Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12P-113-2021.pdf
PDF · 90.78 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/113/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Antóniou Svičinovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: Š. O., J.. XX. XX. XXXX M. X. O., J.. XX. XX. XXXX, zastúp. kolíznym opatrovníkom Ústredím práce sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, 048 01 Rožňava, Šafárikova 112, deti rodičov: matky - S. O., J.. XX. XX. XXXX, Y. G. S. I. XXX, XXX XX H. K. a otca- S. O., J.. XX. XX. XXXX, Y. G. XXX XX H. K. XXX, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry v Rožňave, v konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje mal. Š. O., J.. XX.XX.XXXX M. S.. X. O., J.. XX.XX.XXXX, ústavnú starostlivosť, ktorú budú vykonávať v Centre pre deti a rodiny Dobšiná, Nová 809, 049 25 Dobšiná.
II. Matka S. O., J.. XX.XX.XXXX, je povinná prispievať na výživu mal. Š. a mal. X., na každé dieťa mesačne sumou rovnajúcou sa 30 % životného minima určeného Zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime v platnom znení, vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca vopred, na účet Centra pre deti a rodiny Dobšiná, Nová 809, 049 25 Dobšiná.
III. Otec S. O., J.. XX.XX.XXXX, je povinný prispievať na výživu mal. Š. a mal. X., na každé dieťa mesačne sumou rovnajúcou sa 30 % životného minima určeného Zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime v platnom znení, vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca vopred, na účet Centra pre deti a rodiny Dobšiná, Nová 809, 049 25 Dobšiná.
IV. Zrušuje uznesenie Okresného súdu Rožňava sp.zn. 7PPOm/1/2018 - 11 zo dňa 05.01.2018 o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým boli mal. Š.M. O., J.. XX.XX.XXXX a mal. X. O., J.. XX.XX.XXXX, dočasne zverené do ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Dobšiná, Nová 809, 049 25 Dobšiná.
odôvodnenie:
1. Rozhodnutím tunajšieho súdu zo dňa 16.8.2021 súd začal konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi.
2. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny - odboru sociálnych vecí a rodiny Rožňava (ďalej len „ÚPSVaR Rožňava“), zo dňa 23.07.2021, vyplýva, že matka až do umiestnenia detí do Detského domova Dobšiná zabezpečovala komplexnú starostlivosť o maloleté deti, pričom nezvládala ich výchovu na požadovanej úrovni. Deti boli zavšivavené, špinavé. Matka neprikladala vážnosť vzdelávaniu maloletej Š., ktorá bola záškoláčkou. Matka disponuje základným vzdelaním, bola tiež záškoláčkou v čase, keď si plnila povinnú školskú dochádzku. Matka viedla túlavý spôsob života, nakoľko druh bol vo výkone trestu odňatia slobody, preto sa zdržiavala sa v obci Z. u ďalšieho druha O. X., následne aj v V.Ň. u iného partnera. Zotrvaním detí v starostlivosti matky bol ohrozený ich život a zdravie, ako aj ich priaznivý
