Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-42-2020.pdf
PDF · 108.99 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/42/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanému: H. K., X.. XX.X.XXXX, L. V., o zaplatenie 1.396,49 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 639,72 eura, zmluvnú pokutu 756,77 eura, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.396,49 eura od 21.4.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.9.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 639,72 eura, zmluvnú pokutu 756,77 eura, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.396,49 eura od 21.4.2019 do zaplatenia, na tom skutkovom základe, že Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu/zmluvy C.; C.; C.; C.; v zmysle predmetnej zmluvy/zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu/karty s telefónnym číslom/číslami zvedenými v zmluve. Telefónne číslo uvedené v zmluve bolo pridelené zákazníkovi iba dočasne. Po ukončení portácie zákazník používal telefónne číslo uvedené vo faktúrach. Žalobca pri uzavretí Dodatku/dodatkov k Zmluve/zmluvám č. C.; C.; C.; C. odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie/zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatku/dodatkoch k zmluve/zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 244,72 EUR porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve/zmluvám, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu/zmluvné pokuty spolu vo výške 756,77 EUR. Zmluvnú pokutu v sume 382,15 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. C.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 458,58 EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (25.6.2018) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (1.11.2018). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 20 mesiacov.
Zmluvnú pokutu v sume 143,62 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. C.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 181,42 EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (25.6.2018) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (1.11.2018). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 20 mesiacov. Žalobca si uplatňuje zníženú zmluvnú pokutu v prospech žalovaného. Zmluvnú pokutu v sume 166,50 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. C.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 222,00 EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (28.4.2018) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (1.11.2018). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 18 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 64,50 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. C.. Žalobca pri uzatvorení Zmluvy sa dohodol so žalovaným, že počas doby platnosti dodatku k zmluve má žalovaný nárok na poskytnutie zľavy z výšky mesačného poplatku ktoréhokoľvek z účastníckych programov uvedených v čl. 1.1 Dodatku. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.2. dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 129,00 EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve 14.12.2017 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným 1.11.2018.Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 14 mesiacov. Žalobca si uplatňuje zníženú zmluvnú pokutu v prospech žalovaného. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu/splátkové zmluvy Č.. XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia/zariadenia. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 866,00 EUR. Neuhradené splátky v sume 110,50 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 28.4.2018. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 156,00 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 6,50 EUR. Žalovaný neuhradil 17 splátok. Neuhradené splátky v sume 298,80 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 18.8.2017. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 796,80 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 33,20 EUR. Žalovaný neuhradil 9 splátok. Neuhradené splátky v sume 178,42 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 25.6.2018. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 367,20 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 15,30 EUR. Žalovaný neuhradil 11 celých splátok a časť splátky vo výške 10,12 EUR. Neuhradené splátky v sume 52,00 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 14.12.2017. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 96,00 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 4,00 EUR. Žalovaný neuhradil 13 splátok. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty/zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia predstavovala celkom sumu 1.867,49 EUR (neuhradené služby 244,72 eur; zmluvná pokuta 756,77 eur; nezaplatené splátky za telekomunikačné zariadenia 866,- eur). Žalovaný na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 471,00 EUR. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 21.4.2019.
2. Žalobca k žalobe pripojil predmetné zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.12.2017, zo dňa 25.6.2018, zo dňa 9.10.2016, zo dňa 11.8.2016 a dodatky k zmluvám; predmetné faktúry; Dohody o splátkach zo dňa 14.12.2017, zo dňa 28.4.2018, zo dňa 25.6.2018, zo dňa 18.8.2017; Výzvu na úhradu dlhu zo dňa 18.5.2020; Pokus o pokonávku zo dňa 11.3.2019.
3. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný dňa 2.7.2020 platobný rozkaz sp.zn. 33Up/1178/2020.
