Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15P-43-2021.pdf
PDF · 76.5 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/43/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd H. L. sudkyňou R.. N. X. vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: F. Y., nar. XX.XX.D., bytom U. Č.. D., v konaní zastúpené D. práce, sociálnych vecí a rodiny H. L., dieťa rodičov: otec - N. Y., nar. XX.XX.D., bytom H. D./X. T. - U., Č. republika a matka - M.Y. Y., rod. V., nar. XX.XX.D., bytom U. Č.. D., o schválenie právneho úkonu v mene maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
I. L. s c h v a ľ u je za maloletého F. Y., nar. XX.XX.D. kúpnu zmluvu zo dňa XX.XX.D. uzavretú podľa § 588 a nasl. I. zákonníka medzi predávajúcim: F. Y., rod. Y., nar. XX.XX.D., bytom D. XX U. D., občan SR, zastúpený zákonnými zástupcami: M. Y., rod. V., nar. XX.XX.D., bytom D. XX U. D., občianka SR, a N. Y., rod. Y., nar. XX.XX.D., bytom H. D./X, U., T., Č. republika, občan SR a kupujúcim: N. Y., rod. Y., nar. XX.XX.D., bytom W.. L. D./X, H. L., na základe ktorej F. Y., nar. XX.XX.D. predal svoj spoluvlastnícky podiel v X/XX - ine k celku k nehnuteľnostiam, ktoré sú vedené I. úradom H. L., katastrálny odbor, nachádzajúce sa v katastrálnom území H. L., okres H. L., obec H. L., na LV č. D., a to:
- byt č. X, na prvom poschodí, vchod č. X v obytnom dome so súpisným číslom D. postavenom na parcele registra „C“ parcelné číslo D./XX, parcelné číslo D./XX, parcelné číslo D./XX
- podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku parcela registra „C“
- parcelné číslo D./XX, o výmere D. m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvorie
- parcelné číslo D./XX, o výmere D. m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvorie
- parcelné číslo D./XX, o výmere D. m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvorie v podiele D./D., ktoré pozemky sú evidované na LV č. D. v katastrálnom území H. L..
II. A. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. C. maloletého doručili tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX návrh na schválenie právneho úkonu - kúpnej zmluvy, ktorý urobili rodičia ako zákonní zástupcovia ich maloletého dieťaťa dňa XX.XX.XXXX a ktorou kúpnou zmluvou maloletý predávaj svoj spoluvlastnícky podiel v rozsahu X/XX-ina k celku na nehnuteľnosti podrobne špecifikovanej vo výroku I. tohto rozsudku. Z návrhu vyplýva, že maloletý, v zastúpení jeho rodičmi, je v tomto zmluvnom vzťahu predávajúcim a kupujúcim je N. Y., nar. XX.XX.D.. K návrhu doložili rodný list, originál kúpnej zmluvy a znalecký posudok č. XX/D., potvrdenie banky o vklade kúpnej ceny na účet maloletého, LV č. D..
X.X L. vo veci nariadil ústne pojednávanie, na ktoré predvolal rodičov maloletého a jeho procesného opatrovníka. I. maloletého sa riadne ospravedlnil, žiadal konať v jeho neprítomnosti. L. vykonal dokazovanie obsahom návrhu, oboznámením kúpnej zmluvy a ostatných listinných dôkazov, výsluchom matky maloletého a procesného opatrovníka, keď pojednával v neprítomnosti otca maloletého, nakoľko na to boli splnené procesné podmienky, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
X.X H. XX.XX.XXXX bola uzatvorená kúpna zmluva, v ktorej ako predávajúci figuruje maloletý F. Y., kupujúcim je jeho starý otec zo strany otca. V. zmluvu podpísali za maloletého jeho rodičia - zákonní zástupcovia a kupujúci. T. kúpny je vymedzený v jej čl. II, kúpna cena a spôsob jej úhrady v čl. K.. S návrhom bol súdu predložený i znalecký posudok, ktorý stanovil hodnotu nehnuteľnosti, na základe čoho došlo k stanoveniu kúpnej ceny za predmet prevodu (nehnuteľnosti špecifikované vo výtoku I. tohto rozsudku) ako to vyplýva z čl. K. zmluvy. L. otec maloletého (kupujúci), ktorý je majoritným vlastníkom citovanej nehnuteľnosti, uhradil dohodnutú kúpnu cenu X.D.,XX eur hotovostným vkladom na účet maloletého vedený v M. banke, a.s. dňa XX.XX.XXXX, ako to vyplýva z predloženého dokladu o vklade hotovosti vystaveného M. F., a.s. (č.l. X spisu). T. opatrovníčka navrhla právny úkon v mene maloletého schváliť.
3. T. § 26 zákona č. XX/XXXX Zb. I. zákonník (ďalej len „OZ“), pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
4. T. § 27 ods. X OZ, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje A. o rodine.
5. T. § 3X ods. 1 zákona č. XX/XXXX Z.z. A. o rodine (ďalej len „ZR“), rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
6. T. § 31 ods. X ZR, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník").
7. T. § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
8. T. § 111 písm. i) zákona č. XXX/XXXX Z.z. Z. mimosporový poriadok (ďalej len „Z.“), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o schválení právneho úkonu maloletého.
9. T. § 119 Z., právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
XX. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že právny úkon - uzavretie predmetnej kúpnej zmluvy urobený za maloleté dieťa bol urobený v záujme maloletého. Y. je spoluvlastníkom cit. nehnuteľností v podiele X/XX-iny k celku, pričom vlastníkom uvedenej nehnuteľnosti vo zvyšnom podiele (XX/XX-in) je jeho starý otec, ktorý uvedenú nehnuteľnosť aj v celom rozsahu užíva. V. cena bola stanovená v súlade so závermi predloženého znaleckého posudku. Y. predmetný podiel (X/XX-ina) zdedil ako zákonný dedič v dedičskom konaní po neb. manželke kupujúceho (stará matka maloletého zo strany otca). Y. býva so svojou matkou v rodinnom dome, podiel na prevádzanej nehnuteľnosti neužíva a ani nikdy neužíval. G. predmetnej kúpnej zmluvy je podľa názoru súdu maloletému na prospech, nakoľko predmetný podiel neužíva, perspektívne užívať ani nebude (vzhľadom na veľkosť podielu) a do budúcna by sa dali predpokladať len výdavky a náklady spojené so spoluvlastníctvom k uvedenej nehnuteľnosti.
XX. U. na vyššie uvedené súd právny úkon v mene maloletého a to uzatvorenie kúpnej zmluvy z XX.XX.XXXX, urobený za maloleté dieťa zákonnými zástupcami, vo výroku I. tohto rozsudku schválil ako urobený v záujme maloletého dieťaťa.
XX. T. § 58 Z. o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. T. § 52 Z., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
XX. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd v zmysle § 52 Z., keď vo výroku II. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pretože v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej
z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. Z., keď zároveň nezistil, že by tu boli také okolnosti prípadu, aby bolo možné priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov s poukazom na zásadu spravodlivosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie podané matkou maloletého a Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda by však nebolo právne účinné, nakoľko títo účastníci sa tohto svojho práva po vyhlásení rozsudku, jeho stručnom odôvodnení a po poučení o opravnom prostriedku výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.