Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_17C-26-2020.pdf
PDF · 75.62 KB
Case nature
Subarea
17C/26/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobkyne: U.. V. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XXX, P. V., zastúpená zástupcom: JUDr. Dušan Divko, advokát, spol. s r.o. so sídlom Šoltésovej 346/1, Považská Bystrica, proti žalovanej: R. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XA, Trenčín, zastúpená zástupcom: Advokátska kancelária Mikita s.r.o., IČO: 36 861 901 so sídlom 1. Mája 11, Trenčín, o zaplatenie 2.975 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobkyni súd p r i z n á v a proti žalovanej na náhradu trov zastaveného konania v plnom rozsahu.
III. Žalobkyni s a v r a c i a súdny poplatok vo výške 82,30 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobkyne vedený vo VÚB, a.s., č.: C.: F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXX.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.10.2020 domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 2.975 eur s prísl.. Na základe výzvy súdu žalobkyňa zaplatila súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 89 eur. Súd vydal na základe podanej žaloby dňa 17.12.2020 platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná riadny odpor. Následne súd uznesením zo dňa 09.02.2021 vydaný platobný rozkaz zrušil. Dňa 28.04.2021 doručila žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu späťvzatie žaloby v celom rozsahu. Toto späťvzatie žaloby odôvodnila tým, že žalovaná s poukazom na mimosúdne rokovania dňa 26.04.2021 uhradila na účet právneho zástupcu žalobkyne žalovanú istinu vo výške 2.975 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.975 eur od 20.09.2020 do 26.04.2021 vo výške 89,76 eur, alikvotnú časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 6,70 eur a trovy, ktoré boli priznané zrušeným platobným rozkazom vo výške 381,40 eur. Preto berie žalobkyňa svoj žalobný návrh proti žalovanej v celom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť, nakoľko táto si splnia svoj záväzok v priebehu sporového konania. Zároveň žalobkyňa žiada, aby jej bola vrátená časť zaplateného súdneho poplatku, krátená o alikvotnú čiastku 6,70 eur, ktorú žalovaná uhradila a to celkom vo výške 82,30 eur, ktorý súdny poplatok žiadame po právoplatnosti rozhodnutia vrátiť na účet právneho zástupcu žalobkyne vedený vo VÚB, a.s., č. C.: F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXX. Vzhľadom však na tú skutočnosť, že žalovaná zavinila vznik trov konania a zavinila aj zastavenie tohto konania, pričom neuhradila celú výšku vzniknutých trov konania žiada, aby súd rozhodol o náhrade trov, ktoré je žalovaná povinná žalobkyni uhradiť a to celkom vo výške 203,68 eur. Ide o trovy právneho zastúpenia v súvislosti s úkonom právnej služby, ktorým je späťvzatie žaloby.
2. K späťvzatiu žaloby sa vyjadril právny zástupca žalovanej v podaní zo dňa 26.05.2021 tak, že nárok právneho zástupcu žalobkyne o zaplatenie náhrady trov konania za úkon - späťvzatie žaloby (vrátane uplatnenej DPH a režijného paušálu) považuje za nedôvodný, ba dokonca nemorálny. Preto
žiada, aby súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že túto žalobkyni neprizná. Má za to, že jeho emailová komunikácia s právnym zástupcom žalobkyne sa niesla od začiatku januára 2021 v takom duchu (keďže po vykonanej právnej analýze dospel k záveru, že nárok uplatnený žalobkyňou je v rovine právnej, dôvodný, a preto nemá význam ďalej ho predražovať z pohľadu žalovanej), že žalobkyni zaplatia istinu, úrok z omeškania a trovy podľa platobného rozkazu. K mimosúdnemu urovnaniu veci však napokon došlo až po jeho opakovaných urgenciách právneho zástupcu žalobcu, s odstupom niekoľkých mesiacov, a to bez ich zavinenia.