4. Žalovaný podal odpor proti platobnému rozkazu v ktorom uviedol, že nesúhlasí so zmluvnou pokutou, nakoľko je spotrebiteľ a zmluvy od ktorých žalobca odvodzuje svoj nárok sú spotrebiteľskými a obsahujú
neprijateľné zmluvné podmienky - zmluvná pokuta. Zmluvy sú predtlačené, formulárové a nemohol ovplyvniť ich obsah. Preto je pre neho zmluvná pokuta neprijateľnou zmluvnou podmienkou a ako spotrebiteľa ho poškodzuje.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že trvá na svojom návrhu čo do výšky aj dôvodu, žalovaný bol so zmluvou dôkladne oboznámený a na znak súhlasu ju dobrovoľne podpísal. Žalobca nepovažuje zmluvnú pokutu za neprijateľnú zmluvnú pokutu nakoľko ide o degresnú zmluvnú pokutu, čo znamená, že výška zmluvnej pokuty sa znižuje každým mesiacom, v ktorom si zákazník splní svoje povinnosti. Zákazník pri podpísaní zmluvy vedel o výške zmluvnej pokuty ako aj o jej znižovaní každý mesiac a súhlasil s touto podmienkou. Výška zmluvnej pokuty predstavuje iba hodnotu poskytnutej zľavy na mobilné zariadenie, teda nie je neprimerane vysoká ani nepredstavuje neprijateľnú podmienku. Zákazník si dobrovoľne vybral kúpu zariadenia a zmluvnou pokutou, ktorá sa každý mesiac znižuje, si predajca chráni iba svoje záujmy. V danom prípade z hľadiska výšky zmluvnej pokuty žalobca (dodávateľ) rozlišuje v akom časovom období v rámci dohodnutej doby viazanosti došlo nezaplatením ceny za poskytnutie služby k porušeniu zmluvnej povinnosti žalovaným (spotrebiteľom) a tým aj k predčasnému ukončeniu zmluvy pred uplynutím dohodnutej doby viazanosti. Základná výška zmluvnej pokuty vychádza z výšky zľavy poskytnutej z kúpnej ceny mobilných zariadení a zohľadňuje tak stratu (ujmu), ktorá žalobcovi vznikne tým, že žalovaný nedodrží svoj záväzok zotrvať s ním v zmluvnom vzťahu po celú dobu viazanosti. Žalovaný nie je v prípade porušenia zmluvy zaviazaný na zaplatenie rovnakej (základnej) výšky zmluvnej pokuty počas celej doby viazanosti. Výška zmluvnej pokuty tak dostatočne zohľadňuje intenzitu porušenia povinností žalovaným s ohľadom na jeho záväzok zotrvať po dohodnutú dobu v zmluvnom vzťahu so žalobcom a nedopustiť sa takého porušenia povinností, na základe ktorého vznikne žalobcovi právo od zmluvy odstúpiť. Takto dojednaná zmluvná pokuta nevyvoláva značný nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán a nepredstavuje preto neprijateľnú zmluvnú podmienku. Za situácie, keď spotrebiteľ nie je viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty pri porušení zmluvnej povinnosti na začiatku ako aj na konci doby viazanosti, nejaví sa žalobcovi dojednaná výška zmluvnej pokuty ako neprimeraná. Výška zmluvnej pokuty je aj vo vzťahu k výške nezaplatenej ceny za dodané služby primeraná, nakoľko nedosahuje ani len jej dvojnásobok.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými v bode 2 odôvodnenia, keď konal v neprítomnosti strán sporu (zástupca žalovaného sa ospravedlnil z neúčasti; žalovaný sa na pojednávanie nedostavil). Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným boli uzavreté zmluvy o poskytovaní verejných služieb Č.. C. G. XX.X.XXXX; Č.. C. G. X.XX.XXXX; C. G. XX.XX.XXXX; Č.. C. dňa 25.6.2018. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM karty s telefónnymi číslami uvedenými v zmluve. Žalobca uzavrel so žalovaným Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. C. dňa 14.12.2017, predmetom ktorého bolo zvýhodnenie „Trojeurová zľava z mesačných poplatkov za vybrané účastnícke programy služieb Domáci 4G internet a Firemný 4G internet“. Účastník sa zaviazal, že nepretržite po dobu 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom; pre prípad nedodržania doby viazanosti bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 129,-eur (ktorej výška sa znižuje v závislosti od počtu dní trvania vzťahu s ohľadom na dohodu o viazanosti). Žalobca uzavrel so žalovaným Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. C. dňa 25.6.2018, predmetom ktorého bola dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu „Mobilný internet Klasik“. Strany sa dohodli o predaji zariadenia - mobilného telefónu „Huawei MediaPad T3 8 LTE“ so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny, za kúpnu cenu s DPH vo výške 0,50 eur, pričom bežná maloobchodná spotrebiteľská cena mobilného telefónu bez zľavy je 160,-eur. Účastník sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov; pre prípad nedodržania doby viazanosti bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 181,42 eura (ktorej výška sa znižuje v závislosti od počtu dní trvania vzťahu s ohľadom na dohodu o viazanosti). Žalobca uzavrel so žalovaným Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. C. dňa 28.4.2018 predmetom ktorého bola dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu „Go Europe 30 eur“. Strany sa dohodli o predaji zariadenia - mobilného telefónu „Huawei P20 lite blue“ so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny, za kúpnu cenu s DPH vo výške 158,- eur, pričom bežná maloobchodná spotrebiteľská cena mobilného telefónu bez zľavy je 380,-eur. Účastník sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov; pre prípad nedodržania doby viazanosti bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 222,- eur (ktorej výška sa znižuje v závislosti od počtu dní trvania vzťahu s ohľadom na dohodu o viazanosti).
Žalobca uzavrel so žalovaným Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. C. dňa 25.6.2018, predmetom ktorého bola dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu „Go Europe 40 eur“. Strany sa dohodli o predaji zariadenia - mobilného telefónu „Huawei P20 Pro black“ so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny, za kúpnu cenu s DPH vo výške 369,50 eura, pričom bežná maloobchodná spotrebiteľská cena mobilného telefónu bez zľavy je 850,-eur. Účastník sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov; pre prípad nedodržania doby viazanosti bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 458,58 eur (ktorej výška sa znižuje v závislosti od počtu dní trvania vzťahu s ohľadom na dohodu o viazanosti). Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 244,72 EUR čím porušil zmluvné povinnosti. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkové zmluvy Č.. XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX, v ktorých sa žalovaný zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Žalovaný neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie v zmysle uzavretých splátkových zmlúv, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 866,00 eur. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky z titulu neuhradených služieb, zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenia celkom vo výške 1.867,49 eur (neuhradené služby 244,72 eur; zmluvná pokuta 756,77 eur; nezaplatené splátky za telekomunikačné zariadenia 866,- eur), žalovaný na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 471,00 eur.
