Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/35/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, vo veci starostlivosti súdu o mal. deti I.: K., narodený XX.XX.XXXX a G., narodený XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, deti rodičov K. I., narodená X.X.XXXX, bytom M., T. XXX/XX a G. I., narodený XX.X.XXXX, t.č. bytom T. XXX, XXX XX M., Č. republika, v konaní začatom na návrh matky o zvýšenie výživného, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Poprad - 42 zo dňa 10.11.2020, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

I. Predmet konania, argumentácia strán

1. Predmetom konania je zmena rozsahu výživného pre maloleté deti K. a G. zo strany otca. Matka podala návrh z dôvodu, že výživné bolo naposledy určené súdom v roku 2015 a došlo k podstatnej zmene pomerov na strane oboch maloletých detí. Otec maloletých detí s návrhom nesúhlasil, poukázal na to, že plní si riadne výživné vo výške 40.- Eur na maloleté deti, teda na každého z nich a prispieva im aj nad rámec výživného.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Okresný súd Poprad ako súd prvej inštancie ( ďalej len súd) rozsudkom č.k. -42 zo dňa 10.11.2020 rozhodol tak, že

„I. Z v y š u j e výživné zo strany otca určené rozsudkom Okresného súdu Kežmarok sp. zn. zo dňa 15.6.2015 na mal. K., nar. XX.XX.XXXX zo sumy 40,- Eur mesačne na sumu 80,- Eur mesačne a na mal. G., nar. XX.X.XXXX zo sumy 30,- Eur mesačne na sumu 80,- Eur mesačne od 1.11.2020, ktoré je otec povinný platiť do rúk matky vždy do 15.-teho dňa v mesiaci vopred..

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania. „

3. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že naposledy bolo rozhodnuté o výživnom rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č. k. sp. zn. zo dňa 15.6.2015, ktorým bol otec zaviazaný prispievať na výživu mal. K. sumou 40,- Eur mesačne a na mal. G. sumou 30,- Eur mesačne.

Pri určení výživného súd vychádzal prakticky z rodičovskej dohody , pričom obaja rodičia iné mal. deti nemali. V súčasnosti matka má príjem zo za zamestnania v sume 520,- Eur mesačne. Otec má vyživovaciu povinnosť okrem mal. K. a mal. G. ešte k jednému mal. dieťaťu z iného vzťahu. Jeho priemerný čistý príjem za obdobie od januára 2020 do septembra 2020 predstavoval sumu 25 538 Kč, čo činí v prepočte 965,63,- Eur mesačne (podľa aktuálneho kurzu NBS (<https://www.nbs.sk/sk/statisticke- udaje/kurzovy-listok/kalkulacka k 10.11.2020>). Otec má ešte jednu vyživovaciu povinnosť k mal. E. I.. Porovnávajúc pomery pri poslednej úprave výživného a v súčasnosti súd dospel k záveru, že skutočne došlo k zmene pomerov najmä na strane mal. detí, ktoré sú v období dospievania s čím objektívne sú zvýšené výdaje na zabezpečenie ich potrieb.

4. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na ust. § 78 ods.1, § 62 ods. 1, 2,3,4,5 Zákona o rodine.

5. O trovách konania rozhodol podľa .

II. Obsah odvolania a vyjadrení k odvolaniu

6. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie otec. Má za to, že nie je v jeho schopnostiach a možnostiach platiť zvýšené výživné. Poukazuje v odvolaní na to, že zmenil zamestnanie pracuje ako operátor výroby, výrazne sa mu navýšili výdaje na cestovné, keďže je to ďaleko od jeho bydliska. Cestovné predstavuje 2000 až 2200 českých korún. Manželke poslal pre deti nad rámec výživného 60.- Eur a to na Vianoce. Snažil sa poslať viac ako je rozhodnutie súdu o výživnom vo výške 40.- Eur mesačne. Navrhuje zvýšiť výživné na sumu 50.- Eur mesačne. Poukazuje na to, že nemá na svoje potreby. K odvolaniu priložil rozhodnutie uznesenie Krajského súdu v Ú. nad M. č.k. L. inc 10 710/2020- V-11 ktorým súd rozhodol o schválení správy a prieskumu o schválení od dlženia otca ako dlžníka zo dňa 14.10.2020.

