Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-6Csp/32/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Luciou Baštovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpeného Advokátska kancelária Gallo s. r. o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352 proti žalovanej: L. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z. S. o zaplatenie sumy 101,70 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej n á h r a d u trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Kežmarok dňa 29.03.2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 101,70 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 101,70 eur od 28.08.2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO:35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s. V žalobe tvrdil, že so žalovanou uzatvorili spolu dňa 19.12.2014 zmluvu o pôžičke č. 6294020/54584333, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1.100,- eur. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 33,56 eur, až do celkovej výšky pôžičky vo výške 2.013,60 eur. Žalovaná uhradila spolu sumu 1.812,24 eur. Keďže porušila svoju povinnosť splácať pôžičku, bola vyzvaná na úhradu dlžných splátok predžalobnou upomienkou zo dňa 27.06.2018 a zároveň bola upozornená na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, dňa 19.08.2018 žalobca úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 22.08.2018. Žalovaná mala podľa prehľadu splátok uhradiť splátky aj zosplatnenú istinu vo výške 1.913,94 eur, z ktorej sumy uhradila 1.812,24 eur, a preto jej dlh činí 101,70 eur. Okrem tejto sumy si žalobca uplatnil zo žalovanej sumy aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 28.08.2018 do zaplatenia. 3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil a predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1632421spolu so zmluvnými podmienkami, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, výplatné pásky žalovanej ako zamestnanca, prehľad splátok a úhrad, predžalobnú upomienku zo dňa 27.06.2018 spolu s doručenkou, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.08.2018.

4. Na výzvu súdu po predbežnom právnom posúdení žaloby, podľa ktorého súd považoval z dôvodu absencie správneho uvedenia RPMN a celkových nákladov bez zahrnutého poistenia predloženú zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov, žalobca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 18.05.2021 uviedol, že podľa neho zmluva spĺňa všetky náležitosti v zmysle Vo vzťahu k hodnote RPMN uviedol, že všetky obligatórne náležitosti zmluvy sú premietnuté do vzorca, ktorý je súčasťou čl. 7 zmluvných podmienok, s ktorými bola žalovaná riadne oboznámená. Taktiež bola riadne

oboznámená so základnými parametrami zmluvy, a teda musela vedieť akú výšku a pri akom počte mesačných splátok je povinná poskytnutú pôžičku splácať. Taktiež má za to, že je správne uvedená aj celková suma pôžičky, nakoľko poistenie nie je obligatórnou súčasťou úveru, ale je fakultatívnym nákladom, ktorý je uplatňovaný na základe požiadavky žalovanej. Výpočet hodnoty RPMN sa vzťahuje na poskytnutý úver, pričom poistenie nie je úverom. Táto skutočnosť je na zmluve vyjadrená slovami, že žalovaná mala možnosť si zvoliť zmluvu bez poistenia. Celková suma pôžičky je tak vyjadrená s poukazom na základné a obligatórne parametre zmluvy. Aj z kalkulačky na výpočet RPMN vyplýva, že poistenie nie je obsiahnuté ako možnosť dodatočného nákladu. Vzhľadom k uvedenému navrhol, aby súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel.

5. Žalovanej bola žaloba s prílohami spolu s uznesením na vyjadrenie sa k žalobe doručená do vlastných rúk dňa 26.07.2021. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

6. Nakoľko hodnota spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, pretože v konaní išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a o veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov v súlade s . Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 22.09.2021, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli v súlade s oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 09.09.2021 a súčasne na webovej stránke súdu. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

7. Súd po oboznámení sa s obsahom žaloby a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, nakoľko vykonanie žiadneho z nich nebolo žalovanou namietané ani súdom vyhodnotené ako nedôvodné, pričom žalovaná žiadne dôkazy nenavrhla, zistil nasledovný skutkový stav:

8. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1632421 uzavretej dňa 19.12.2014 medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO:35 923 130 a žalovanou bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 1.100,- eur. Celkovo mala žalovaná podľa zmluvy uhradiť 1.956,60 eur. Žalobca však v žalobe ako celkovú sumu na úhradu uviedol sumu 2.013,60 eur. Zároveň bola v zmluve uvedená hodnota RPMN 28,70 %, celková čiastka 1.956,60 eur, fixná ročná úroková sadzba 28,70 %, výška splátky s poistením 33,56 eur, sadzba poistenia 2,90 %, výška splátky 32,61 eur, mesačná výška poistenia 0,95 eur, počet splátok 60, priemerná hodnota RPMN 36,30 %, celkové náklady spotrebiteľa 856,60 eur, splatnosť prvej splátky dňa 20.01.2015, ďalšie splátky splatné 20. dňa v mesiaci, termín konečnej splatnosti 12/2019. V časti IV. Prihláška k poisteniu schopnosti splácať pôžičku, bol zaškrtnutý základný súbor poistenia.

9. Podľa bodu 8.3 zmluvných podmienok zmluvy ak klient v zmluve neodmietol poistenie, súhlasí s tým, že poistné za zvolený súbor poistenia v zmluve je súčasťou splátky a zároveň poistné hradí v rámci splátok. Súčasne klient súhlasí s mesačnou výškou poistného, ktorá je podľa ním zvoleného súboru poistenia stanovená nasledovne: A) Základný súbor poistenia- výška poistného za každé poistné obdobie tvorí 2,9 % z dojednanej výšky pravidelnej mesačnej splátky podľa zmluvy, v rámci ktorej poistenému vzniklo poistenie v rozsahu súboru poistenia A.

10. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad na čl. 20 rub a nasl. spisu vyplýva, že žalovaná zaplatila na úhradu pôžičky sumu 1.812,24 eur. Žiadnu ďalšiu splátku, ktoré mala uhrádzať vo výške 33,56 eur s poistením v priebehu 60 mesiacov žalobcovi neuhradila.

11. Predžalobnou upomienkou zo dňa 27.06.2018 žalobca požiadal žalovanú o úhradu nedoplatku v celkovej výške 100,68 eur na tam uvedený účet s tým, že ak do 05.08.2018 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 04/2018, bude ako veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná podľa predloženej doručenky prevzala predžalobnú výzvu dňa 06.07.2018. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.08.2018 žalobca oznámil žalovanej, že nakoľko dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradila, stal sa jej dlh z úverovej zmluvy č. 6194020 splatný v celom rozsahu naraz 19.08.2018. Zároveň jej oznámil, že celková výška dlžnej čiastky predstavuje sumu 604,17 eur.

12. Podľa , , a znení účinnom ku dňu 19.12.2014 (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

14. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 19.12.2014 (ďalej len ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

16. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok; písm. h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

17. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

18. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: písm. j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

19. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a .

20. Medzi stranami sporu neboli žiadne pochybnosti a žalobca to ani nepopieral, že spor vznikol zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie úverov) a žalovanou ako spotrebiteľom jeho pôžičky, t. j. že ide o spotrebiteľskú zmluvu a že sporný vzťah sa má posúdiť podľa predpisov upravujúcich spotrebiteľské vzťahy. Žalovaná ako doklady k zmluve predložil občiansky preukaz, kópie výplatnej pásky od zamestnávateľa, z čoho jasne vyplýva, že pri uzatváraní zmluvy vystupovala ako fyzická osoba nepodnikateľ. Zo samotnej zmluvy, jej označenia a náležitosti je nepochybné, že sa jednalo o spotrebiteľský úver, pri ktorého právnom posúdení a uplatňovaných nárokoch je potrebné vychádzať zo účinného v čase uzavretia zmluvy. Podľa tohto zákona musí byť spotrebiteľská zmluva uzavretá v písomnej forme a musí

obsahovať náležitosti uvedené v Po posúdení obsahu zmluvy je potrebné konštatovať, že táto neobsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti, a preto ma súd za to, že predmetný úver je bezúročný a bezpoplatkový v zmysle z dôvodov, ktoré sú uvedené nižšie.