7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 43 ods. 1, písm. a), b) a d), ods. 2, písm. a), ods. 9, ods. 12 a ods. 13 zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu
1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení. Podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c). Koncový užívateľ má právo na uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb s jedným alebo viacerými podnikmi poskytujúcimi pripojenie k verejnej sieti alebo verejné služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c). Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
Podľa § 44 ods. 1, ods. 8 a ods. 12 zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (ods. 1) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (ods. 2) 8. Skutkový stav uvedený v bode 6 tohto rozhodnutia nebol v konaní sporný, žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu namietal uloženie povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 756,77 eur, keď mal za to, že dojednanie zmluvnej pokuty je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, nakoľko Zmluvy sú predtlačené, formulárové a nemohol ovplyvniť ich obsah.
9. Súd dospel k záveru, že žalobca jednoznačne preukázal, že žalovaný tým, že riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, porušil zmluvné povinnosti. Súd má za to, že podpisom dodatkov sa žalovaný zaviazal používať služby, a po dobu viazanosti riadne a včas zaplatiť cenu za poskytnuté služby. Tomuto nasvedčuje obsah dodatkov, v zmysle ktorých žalovaný si bol vedomý, že mobilné zariadenia mu boli predávané za vopred uvádzanú zľavnenú cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku s tým, že nedodržanie tohto záväzku má za následok vznik povinnosti pre žalovaného uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu. Žalobca, v zmysle dodatkov, zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji zariadení, pričom výška zmluvnej pokuty nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanému poskytnutá. Zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty aj čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Táto sa znižuje o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Ide teda o typ degresívnej zmluvnej pokuty, ktorá bola vypočítaná podľa zmluvných podmienok, ktoré súd nepovažuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 Občianskeho zákonníka. Žalovaný, i keď vystupuje ako spotrebiteľ, si musí byť vedomý svojich povinností, jeho konanie v rozpore s uzatvorenou zmluvou a zákonom nemôže požívať zvýšenú ochranu na úkor osoby, ktorá mu poskytla služby, za ktoré žalovaný nezaplatil dohodnutú cenu. Súd poukazuje aj na súdnu prax, ktorá zastáva názor, že žalovaný súhlasil s dohodnutými zmluvnými podmienkami a bol si vedomý, že za mobilné zariadenia, ktoré užíval, zaplatil nízke ceny len pod podmienkou využívania služieb žalobcu po celú dobu viazanosti, čomu žalobca prispôsobil aj cenu poskytovaných služieb v rámci doby viazanosti. Spotrebiteľské zmluvy nesmú v zmysle § 53 ods.1 prvá veta Občianskeho zákonníka obsahovať ustanovenia, spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa; zmluvné podmienky, týkajúce sa hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ktoré sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo boli individuálne dojednané, nemožno hodnotiť ako neprijateľné. V danom prípade si žalovaný v zmluvnom vzťahu mohol vybrať buď u žalobcu z rôznych typov zmlúv s rôznou dobou viazanosti, z rôznych zariadení alebo si mohol vybrať iného mobilného operátora; preto zmluvnú podmienku, týkajúcu sa primeranej ceny, nemožno hodnotiť ako neprijateľnú. Medzi stranami sporu boli dohodnuté aj predajné aj akciové ceny zariadení. V tomto prípade nebola žiadnym spôsobom obmedzená zmluvná voľnosť žalovaného; vedel, za akých podmienok vstupuje do zmluvného vzťahu so žalobcom a bolo mu známe, za akých podmienok mu budú elektronické zariadenia poskytnuté za akciovú cenu, že podmienkou toho je zotrvanie v zmluvnom vzťahu so žalobcom po určenú dobu (napr. rozh. KS v Nitre s p. zn. 5Co/135/2018, sp. zn. 12Co/181/2017, KS v Trnave sp. zn. 9Co/113/2018).
10. Vzhľadom na uvedené, súd žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 639,72 eur ako zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia a zmluvnú pokutu vo výške 756,77 eur, nakoľko tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby porušil zmluvné povinnosti a v zmysle uzavretých dodatkov k zmluvám je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty.
11. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 12. Nakoľko žalovaný nezaplatil dlžnú sumu v lehote uvedenej v pokuse o pokonávku, dňom 21.4.2019 sa dostal do omeškania, žalobca má právo na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, keď výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu predstavovala 0,00 %, preto súd i v tejto časti vyhovel žalobe.
13. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.(ods. 1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.(ods. 2)
14. Žalobca bol v konaní úspešný preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.