Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-12Csp/16/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, IČ: 043 55 211, so sídlom Náměstí T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, Česká republika, právne zast. JUDr. Katarína Hegedüsová, advokátka so sídlom Majernikova 3479/3A, 841 05 Bratislava - Karlova Ves, IČO: 42 185 190, adresa na doručovanie Pribinova 25, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: Z. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. Č.. XXX, XXX XX K., o zaplatenie 100,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 100,- Eur a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 100,- Eur od 23.11.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresnému súdu Čadca bola dňa 24.5.2021 postúpená Okresným súdom Banská Bystrica na prejednanie podľa (ďalej len ) vec žalobcu proti žalovanému, nakoľko žalobca v stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa o upomínacom konaní. Súd mal preukázané, že pôvodne podal žalobca návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorý návrh doručil Okresnému súdu Banská Bystrica 10.10.2020, ktorým sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 112,- Eur s spoločne s úrokom z omeškania. Na skutkové zdôvodnenie žaloby žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne uviedol, že žalobca je právnická osoba, žalovaný je fyzická osoba. Žalobca podáva v zmysle Smlouvy o zápůjčce č. 511074 ( pozn. súdu zrejme nesprávnosť o úvěru) návrh na vydanie platobného rozkazu. Žalovaný sa prostredníctvom webovskej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100,- EUR. Pri registrácii uviedol svoje údaje: Z. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, XXXXX K.. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so Smlouvou o zápůjčce, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a zároveň potvrdil, že údaje ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe Smlouvy o zápůjčce č. 511074 zo dňa 18.10.2017 uzatvorenej podľa a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákonník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úveru v znení neskorších predpisov žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 100 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28 EUR, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128 EUR, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle Smlouvy o zápůjčce č. 511074 sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 28 EUR. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej Smlouvy o zápůjčce, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 15.11.2017. V zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s

upomienkou vo výške 3 EUR za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS-správ alebo emailov. Na upomienky nereagoval, telefonicky sa s ním nepodarilo skontaktovať. Zaslané boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ a tým pádom vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi 12 EUR za zaslané upomienky. V prílohe prikladáme 4 upomienky, ktoré boli zaslané 20.11.2017, 21.11.2017, 15.07.2020, 27.07.2020 žalovanému e-mailom v súlade so Smlouvou o zápujčce ako aj Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru Upomienky zaslané e-mailom boli zaslané v súlade s ustanovením čl. 4 zmluvy o úvere v zmysle ktorého „Spotrebiteľ dáva výslovný súhlas k tomu, aby mu Veriteľ zasielal upomienky formou SMS alebo emailovej správy na mobilné telefóny alebo e-mailové adresy. Žalovaný bol dňa 03.09.2020 vyzvaný na zaplatenie nároku, tento návrh je teda prípustný v súlade s ustanovením zákona zákona o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov. Dňa 11.08.2020 bola žalovanému prostredníctvom právneho zástupcu zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Žalovaný ku dňu vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradil žalobcovi žiadnu platbu. Žalobca si v zmysle nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb. v znení neskorších predpisov uplatňujú voči žalovanému zákonný úrok z omeškania.

2. K podanej žalobe/návrhu pripojil žalobca ako dôkazy smlouvu o úvěru č. 511074 z 18.10.2017, výzvu na okamžité uhradenie dlžoby z 11.8.2020, potvrdenie o zaslaných upomienkach k pôžičke č. 511074.

3. Upomínací súd výzvou z 26.10.2020 vyzval právnu zástupkyňu žalobcu na zaujatie stanoviska čo do súhlasu s vydaním platobného rozkazu v nespornej časti a to čo do zaplatenia sumy 100,- € a úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 100,- € od 23.11.2017 do zaplatenia a časti trov konania. Úpravou pôvodne podanej žaloby dal žalobca svoj nárok do súladu s predpismi na ochranu spotrebiteľov a súhlasil s vydaním platobného rozkazu v časti istiny úveru vo výške 100 € a v časti úroku z omeškania vo výške 5,00 % z dlžnej istiny do zaplatenia. V rozsahu úpravy tak zvyšná časť mala za následok zastavenie konania ( ) a suma 100,- Eur s úrokom sa tak stala predmetom sporu i v konaní pred všeobecným súdom. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 2.11.2020 vydal platobný rozkaz sp. zn. v rozsahu uplatnenom po úprave žaloby/návrhu. Vydaný platobný rozkaz sa žalovanému do vlastných rúk doručiť nepodarilo. Podľa ustanovenia zákona o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1, podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do 5 pracovných dní príslušnému súdu na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí.