21. Zo žalobcom predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere je zrejmé, že táto neobsahuje všetky stanovené obsahové náležitosti, a to konkrétne správne uvedenie RPMN a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Tieto údaje patria medzi nevyhnutné náležitosti zmluvy o úvere a ich absenciu zákonodarca spája s následkom bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, to znamená, že žalobcovi nie je možné priznať nárok na úrok a poplatky zo zmluvy o úvere.

22. V IV. časti zmluvy o spotrebiteľskom úvere „Prihláška k poisteniu schopnosti splácať splátky pôžičky (poistenie je nepovinné)“ si žalovaná zvolila A) Základný súbor poistenia- výška poistného za každé poistné obdobie tvorí 2,9 % z dojednanej výšky pravidelnej mesačnej splátky podľa zmluvy. Vychádzajúc z uvedeného ako aj z podanej žaloby je zrejmé, že výška mesačnej splátky v sume 33,56 eur zahŕňala v sebe aj výšku poistného v sume 0,95 eur, avšak po prepočte na počet splátok (33,56 eur x 60 mesiacov) už suma celkovej čiastky 1.956,60 eur nezodpovedala celkovej čiastke zohľadňujúcej poistné, ktorá mala byť vo výške 2.013,60 eur tak, ako to uviedol žalobca v podanej žalobe. Z toho vyplýva, že veriteľ v zmluve neposkytol pravdivý údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Takýmto vymedzením údajov v spotrebiteľskej zmluve potom dochádza k zneisteniu spotrebiteľa, keď tento potom bežným prenásobením počtu splátok a ich výšky nedostane údaj o celkovej čiastke, pretože v skutočnosti splatí vyššiu sumu, v tomto prípade o 57,- eur. Preto ak bolo poistenie dojednané, mala byť táto suma premietnutá do uvádzanej celkovej čiastky platenej spotrebiteľom, resp. keďže sa tak nestalo, nemala byť táto suma poňatá do výšky splátky.

23. Aj keď je síce v časti IV. zmluvy uvedené, že poistenie nie je povinné, čo zodpovedá tvrdeniu žalobcu v písomnom vyjadrení zo dňa 18.05.2021, je naproti tomu v bode 8.3 Zmluvných podmienok uvedené, že ak klient v zmluve neodmietol poistenie, súhlasí s tým, že poistné za zvolený súbor poistenia v zmluve je súčasťou splátky a zároveň poistné hradí v rámci splátok. Súd má za to, že poistenie tak, ako bolo v predmetnej úverovej zmluve dojednané nezodpovedá ustanoveniam a nasl. o poistných zmluvách. Žalovaná ako klient označením uvedeného produktu mala súhlasiť s tým, aby bola poistníkom poistená, a to k poisteniu schopnosti splácať splátky pôžičky. Žalobca nijako súdu nepreukázal, či skutočne došlo k dojednaniu poistenia, nepredložil súdu žiaden iný doklad preukazujúci vznik poistenia. Uvedenie údajov o prijatí súboru poistenia tak ako bolo uvedené v zmluve o úvere, bolo už súčasťou vopred pripravenej zmluvy žalobcom a za takého stavu možno potom s najväčšou pravdepodobnosťou predpokladať, že žalovaná sa pre poistenie nerozhodla po uzavretí úverovej zmluvy a prípadnom zvážení istého rizika, resp. vzniku poistnej udalosti, ale že prijatie už vopred naformulovaného poistenia bolo jednou z podmienok uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy. Takto žalovanej mala vzniknúť povinnosť platiť v rámci príslušnej dojednanej splátky aj časť predstavujúcu poistenie, čo si však žalovaná individuálne so žalobcom nevyjednala. A teda v konečnom dôsledku samotné ustanovenie bodu 8.3 popiera tvrdenie žalobcu o možnosti žalovanej zvoliť si zmluvu bez poistenia.

24. Údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (RMPN) je najdôležitejší ukazovateľ ceny úveru. Vyjadruje celkovú úrokovú mieru úveru alebo pôžičky, zohľadňuje nielen úrok, ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom. Obsahuje ročný úrok, úrok z úrokov, výšku úrokovej sadzby určenú v percentách, poplatky, ktoré sú spojené s úverom alebo pôžičkou, ktoré sú zvyčajne jednorazové (poplatok za poskytnutie úveru, za sprostredkovanie, administratívny poplatok), poplatky pravidelné, ktoré sa platia spolu so splátkou úveru v mesačnej/štvrťročnej periodicite (poplatok za úverový účet, poistenie schopnosti splácať úver), tieto poplatky je potrebné pri každom úvere platiť, zarátať do RPMN. V zmluve však údaj o výške splátky úveru nebol zahrnutý do výšky RPMN, čo malo za následok jej nesprávnu výšku stanovenú v zmluve vo výške 28,70 %, pričom pri vynásobení mesačných splátok v počte 60 a výšky mesačnej splátky 33,56 eur na celkovú čiastku 2.013,60 eur, predstavuje RPMN 30,48 %. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady

na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. I keby spotrebiteľ nebol nútený pristúpiť k poisteniu (keďže v zmluve je uvedené, že poistné nie je povinné, čím sa súd už vyššie zaoberal), podľa názoru súdu uvedené poistné malo byť zahrnuté do RPMN a do celkových nákladov (tieto mali byť v správnej výške 913,60 eur), a teda sa malo odrážať aj v celkovej čiastke. Zahrnutie poistného do výšky splátky a jeho nezahrnutie do celkovej čiastky je zmätočné, zavádzajúce, odporujúce zákonu a v neposlednom rade jednoznačne v neprospech spotrebiteľa. Je nesporné, že dojednané poistenie je súčasťou formulárovej spotrebiteľskej zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ ovplyvniť nemohol a pri pochybnostiach o obsahu spotrebiteľskej zmluvy platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Vzhľadom na nesprávny údaj týkajúci sa celkových nákladov, celkovej čiastky úveru spotrebiteľa a vrátane nesprávneho údaja o výške RPMN je zmluva bezúročná a bezpoplatková. Obdobný názor vyplýva aj z rozhodnutí súdov - rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. zo dňa 13.11.2018, rozsudok Okresného súdu Kežmarok sp. zn. zo dňa 15.03.2019 a rozsudok Krajského súdu Žilina sp. zn. zo dňa 18.10.2012.

25. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd považuje úver podľa za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko zmluva o úvere neobsahuje náležitosti podľa

26. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za to, že žaloba je nedôvodná. Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že účelom uzavretia zmluvy medzi žalobcom a žalovanou bolo poskytnutie úveru vo výške 1.100,- eur, z ktorého žalovaná do dňa podania žaloby zaplatila sumu 1.812,24 eur. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odôvodňujúce bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru má súd za to, že žalobcovi vznikol nárok iba na vrátenie úverovej istiny, ktorá zodpovedá sume reálne poskytnutej žalovanej vo výške 1.100,- eur. Nakoľko však žalovaná túto sumu žalobcovi ešte pred podaním žaloby zaplatila, a teda celú vrátila, jej dlh zanikol splnením, a preto žalovaná už nie je povinná vrátiť žalovanú sumu žalobcovi. Súd preto žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa a , keď vzhľadom na zamietnutie žaloby bola v spore v celom rozsahu úspešná žalovaná, ktorá si však náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu jej žiadne preukázateľné trovy nevyplývajú, preto súd v súlade s procesnou ekonómiu podľa Základných princípov nevyhradil rozhodnutie o výške trov konania samostatnému uzneseniu, ale rozhodol tak, že náhradu trov konania žalovanej nepriznal (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.02.2018).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.

V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.