fyzický a psychický vývin. Z dôvodu, že nebolo možné realizovať žiadnu formu náhradnej starostlivosti jediným riešením bolo umiestnenie detí do ústavnej starostlivosti za účelom zabezpečenia sústavnej ochrany ich života a zdravia. Z uvedeného dôvodu bol dňa 05.01.2018 zo strany tunajšieho ÚPSVaR na Okresný súd Rožňava podaný návrh na vydanie neodkladného opatrenia na dočasné zverenie mal. detí do ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Dobšiná. Matka ako aj jej súčasný druh M. E. nikdy nepracovali. Z tunajšieho ÚPSVaR nepoberajú žiadne dávky, čo svedčí o ľahostajnom spôsobe ich života, nakoľko si neuplatnili ani zákonné nároky. Otec mal. Š. a mal. X., S. O. po odpykaní si trestu odňatia slobody v ÚnVTOS v Košiciach žije ako bezdomovec. Po umiestnení mal. Š. a mal. X. do ústavnej starostlivosti matka dlhodobo nevyvíjala žiadnu aktivitu smerujúcu k úprave jej rodinných pomerov. Za účelom riešenia situácie v rodine bola dňa 07.02.2018 na Obecnom úrade Krásnohorské Podhradie zorganizovaná prípadová konferencia za účasti starostu obce, zamestnancov detského domova, zamestnancov ÚPSVaR Rožňava, O SPODaSK. Na prípadovú konferenciu boli písomne pozvaní aj rodičia mal. detí. Otec sa bez ospravedlnenia nedostavil a do dnešného dňa žiadnym spôsobom neprejavil záujem vzniknutú situáciu riešiť. Matka sa dostavila zhruba s polhodinovým meškaním, ktoré nevedela relevantne zdôvodniť, uviedla k tomu iba to, že obecný úrad je od jej príbytku ďaleko. Po narodení mal. M. sa rodina presťahovala z S. I. do rómskej osady v obci H. K., kde žije v skriňovej nadstavbe nákladného motorového vozidla Avia. Rodina je dlhodobo v sledovaní tunajšieho O SPODaSK. V rodine je vykonávaná intenzívna práca, matke je poskytované sociálnoprávne poradenstvo. Situáciu v rodine však nerieši a teda všetky vykonané opatrenia so strany tunajšieho O SPODaSK sa minuli účinku. Z uvedeného dôvodu sú preto mal. deti Š. M. X. aj naďalej odkázané na ústavnú starostlivosť.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil listinné dôkazy, a to súdom vyžiadanými správami, ostatným spisovým materiálom a zistil takýto skutkový a právny stav:
4. Matka na pojednávaní konanom dňa 23.9.2021 vo svojej výpovedi uviedla: Otec mal. detí je bezdomovec, v podstate ho vídam každý deň, ale vždy je pod vplyvom alkoholu, dnešného pojednávania sa určite nezúčastní. Ja nesúhlasím s tým, aby boli mal. deti zverené do ústavnej starostlivosti. Chcem, aby ich súd vrátil do mojej osobnej starostlivosti. Žijem v búdke, ktorá síce nie je vyhovujúca, ale už som zabezpečila aj vyplatila novú búdu, na ktorú už len čakám, kedy mi ju privezú. Za túto búdu budem mesačne splácať po 100,00 eur. Mojim príjmom je rodičovský príspevok a dávky na mal. syna, spolu 301,00 eur mesačne. Čo sa týka vykurovania, zakupujem konáre, za ktoré uhrádzam 2,00 eur. Momentálne mi vydržia asi na tri dni. Vodu si nosím z blízkeho zdroja, elektrinu mám zapojenú, za tú uhrádzam mesačne 40,00 eur. Naposledy som deti videla cez prázdniny, kedy boli u mňa. Od vtedy som ich navštíviť nebola, avšak telefonicky ich kontaktujem, naposledy som s nimi hovorila asi pred 4 dňami. Zakúpila som si telefón za 5,00 eur a 4,00 eur kredit.
5. Kolízny opatrovník mal. detí na pojednávaní konanom dňa 23.9.2021 vo svojej výpovedi uviedol: Z vykonaného šetrenia vyplynulo, že matka nemá v predmetnej búde, v ktorej žije, zabezpečené sklenené výplne okien.
6. K tvrdeniu kolízneho opatrovníka matka na predmetnom pojednávaní uviedla: Po tom čo odišli zo šetrenia, zabezpečila som tam osb dosky.