7. K odvolaniu sa vyjadrila matka, ktorá žiada aby súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie. Poukazuje na to, že deti majú svoje záľuby, vyrástli od poslednej úpravy a starostlivosť o ne zabezpečuje ona. Dlhy má aj ona. Poukazuje na to, že celý mesiac potrebuje mať peniaze na jedlo, čo je nevyhnutné k životu a chce aby jej deti žili dôstojne.

8. Kolízny opatrovník navrhol potvrdiť rozsudok ako vecne správny.

9. Otec podal vyjadrenie k vyjadreniu matky s čím poukazuje na to, že nesúhlasí so stanovenou výškou výživného. Odvolaciemu súdu predložil dôkaz o skončení pracovného pomeru. S tým, že je nezamestnaný (č.l. 93 súdneho spisu).

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenými subjektmi - účastníkmi konania, v ktorých neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s , ) po skonštatovaní, že podané odvolania majú zákonné náležitosti ( a ) a že odvolatelia použili zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že boli splnené podmienky pre potvrdenie rozsudku v napadnutých výrokoch podľa ustanovenia

11. Podľa a , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého

rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

12. Odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutočný stav veci. Súd prvej inštancie vykonal v dostatočnom rozsahu dokazovanie potrebné na posúdenie existencie predpokladov pre stanovenie nového rozsahu výživného pre obe maloleté deti. Odvolací súd nenašiel dôvod, pre ktorý by sa mal od týchto záverov súdu odchýliť.

13. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na obsah preskúmavaného rozsudku i argumenty predostreté v odvolacom konaní bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky na dané skutkové okolnosti pre zmenu výživného.

14. Odvolateľ nesúhlasí so stanovenou výškou výživného, považuje rozhodnutie vychádzajúce z nedostatočne zisteného skutočného stavu veci , tvrdiac, že nie je v jeho schopnostiach a možnostiach platiť zvýšené výživné.

15. Zo skutočného stavu zisteného súdom prvej inštancie vyplýva, že naposledy bolo o výživnom rozhodované súdom a to rozsudkom Okresného súdu Kežmarok sp. zn. zo dňa 15.06.2015. Otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletých synov sumou 70.- Eur mesačne. Išlo o úpravu pomerov na čas po rozvode manželstva účastníkov konania. Maloletý K. bol vo veku 9 rokov a maloletý G. vo veku 6 rokov v čase pôvodnej úpravy. Od poslednej úpravy výživného preukázateľne sa zmenili pomery na strane oprávnených maloletých detí, ktoré v priebehu 5 rokov vyrástli, zmenilo sa ich štúdium na škole. Maloletý K. sa stal žiakom druhého stupňa základnej školy. Maloletý G. začal navštevovať základnú škole, je žiakom štvrtého ročníka. Ich potreby boli zistené ako potreby, ktoré súvisia s nákupom stravy, ošatenia, školských pomôcok a potrieb, cestovným, uspokojovaním ich záľub. K. sa venuje bojovým športom. Bolo zistené, že otec maloleté deti nenavštevuje, osobnú starostlivosť zabezpečuje matka. S deťmi je v kontakte prostredníctvom sociálnych sietí. Na strane matky bolo zistené, že je zamestnaná, jej príjmom je mzda vo výške 520.- Eur mesačne. Na strane otca ako povinného rodiča bolo zistené, že tento vykonával prácu na základe dohody o vykonaní práce so spoločnosťou O. Z. I. G. E..A..O.. do 19.10.2020, kedy došlo k skončeniu pracovného pomeru dohodou na základe žiadosti otca ako zamestnanca. S potvrdenia tejto spoločnosti vyplynulo, že priemerný čistý príjem otca v tejto spoločnosti v mesiacoch 07, 08, 09/2020 bol priemerne za tieto mesiace vo výške 25 538 Českých korún (č.l. 38 súdneho spisu). Ďalej z listinných dôkazov vyplýva, že otec žije a pracuje v Č. republike. Došlo k dôsledku jeho pracovnej neschopnosti uznesením súdu o schválení správy o prieskume a schválení o dlženia Krajským súdom v Ústi nad Labem (č.l. 58-65). Otec uzatvoril pracovnú zmluvu s novým zamestnávateľom K. L. G. G. E..A..O.. (č.l 68 a č.l. 69) s tým, že bude pracovať ako operátor výroby s dohodnutou základnou mzdou za hodinu 150.- českých korún s účinnosťou od 26.10.2020. V priebehu odvolacieho konania oznámil, že došlo k ukončeniu pracovného pomeru a je nezamestnaný.

