Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10T-1-2024.pdf
PDF · 71.44 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/1/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred samosudcom JUDr. Rudolfom Bottom, v trestnej veci obžalovaného: E. G., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom A. Q. XXX/XX, A., prechodne bytom A. 2, Z., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 140 ods. b) Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní v Trnave, dňa 7. mája 2024 takto
rozhodol:
Obžalovaný
E. G., nar. 1. augusta XXXX v Z., trvale bytom A. Q. XXX/XX, A., prechodne bytom A. 2, Z.,
sa uznáva za vinného, že
v presne nezistenom čase okolo 23:45 hodine dňa 20.04.2023 v Piešťanoch na dvore rodinného domu na ulici I. číslo XXX/XX vulgárne nadával poškodenému E. O. a vyčítal mu, že mu nevrátil peniaze, ktoré si od neho požičal v mesiaci marec 2023 v sume 300, - Eur a následne ho napadol aj fyzicky a to tak, že ho viackrát udrel rukami zovretým v päsť do oblasti tváre, po čom poškodený E. O. stratil rovnováhu, spadol na zem, kde ho ešte viackrát kopol nohami do rôznych častí tela a po tomto útoku mu hodil o zem jeho mobilný telefón zn. SAMSUNG GALAXY A12, ktorý sa nárazom o zem poškodil, následne od rodinného domu sa odviezli na motorovom vozidle poškodeného E. O. na ošetrenie do nemocnice A. R. v Z., kde po ošetrení poškodeného E. O., v čase okolo 00:30 hodiny dňa 21.04.2023 spoločne išli pred nemocnicu, kde mu poškodený E. O. zopakoval, že mu peniaze nemôže vrátiť, lebo ich nemá, po čom ho obvinený E. G. opätovne napadol tak, že ho rukou zovretou v päsť udrel do oblasti tváre, následne na to mu rukou z jeho tváre strhol dioptrické okuliare, ktoré mu na zemi rozšliapol, pričom týmto fyzickým útokom spôsobil poškodenému E. O., zranenia, a to pomliaždenie mäkkých tkanív a tváre, s krvným výronom v oblasti pravého oka a temena hlavy bez prejavov vegetatívnej symptomatológie, zlomeninu v oblasti zadnej steny pravej očnice-čeľustnej dutiny, pomliaždenie mäkkých tkanív ľavej strany hrudnej steny ľahšieho charakteru s dobou liečenia a obmedzením v bežnom spôsobe života približne 2 týždne a poškodením jeho mobilného telefónu zn. SAMSUNG GALAXY A12 mu spôsobil škodu vo výške 147,
- Eur a poškodením okuliarov škodu vo výške 200, - Eur,
teda
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spáchal uvedený čin z osobitného motívu - z pomsty,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 140 ods. b) Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
Odsudzuje
Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l), písm. m) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 18.09.2023, sp. zn. 0T/188/2023, právoplatným dňa 18.09.2023, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona ukladá obžalovanému aj trest prepadnutia veci - osobné motorové vozidlo značky Seat Leon, evidenčné číslo LC507DV, čierna metalíza, VIN číslo VSSZZZ1MZ1R084053 a kľúč od tohto motorového vozidla.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát - Slovenská republika.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona ukladá obžalovanému aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému: E. G., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom A. Q. XXX/XX, A., prechodne bytom A. 2, Z., povinnosť nahradiť poškodenému E. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. č. XXX/X, A. nad K., škodu vo výške 347,- Eur (tristoštyridsaťsedem eur).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému: E. G., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom A. Q. XXX/XX, A., prechodne bytom A. 2, Z., povinnosť nahradiť poškodenému Všeobecnej zdravotnej poisťovni, škodu vo výške 41,45,- Eur (štyridsaťjeden eur a štyridsaťpäť centov).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného E. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. č. XXX/X, Moravany nad Váhom, zo zvyškom náhrady škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie a obžalovaný zároveň vyhlásil, že nesúhlasí s podaním odvolania vo svoj prospech osobami uvedenými v § 308 ods. 2 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie
smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech jeho príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom. Odvolanie má odkladný účinok.