezpečil spracovanie geometrického plánu č. GEOMK-117/2018 vyhotoveného dňa 30.12.2018 spoločnosťou GEOservicesMK, s.r.o., Štefana Moyzesa 1571/43, Ružomberok, IČO: 50 758 535 (ďalej len „geometrický plán“) a spracovateľovi

geometrického plánu uhradil vystavenú faktúru č. na sumu 1.750,-Eur formou bankového prevodu dňa 22.02.2019 (č.l. 17 spisu). Žalobca geometrický plán podľa prijatého Uznesenia obecného zastupiteľstva žalovaného č. 2/2018 odovzdal žalovanému, ktorý požiadal Okresný úrad Ružomberok, katastrálny odbor o zápis geometrického plánu do katastra nehnuteľností, ktorý ho zapísal pod číslom konania Z420/2019, č.z. 80/2019. Po zápise geometrického plánu do katastra nehnuteľností žalobca vo vzťahu k žalovanému uskutočnil podanie dňa 25.03.2019 označené ako ,,Žiadosť o kúpu pozemkov - spresnenie rozsahu výkupu podľa pôvodnej žiadosti zo dňa 21.11.2017 a doplnenia zo dňa 31.01.2018, zo dňa 25.03.2019“, na základe ktorej požiadal žalovaného ,,o spresnenie rozsahu a o schválenie predaja jednotlivých pozemkov, ktoré boli v k.ú. Y. v rozsahu ich zastavanosti cestnou stavbou a príslušenstvom cesty I. triedy č. I/18 na základe spracovaného geometrického plánu riadne v teréne geodeticky zamerané a do príslušného katastra nehnuteľností zapísané ako nasledovné novovytvorené pozemky, a to ako: a) pozemok parcely registra ,,C“ s parcelným č. 912/3, o výmere 8.519 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, b) pozemok parcely registra ,,C“ s parcelným č. 912/7, o výmere 1.227 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, c) pozemok parcely registra ,,C“ s parcelným č. 913/3, o výmere 1.166 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, a to zo strany obce Y., ako predávajúceho v prospech našej spoločnosti SGI s.r.o. ako kupujúceho, a to za kúpnu cenu vo výške 1,52 Eur/m2 (t.j. za celkovú výmeru 10.912 m2 v celkovej výške kúpnej ceny SPOLU: 16.586,24 Eur), a to z dôvodu osobitného zreteľa.“ (č.l. 18 spisu). Z obsahu Zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva žalovaného zo dňa 11. júna 2019 bolo zistené, že žalovaný v rámci bodu 5. programu prerokoval žiadosť žalobcu o kúpu pozemkov a Uznesením č. 37/2019 zrušilo a Uznesením č. 38/2019 schválilo zámer predať nehnuteľný majetok špecifikovaný v tomto uznesení (č.l. 19 - 20 spisu). Z obsahu spisu vyplývalo, že žalobca listom zo dňa 02.12.2019 požiadal žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.750,- Eur v lehote 30 dní, titulom vrátenia vynaložených nákladov na obstaranie geometrického plánu odovzdaného žalovanému, na základe ktorého žiadosti Okresný úrad Ružomberok, katastrálny odbor pod č. zápisu Z 420/2019; č.z.80/2019 zapísal geometrický plán. Žalovaný tento zistený skutkový stav v podanom odvolaní nespochybnil, a k nemu neuviedol relevantné námietky.

21. Odvolací súd súhlasí s okresným súdom, ktorý posúdil uplatnený nárok žalobcu podľa a nasl. ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia získaného plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Podľa názoru odvolacieho súdu v danom prípade za dostatočný dôvod k plneniu zo strany žalobcu, t.j. k obstaraniu geometrického plánu na vlastné náklady (investícia do cudzej nehnuteľnosti) bolo potrebné totiž považovať aj konanie žalovaného, ktorý na základe žalobcom podanej žiadosti o kúpu pozemkov schválil zámer predaja a súčasne v priamej súvislosti s týmto schválením žiadal, aby žalobca na vlastné náklady vykonal zameranie daných pozemkov. Toto konanie žalovaného - žiadosť, tak bolo možné posúdiť ako ,,prísľub“ k budúcemu prevodu vlastníctva nehnuteľností na žalobcu. Na základe žiadosti žalovaného vyjadrenej v uznesení č. 2/2018, bolo žalobcom uskutočnené plnenie - geometrický plán, ktorý žalovaný prijal a podal žiadosť na jeho zápis do katastra nehnuteľností, ku ktorému zápisu aj reálne došlo, čo preukázali čiastočné výpisy z listu vlastníctva č. XXX, k.ú. Y. (č.l. 12-16 spisu) ako aj bod 5. Zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva obce Y., v rámci ktorého v uznesení č. 38/2019 boli už pozemky identifikované ich zápisom do registra ,,C“ a uvedením č. parciel (č.l. 19 rub spisu). Zároveň na tomto zasadnutí bolo prijaté aj , ktorým došlo k zrušeniu uznesenia č. 2/2018 z 21. marca 2018. Za tohto stavu, ak ten, kto nie je vlastníkom nehnuteľnosti, na základe požiadavky vlastníka v rámci prísľubu, že na neho v budúcnosti prevedie vlastníctvo k nehnuteľnosti (popr. jej časti), uskutoční vo vzťahu k tejto nehnuteľnosti plnenie (investíciu) - v danom prípade na vlastné náklady dá vypracovať zameranie

- geometrický plán, išlo o plnenie uskutočnené na základe právneho dôvodu predstavovaného uvedeným ,,prísľubom“ a v jeho rámci splnenie požiadavky budúceho predávajúceho. Ak sa však vytvorí stav, kedy je zrejmé, že tento ,,prísľub“ nebude realizovaný, právny dôvod plnenia, ktorý má majetkovú hodnotu a ktoré bolo poskytnuté na základe takéhoto ,,prísľubu“, odpadne. V danom prípade žalobcom vynaložené plnenie vo vzťahu k cudzej nehnuteľnosti na základe požiadavky žalovaného ako vlastníka, ktoré plnenie žalovaný prijal a na jeho základe realizoval zápis v katastri nehnuteľností, sa tak stalo bezdôvodným obohatením, pretože na strane žalovaného nedošlo k zmenšeniu jeho majetku, ku ktorému by inak malo dôjsť.

22. Nebol relevantný odvolací dôvod žalovaného, že by súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a nedošlo ani k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci, keďže bolo povinnosťou súdu prvej inštancie na základe argumentácie žalobcu o plnení z právneho dôvodu, ktorý odpadol vo väzbe na tvrdenia a dôkazy žalovaného posúdiť, či vzniklo na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie, k čomu došlo.

23. Odvolacie dôvody žalovaného vo veci samej neboli relevantné k tomu, aby došlo k zmene napadnutého rozsudku okresného súdu a k zamietnutiu žaloby v zmysle návrhu žalovaného, preto Krajský súd v Žiline ako súd odvolací rozsudok okresného súdu potvrdil ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. v spojení aj so závislým výrokom o trovách súdneho konania, ktorý osobitnými odvolacími dôvodmi napadnutý nebol.

24. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia v spojení s ustanovením , . V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, a preto krajský súd rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorej náhrady rozhodne okresný súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením za aplikácie ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa ust. dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.