16. Podľa , rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

17. Pre rozhodnutie o návrhu na zmenu vyživovacej povinnosti určenej predchádzajúcim právoplatným rozhodnutím súdu je potrebné mať na zreteli ust. i ust. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). v uvedenom ustanovení určuje, že len čo sa vo veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednať znova (prekážka res iudicata - veci rozhodnutej).CMP však počíta s prípadmi, keď nie je objektívne možné túto zásadu dodržať, konkrétne ust. , ktoré umožňuje zmenu rozsudku o výživnom, ak sa zmenili pomery. Za zmenu pomerov možno považovať okolnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie rozsahu vyživovacej povinnosti (zásada „rebus sic stantibus“).

18. Pri rozhodovaní o zmene výživného na účely zisťovania pomerov je potrebné porovnať okolnosti v čase vydania predchádzajúceho rozhodnutia s okolnosťami v čase nového rozhodnutia, pričom predpokladom takejto zmeny je výrazná a trvalá zmena pomerov, či už na strane maloletého dieťaťa alebo na strane povinného rodiča. Takouto zmenou môže byť podstatne vyšší vek dieťaťa a s tým spojený nárast nevyhnutných nákladov, trvalá zmena zdravotného stavu, nástup dieťaťa do školy vyššieho stupňa a pod.

19. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil existenciu dôvodov pre zmenu pôvodného rozsudku o výške výživného v časti týkajúcej sa výživného pre mal. G. a K. v zmysle a a to z hľadiska zmeny pomerov na strane detí, ako aj oboch rodičov. O výške výživného rozhodoval správne v súlade s ust., . Pomery rodičov a mal. G. a K. posudzoval dostatočne a správne.

20. K námietkam otca o nesprávnom zhodnotení jeho schopnosti a možnosti odvolací súd udáva.

21. Súd prvej inštancie správne vychádzal zo skutočného stavu vo vzťahu k zistenému príjmu otca, ktorý dosahoval na základe dohody o vykonaní práce ( č.l. 31, 38). Príjem otca za obdobie od januára 2020 do septembra 2020 ako mesačný príjem predstavoval v prepočte necelých 970.- Eur mesačne. Otec bol spôsobilý dosahovať tento príjem a z tohto príjmu uspokojovať výživné aj pre maloleté deti. Súd prihliadol na to, že ide o percentuálne vyjadrenie nového rozsahu výživného len vo výške 17% z príjmu otca čo pre obe maloleté deti je naozaj minimálnym stanoveným rozsahom. Súd vychádzal len z daného príjmu otca v danej výške poukazujúc na to, že tie jeho reálne možnosti a schopnosti dosahovať tento príjem sú dané, sú zistené.

