Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_12P-127-2021.pdf
PDF · 85.66 KB
Case nature
Subarea
12P/127/2021
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: I. Š., R.. X.X.XXXX, D. I., T..Č.. C. I. P. N. A. O. W. I., O. H. XXXX/XX, I., dieťa rodičov - matky: U. Š., W.. P., R.. X.X.XXXX, T. D. I., T. Č.O. B.. Š.. K. XX, I., a otca: A. Š., R.. XX.X.XXXX, T. D. I., T. Č. B.. Š.. K. XX, I., o návrhu navrhovateľa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveruje maloleté dieťa: I. Š., R.. X.X.XXXX, do starostlivosti Reedukačného centra Čerenčany, S. Kollára 72, Čerenčany, počnúc dňom nariadenia neodkladného opatrenia, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. Súd ukladá Centru pre deti a rodiny Sereď, Andreja Hlinku 1139/11, Sereď odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti Reedukačného centra Čerenčany, S. Kollára 72, Čerenčany.
III. Súd ukladá Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa: I. Š., R.. X.X.XXXX, do starostlivosti Reedukačného centra Čerenčany, S. Kollára 72, Čerenčany.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.9.2021 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta (ďalej len „navrhovateľ“) domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne umiestnil maloleté dieťa do starostlivosti Reedukačného centra Čerenčany, S. Kollára 72, Čerenčany (ďalej len „centrum“).
2. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že dňa 15.1.2019 im ÚPSVaR Trnava odstúpil spisovú dokumentáciu maloletých detí Š., s tým, že rodičia detí sa nachádzajú v služobnom obvode navrhovateľa, kde nemajú ohlásený pobyt a bývajú v podnájme. S rodinou úrad pracuje od januára 2019. Nad maloletými deťmi Š. bola nariadená ústavná starostlivosť rozhodnutím Okresného súdu Trnava č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 15.01.2014, ktorá sa vykonáva v CDR Sereď. Pred umiestnením detí do CDR matka s deťmi žila u svojej matky, kde sa nepodieľala na bežných výdavkoch v domácnosti. Po čase museli odísť od starej matky a bývali v Komunitnom centre v Trnave. Matka posielala deti kradnúť. Otec detí v tom čase bol vo výkone trestu odňatia slobody. Rodičia detí aktuálne bývajú v podnájme v poschodovom rodinnom dome v I. R. B.. Š.. K. Č.. XX, kde býva viac podnájomníkov. Rodičia detí na zvolanej PK dňa 18.3.2019 v CDR v Seredi uviedli, že majú prenajaté dve izby na poschodí rodinného domu, kde majú spoločnú kúpeľňu a kuchynskú linku na chodbe s ostatnými podnájomníkmi. Otec detí uviedol, že s nimi býva aj už dospelý syn A.d a otcov bratranec. Rodičia uviedli, že otec detí pracuje na stavbe ako robotník bez pracovnej zmluvy a zarobí si mesačne 1200,- Eur. Matka uviedla, že bola na pohovore a čaká, na výzvu zamestnávateľa. Matka viac rokov nepracuje. Ak si nájde zamestnanie je tam jeden dva dni a z rôznych dôvodov sa nezačleňuje do pracovného procesu. Obaja zhodne uviedli, že si hľadajú iné bývanie ale nie je to jednoduché. Uviedli, že svoje deti majú radi a berú ich na víkendové a prázdninové pobyty. Deti sú v starostlivosti CDR Sereď od roku 2011 a od tej doby
rodičia sa vyjadrujú, že situáciu chcú riešiť. Všetko ostáva v rovine sľubov. V minulosti v dome bývali neprispôsobiví občania. Rodičom boli vysvetlené nástrahy, ktoré hrozia deťom, nakoľko tam bývajú ľudia s pochybnou povesťou a takisto aj ľudia závislí na drogách a alkohole. Rodičia sa nad tým len usmievajú. Otec maloletých detí prisľúbil, že keby sa u nich niečo ohľadom bývania zmenilo, bude úrad o tom informovať. Naposledy úrad v rodine Š. vykonal šetrenie dňa 16.7.2021, kedy mala matka maloleté deti na pobyte. Rodina obýva jednu izbu, kde majú aj psa aj mačku. Izba zapácha, sociálne zariadenie na spoločnej chodbe bolo taktiež veľmi zapáchajúce. Matka nepracuje nikde a otec robí na stavbe. Maloleté deti sa počas pobytu hrali na telefónoch alebo boli v meste. U maloletého I. sa jeho správanie veľmi zhoršilo. Voči spolužiakom a voči učiteľom sa dlhodobo správa drzo, vulgárne, ponižuje spolužiakov, sú známe fyzické útoky a vyrušovanie na hodinách. Taktiež vyskočil z okna zo školy, pichol spolužiaka s ceruzkou do brucha, spolužiačke úmyselne pribuchol dvere a podobné veci. Toto správanie pokračuje aj na výchovnej skupine. Maloletý I. je k ostatným deťom krutý, hrubý, agresívny, bol zaznamenaný fyzický útok nožom, opakované fyzické útoky na mladšie deti rukami, ale aj predmetmi, škrtenie, údery päsťou, hádže ťažkými a ostrými predmetmi. V poslednom období bolo u neho zaznamenané správanie súvisiace so sexualitou. Neakceptovateľné správanie sa u neho vyskytuje bez príčiny a bez vonkajších podnetov. Zaznamenané zmeny správania maloletého boli podnetom na realizovanie konzultácii s pedopsychiatričkou K.. K. a z toho dôvodu sú realizované pravidelné kontroly a konzultácie aktuálneho psychického a emocionálneho stavu maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa bolo v novembri 2019 liečené v Psychiatrickej nemocnici v Kremnici. Záverom lekárskej správy je odporúčanie umiestniť maloleté dieťa do sprísneného režimového zariadenia. Na základe psychologickej správy k premiesteniu z CDR Sereď zo dňa 20.8.2021, správy z psychiatrickej nemocnice v Kremnici zo dňa 16.1.2020 a kladného stanoviska Reedukačného centra Čerenčany zo dňa 14.9.2021 navrhovateľ žiada, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté dieťa dočasne zveruje do starostlivosti Reedukačného centra Čerenčany, a to až do právoplatného skončenia vo veci samej.