7. Zo správy Centra pre deti a rodiny Dobšiná zo dňa 23.8.2021 vyplýva, že maloleté prišli do zariadenia dňa 05.01.2018 na základe uznesenia o dočasnom zverení. Od príchodu boli umiestnené do rodinného domčeka na ulici L. I. O., kde sú dodnes. Mal. X. O., J.. XX.XX.XXXX ukončila 1 ročník Základnej školy v Dobšinej. Na koncoročnom vysvedčení mala slovné hodnotenie, že je usilovná, vytrvalá, pracuje primerane svojmu veku, osvojené zručnosti úspešne rozvíja v skupinovom a individuálnom prejave. Prospela a postupuje do druhého ročníka. Slovnú zásobu má primeranú, rozumie hovorenému a písanému slovu. Rešpektuje dospelých a taktiež aj deti na skupine. Komunikácia je u nej ešte trošku neistá, ale už je otvorenejšia a vnímavejšia. Rada sa hrá s ostatnými deťmi. Sebaobslužné práce zvláda, ale niekedy ešte potrebuje usmerniť a pomôcť. Rada pomáha pri varení a pečení. Zaujíma sa o všetky akcie na skupinke. Medzi deťmi je veľmi obľúbená a je nekonfliktná. Vie si dať pozor na svoje veci a má prehľad o svojom vreckovom. Vo voľnom čase veľmi rada kreslí a vymaľováva obrázky. Jej zdravotný stav je dobrý. Mal. Š. O., J.. XX.XX.XXXX ukončila šiesty ročník Základnej školy v Dobšinej. Dosahuje veľmi dobré vyučovacie výsledky. Na koncoročnom vysvedčení mala jednotky, dvojky a trojky. V škole sa snaží dosiahnuť čo najlepšie výsledky. Je snaživá a šikovná. Zároveň je milá, prívetivá, veselá a
láskavá k rovesníkom, ale aj k dospelým. Sebaobslužné činnosti si plní svedomito a zadané úlohy si splní za pomerne krátky čas. Je iniciatívna pri pomoci s mladšími deťmi na oddelení. Často pomôže aj sestre X. pri rôznych činnostiach. Veľmi rada sa zapája do činností na skupine, baví ju hlavne varenie a pečenie. Obľubuje športové aktivity. Manuálne je veľmi zručná a zvláda všetky práce v dome, ale aj okolo domu, v záhrade. Vo voľnom čase rada spieva, tancuje, kreslí a zdokonaľuje sa v ručných prácach. Jej zdravotný stav je dobrý. Počas minuloročných letných prázdnin boli obidve dievčatá pri matke. Z prázdnin sa vrátili spokojné. Cez Vianočné sviatky sa nám nepodarilo matku kontaktovať a tak ostali dievčatá v zariadení. Hlavne Š. bola z toho smutná a sklamaná. V mesiaci jún 2021 sme vykonali šetrenie v rodine matky maloletých detí a zistili sme, že býva naďalej v ávii spolu so svojím maloletým synom. Jej druh bol v čase šetrenia vo výkone trestu odňatia slobody. Matka prejavila záujem vziať si mal. deti domov počas letných prázdnin. Deti sa tešili na pobyt doma. Momentálne sú na prázdninách pri matke v H. K.Í.. Začiatkom augusta sme boli navštíviť menované deti. Majú sa dobre a sú v poriadku. Matka si bytové pomery neupravila, nakoľko si ich sama nedokáže upraviť, takže sú nezmenené. Deti sa chcú vrátiť domov nastálo, ale nemajú na návrat vytvorené vhodné podmienky. Centrum pre deti a rodiny v Dobšinej súhlasí so zotrvaním detí v našom zariadení aj s nariadením ústavnej starostlivosti nad menovanými deťmi.
8. Zo správy šetrenia pomerov ÚPSVaR Rožňava zo dňa 22.9.2021 vyplýva, že rodina je dlhodobo tamojšieho úradu. Matka je opakovane nabádaná na zmenu životného štýlu a bolo jej vysvetlené, že deti sa do takýchto podmienok nemôžu vrátiť. Dňa 22.9.2021 vykonali šetrenie, kedy zistili že matka si unimobunku nezabezpečila.