3. K vyššie uvedenému vyjadreniu právneho zástupcu žalovanej sa vyjadril právny zástupca žalobkyne v podaní zo dňa 01.06.2021. V ňom zotrval na dôvodnosti uplatnených trov konania v súvislosti s úkonom - späťvzatie žaloby. Uviedol, že tvrdenie právneho zástupcu žalovanej o vzájomnej komunikácii je pravdivé, avšak k danej komunikácií došlo až po vydaní platobného rozkazu, pretože pred podaním žalobného návrhu, keď bola doručovaná žalovanej výzva na úhradu žalovanej sumy, odpoveďou právneho zástupcu žalovanej zo dňa 24.09.2020 bolo oznámené, že jeho klientka nárok žalobkyne neuznáva v celom rozsahu, a preto nie je ochotná ju vyplatiť. Ak mala žalovaná strana záujem nenavyšovať trovy konania, mohla žalovanú istinu s príslušenstvom uhradiť aj bez uzatvorenej dohody o urovnaní, čo v konečnom dôsledku po niekoľkých mesiacoch urobila, pričom aj keď bola pripravená dohoda o urovnaní táto nebola zo strany žalovanej podpísaná. Preto má za to, že uplatnené trovy sú dôvodné a k ich uplatneniu došlo len z dôvodu, že žalovaná nárok žalobkyne neuznávala a tento nechcela dobrovoľne uhradiť. Tento uhradila až po podaní žaloby, vydaní platobného rozkazu a vykonaní ďalších úkonov vo veci.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1, ods.2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobkyne, ktorá vzala žalobu späť v celom rozsahu pred začatím pojednávania, súd konanie podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku zastavil.
8.1 Podľa § 255 ods. 1, ods.2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
8.2 Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Keďže nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného, ale z procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, a teda z hľadiska výsledku správania žalovaného k požiadavkám žalobcu. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného, spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. V danom prípade má súd za to, že zastavenie konania zavinila žalovaná, pretože zaplatila žalovanú sumu s príslušenstvom žalobkyni po začatí konania a po tom, čo predžalobnej výzve na dobrovoľné splnenie žalovanej povinnosti nevyhovela.
10. V dôsledku zaplatenia žalovanej sumy žalobkyni zo strany žalovanej, po vydaní platobného rozkazu a jeho následnom zrušení pre podaný odpor, bolo potrebné urobiť zo strany žalobkyne procesný úkon, a to späťvzatie žaloby. Žalobkyňa je právne zastúpená a tento úkon urobil jej právny zástupca, za čo mu patrí odmena podľa všeobecne záväzného právneho predpisu. Aj keď žalovaná uhradila žalobkyni
všetky účelné trovy konania, ktoré jej vznikli do späťvzatia žaloby, žalobkyňa má právo na náhradu trov konania vzniknutých v súvislosti s celým konaním, teda aj so späťvzatím žaloby. Súd sa nestotožňuje so záverom žalovanej, že ide o nemorálny nárok. Štandardne sa v súdnych konaniach za úkon právnej služby - späťvzatie žaloby priznáva náhrada trov právneho zastúpenia.
11. V tejto súvislosti súd uvádza, že trovám právneho zastúpenia, ktoré vznikli pri späťvzatí žaloby sa dalo predísť aj konaním žalovanej. Ak táto mienila nárok žalobkyne uspokojiť, nemusela podávať proti platobnému rozkazu odpor. Ak plnila všetko podľa platobného rozkazu, vec by skončila správoplatnením platobného rozkazu, splnením povinnosti a nebol by zo strany žalobkyne potrebný úkon právnej služby, a to späťvzatie žaloby. Ak žalovaná časom zmenila svoj postoj k dôvodnosti nároku žalobkyne, táto okolnosť nemôže byť na ujmu žalobkyne, ktorá si svoj nárok uplatnila dôvodne. Žalovaná bola prvýkrát vyzvaná na splnenie jej povinnosti výzvou právneho zástupcu žalobkyne zo dňa 11.09.2020. Žaloba bola na súde podaná dňa 12.10.2020, plnú moc svojmu právnemu zástupcovi udelila dňa 18.09.2020, odpor proti platobnému rozkazu podala žalovaná dňa 07.01.2021. Bol preto podľa názoru súdu dostatočný časový priestor na zváženie postoja žalovanej. Aj preto sa nemožno stotožniť so záverom žalovanej, že žalobkyni by súd nemal priznať náhradu trov konania. 12. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
13. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
14. O vrátení časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 82,30 eur rozhodol súd podľa § 11 ods. 3, ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, pričom zaplatený súdny poplatok vo výške 89 eur krátil o sumu 6,70 eur.
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O prípadnom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
Proti výroku III. tohto uznesenia nie je odvolanie prípustné.