3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, a to najmä so správou z psychiatrickej nemocnice v Kremnici zo dňa 16.1.2020, psychologickou správou k premiesteniu z CDR Sereď zo dňa 20.8.2021 a kladným stanoviskom z Reedukačného centra Čerenčany zo dňa 14.9.2021, pričom zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
4. Maloletý I.l pochádza manželstva rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. XXP/XXX/XXXX- XX U. A. XX.X.XXXX bola nad maloletým dieťaťom a jeho súrodencami nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa vykonáva v Centre pre deti a rodiny Sereď, Andreja Hlinku 1139/11, Sereď.
5. Z vyjadrenia Reedukačného centra Čerenčany zo dňa 14.9.2021 vyplýva, že na základe žiadosti navrhovateľa centrum vyslovilo svoj súhlas s umiestnením maloletého dieťaťa do ich starostlivosti na výkon súdneho rozhodnutia, pričom maloleté dieťa bude zaradené do 7. ročníka základnej školy pri centre.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
8. Podľa § 367 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
9. Podľa § 367 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
10. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
12. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
13. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
15. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
16. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
17. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
18. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
19. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
20. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
21. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
22. V danom prípade sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 367 ods. 1 CMP, ktorým súd dočasne umiestni maloleté dieťa do starostlivosti zariadenia, ktoré je konkretizované v predmetnom návrhu.
23. Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloleté dieťa dočasne premiestni do Reedukačného centra Čerenčany a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Z podaného návrhu ako aj z jeho príloh vyplýva, že u maloletého dieťaťa sa veľmi zhoršilo jeho správanie. Maloleté dieťa je k ostatným deťom kruté, hrubé, agresívne, bol zaznamenaný fyzický útok nožom, opakované fyzické útoky na mladšie deti rukami, ale aj predmetmi, škrtenie, údery päsťou, hádže ťažkými a ostrými predmetmi. V poslednom období bolo u neho zaznamenané správanie súvisiace so sexualitou. Neakceptovateľné správanie sa u neho vyskytuje bez príčiny a bez vonkajších podnetov.
Nakoľko zaznamenané zmeny správania maloletého dieťaťa boli podnetom na realizovanie konzultácii s pedopsychiatričkou, sú realizované pravidelné kontroly a konzultácie aktuálneho psychického a emocionálneho stavu maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa bolo v novembri 2019 liečené v Psychiatrickej nemocnici v Kremnici. Záverom lekárskej správy je odporúčanie umiestniť maloleté dieťa do sprísneného režimového zariadenia. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ považuje za najvhodnejšie riešenie pobyt maloletého dieťaťa v Reedukačného centra Čerenčany. Z uvedených dôvodov mal súd za to, že pobyt maloletého dieťaťa v centre je v jeho najlepšom záujme. Pobytom v takomto zariadení bude maloletému dieťaťu poskytovaná psychologická, psychoterapeutická, výchovná, zdravotná a sociálna starostlivosť, zároveň jeho umiestnenie v centre mu pomôže osobnostne dozrieť, nájsť si cestu k vzdelávaniu, ako aj k pozitívnej hodnotovej orientácii. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
24. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, dočasne zveril maloleté dieťa do starostlivosti centra, ktoré je konkretizované vo výroku tohto uznesenia až do právoplatného skončenia konania vo veci samej a uložil Centru pre deti a rodiny Sereď povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti tohto centra.
25. Súd zároveň v zmysle ustanovenia § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa do starostlivosti centra, ktoré je konkretizované vo výroku tohto uznesenia.
26. Toto uznesenie je v zmysle ust. § 367 ods. 3 CMP vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení. Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z. z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z. z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.