4. Po postúpení veci všeobecnému súdu žalovaného (OS Čadca) súd žalobu s prílohami doručil vyvesením na úradnej tabuli súdu, nakoľko miesto bydliska žalovaného bolo nezmenené od 5.9.1997 mal hlásený trvalý pobyt K. XXX, naposledy bol zamestnaný podľa lustrácie v Sociálnej poisťovni do 27.1.2021 na dohodu v spoločnosti K. K..Q..X.. C., na adrese bydliska si žalovaný písomnosti nepreberal, nakoľko podľa šetrenia polície Obvodného oddelenia PZ Č. ( správa na č.l. 41 spisu) išlo o rodinný dom, ktorý postihol požiar a nie je obývaný. Šetrením nebolo zistené, kde by sa žalovaný mal zdržiavať. Žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej, bola doručená žalovanému preto v súlade s ust. vyvesením na úradnej tabuli súdu.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré predvolal obe strany sporu, žalovanému zaslal súd predvolanie nielen na adresu evidovaného pobytu, ale i vyvesením na úradnej tabuli súdu. Písomnosti si neprevzal súd v prípade doručovania žalovanému uplatnil fikciu doručenia. Právna zástupkyňa žalobcu ospravedlnila neúčasť na pojednávaní s tým, že súhlasí s rozhodnutím v ich neprítomnosti a súd preto vykonal pojednávania v neprítomnosti strán sporu za splnenia procesných podmienok podľa a nasled. a rozhodol na základe predložených dôkazov.

6. Súd mal preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o úvere č. 511074 podľa právneho poriadku Českej republiky dňa 18.10.2017 o 18:36 hodine elektronicky (na diaľku). Na základe tejto zmluvy požičal žalobca žalovanému 100,- € bezhotovostne na dobu do 15.11.2017 ( na 28 dní), ktorú sumu sa žalovaný zaviazal splatiť spoločne s poplatkov v sume 28,- € (celkom teda 128,- €). Ročná percentuálna miera nákladov bola vyčíslená 2397,87%, úver bol poskytnutý jednorázovo, bezúčelovo, nezáväzne ( bod II. zmluvy špecifikácia úveru). Právna zástupkyňa žalobcu vyzvala žalovaného listom z 11.8.2020 na splatenie celého úveru do 24.8.2020 do 16:00 hod. v celkovej sume 483,25 € ( č.l. 18 spisu)

7. Podľa čl. 6 ods. 1 a 2 nar. Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008, bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti. 2. Bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.

8. Z vykonaného dokazovania (zmluvy) mal súd preukázané, že žalobca je právnická osoba so sídlom v Českej republike a nárok na zaplatenie v rámci skutkových tvrdení odvodzoval od ustanovenia Občanského v spojení s ust. o spotrebiteľskom úvere v znení neskorších predpisov. V tomto smere súd uvádza, že podľa článku 6 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 z 17.6.2008 súd posúdil rozhodné právo, kedy dospel k záveru, že týmto je právo Slovenskej republiky. Podľa Nariadenia EP a Rady EÚ č. 1215/2012 Čl. 18 bod 2 druhý účastník môže žalovať spotrebiteľa len na súdom členského štátu, v ktorom má bydlisko spotrebiteľa. Podľa registra obyvateľov je to v rámci územného obvodu Okresného súdu Čadca ( Svrčinovec č. 284). Podľa názoru súdu aplikácia slovenského práva je daná, žalobca konal v rámci predmetu svojej činnosti, žalovaný nekonal v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania ( o zmluvách uzatvorených na diaľku). Súd daný nárok posúdil ako nárok zo zmluvy podľa v spojení s ust. a s ust. a Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, na základe smlouvy o úvěru zo dňa 18.10.2017 uzavretej na diaľku prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru žalobcom ako veriteľom, žalovanému ako dlžníkovi. Výška úveru bola dohodnutá na sumu 100,- € a splatnosť bola dohodnutá do 15.11.2017. Žalovaný na splatenie úveru nevykonal žiadne, ani len čiastkové úhrady. Nárok žalobcu je preto dôvodný, nakoľko nebola preukázaná úhrada od žalovaného. V dôsledku uvedeného je žalovaný so splnením svojho záväzku v omeškaní a to minimálne od 16.11.2017 (deň nasledujúci po dohodnutom dni splatnosti úveru). Pokiaľ žalobca žiadal priznať úrok z omeškania až od 23.11.2017, súd ním uplatnený rozsah neprekročil. Keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( ). Výška úroku z omeškania je stanovená Nariadenia vlády č. Súd podanej žalobe preto ako dôvodnej vyhovel a žalovaného zaviazal uhradiť dlžnú sumu so zákonným úrokom z omeškania v lehote v súlade s , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

9. Nakoľko bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešným, súd priznal žalobcovi voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach. (, ).

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.