9. Zo správy ÚPSVaR doručenej súdu dňa 26.8.2021 vyplýva matka nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke. Je poberateľom rodičovského príspevku od 02/2021 vo výške 275,90 eur a je poberateľom prídavkov na dieťa od 02/2021 vo výške 25,50 eur. K 25.08.2021 bola naposledy vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR Rožňava od 04.03.2016 do 28.05.2018. Z evidencie uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR Rožňava bola vyradená z dôvodu: narodenie dieťaťa. Otec je poberateľom dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke od 02/2020 vo výške 67,80 eur a nie je poberateľom rodičovského príspevku. K 25.08.2021 je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR Rožňava od 14.02.2020.
10. Zo správy Sociálnej poisťovne zo dňa 24.8.2021 vyplynulo, že rodičia maloletých nepoberajú dávku v nezamestnanosti, dávky nemocenského poistenia ani dávky dôchodkového poistenia.
11. Kolízny opatrovník mal. detí na pojednávaní konanom dňa 23.9.2021 vo svojej ďalej uviedol: Vzhľadom na vykonané dokazovanie a na to, že matka nemá vytvorené podmienky pre návrat detí do jej osobnej starostlivosti, navrhujem, aby bola nad mal. deťmi nariadená ústavná starostlivosť v CDR Dobšiná a aby boli rodičia zaviazaní prispievať výživným na mal. deti v minimálnej výške.
12. Okresný prokurátor na predmetnom pojednávaní uviedol: V plnom rozsahu sa pripájam k návrhu kol. opatrovníka vzhľadom k tomu, že z výpovede matky vyplynulo, že podmienky pre mal. deti matka nemá zabezpečené a preto v záujme mal. detí bude nariadené nariadenie ústavnej starostlivosti.
13. Podľa § 54 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákona o rodine“), súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.
14. Podľa § 54 ods. 4 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
15. Podľa § 81 ods. 2 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
16. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
17. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime, za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa § 3 zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime spoločne, sa považuje suma alebo úhrn súm 81,66 eura mesačne, ak ide 1. o zaopatrené neplnoleté dieťa, 2. o nezaopatrené dieťa.
18. Vykonaním dokazovaním bolo preukázané, že výchova maloletých detí bola vážne ohrozená tým, že rodičia nedokázali zabezpečiť vhodné podmienky na ich výchovu a hrubo zanedbávali starostlivosť o maloleté deti. Ani v súčasnej dobe matka nemá vytvorené podmienky na výchovu a riadnu starostlivosť o maloleté deti. Obaja rodičia sú dlhodobo nezamestnaní. Matka toho času obýva skriňovú nadstavbu nákladného motorového vozidla, kde nemá vytvorené adekvátne podmienky pre starostlivosť o deti. Okná na svojpomocnom príbytku nemajú sklenenú výplň. V príbytku nie je zavedená voda. Pokiaľ ide o otca, jeho pobyt nie je známy a o deti neprejavuje žiaden záujem. Z vyjadrení matky detí vyplýva, že je takmer vždy pod vplyvom alkoholu. S prihliadnutím na tieto skutočnosti, matka nie je schopná zabezpečiť ani základné potreby pre maloleté deti a sama nedokáže zabezpečiť ich starostlivosť ani do budúca. Z dôvodov vyššie uvedených bolo potrebné rozhodnúť o nariadení ústavnej starostlivosti nad maloletými, ktorú budú vykonávať v Centre pre deti a rodiny Dobšiná. Keďže obaja rodičia nemajú žiaden príjem, súd ich zaviazal k povinnosti platiť výživné v minimálnej výške tak, ako to ustanovuje zákon. Rodičia sú povinní uhrádzať výživné na účet Centra pre deti a rodiny Dobšiná.
19. Súd o povinnosti nahradiť trovy konania nerozhodoval v zmysle ust. § 57 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia v troch vyhotoveniach, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.