22. Pokiaľ otec poukazuje v odvolaní, že došlo k zmene jeho zamestnania a začal pracovať u nového zamestnávateľa ako operátor výroby o čom predložil aj listinné dôkazy čím poukazuje, že sa mu zvýšili výdaje na cestovné je potrebné uviesť, že otec týmto dôkazom deklaruje svoju schopnosť sa zamestnať a pracovať z dohodnutou základnou mzdou vo výške 150.- českých korún na hodinu. Následne však vo svojom vyjadrení poukazuje na to, že stratil zamestnanie, je nezamestnaný a predložil dôkaz o skončení pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa (č.l.93). Nepredložil však odvolaciemu súdu dôkazy, ktoré by preukazovali dôvody pre ktoré sa rozhodol ukončiť pracovný pomer s pôvodným zamestnávateľom u ktorého dosahoval príjem vo výške 25 538.- českých korún. Nie sú zrejmé dôvody pre ktoré teda ukončil tento pracovný pomer z ktorého mal istý dohodnutý príjem. Za daného stavu vychádzajúc z možností a schopností otca dosahovať príjem, ktorý bol súdom prvej inštancie správne zistený ako aj deklarovaný otcom je možno uzavrieť, že schopností a možností otca preukazujú, že otec je schopný daný príjem dosahovať a súdom zistený príjem sa stal základom pre určenie výživného pre obe maloleté deti. Pre súd je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozhodnutia.

23. Súd v zmysle zistil skutočný stav veci a zistil relevantné skutočnosti, ktoré boli nevyhnutné pre zistenie schopnosti a možnosti otca.

24. Otec v odvolacom konaní nenavrhoval žiadne vykonanie dôkazov z vlastnej iniciatívy na preukázanie zníženej miery jeho schopnosti a možnosti, neuviedol pred súdom relevantné dôvody, pre ktoré ukončil pracovný pomer s pôvodným zamestnávateľom u ktorého dosahoval príjem vo výške 970 eur cca. To, že súd je povinný zisťovať skutočný stav a môže vykonávať aj iné dôkazy neznamená, že účastník nemá svoju mieru procesnej aktivity na preukázaní rozhodných a dôležitých skutočností majúce pre neho význam. Z dikcie zákona vyplýva povinnosť súdu vykonať aj také dôkazy, ktoré účastníci nenavrhli, ale dôkazné bremeno má teda síce súd, ale dôležité je zdôrazniť, že v mimosporových konaniach procesná aktivita súdu nesupluje pasivitu účastníkov konania a nemôže byť vnímaná absolútne. Súd teda aktivitu supluje vtedy a v takej miere, aká je potrebná na zistenie skutočného stavu veci.

25. Každá povinná osoba musí vždy, aj na úkor svojho minima, zabezpečiť výživu dieťaťa. Právo na výživné je osobným právom každého dieťaťa. Dieťa má zo zákona právo na výživu. Explicitne je rodičom uložená povinnosť plniť si túto vyživovaciu povinnosť, pričom každá povinná osoba musí vždy, aj na úkor svojho minima, zabezpečiť výživu dieťaťa. Dieťaťu je v zmysle zákona priznané právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Plnenie vyživovacej povinnosti má byť predovšetkým dobrovoľné, motivované skutočnosťou, že jej plnenie umožňuje zabezpečiť odkázanej osobe jej relevantne odôvodnené potreby. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že kogentne upravuje právo dieťaťa na výživu a každá povinná osoba musí vždy, aj keď na úkor svojho minima, zabezpečiť jeho výživu.

26. Dôležitým kritériom pre stanovenie nového rozsahu výživného je aj kritérium osobnej starostlivosti a teda tej faktickej starostlivosti, ktorej výkon zabezpečuje ako vyplýva z vykonaného dokazovania matka. S prihliadnutím na vek maloletých detí je stále výkon tejto faktickej starostlivosti postavený v

prejednávanej veci aj na úroveň finančných plnení, ktorým si matka plní aj svoju vyživovaciu povinnosť. O detí sa stará, zabezpečuje im okrem iného bezplatné služby varenia, prania, žehlenia teda nie len materiálnu ale aj nemateriálnu povahu čo sa musí premietnuť do plnenia vyživovacej povinnosti na strane otca. Otec je povinný sa podieľať na úhrade výdavkov svojich maloletých detí v oveľa inom rozsahu než matka.

27. Povinnosťou súdu pri určovaní výživného je prihliadať na najlepší záujem dieťaťa, ktorý má relevanciu pri určovaní rozsahu výživného. Každé dieťa má právo mať jasný životný štýl, rastie, potreby sú zvýšené, je potrebné prihliadnuť pri stanovení výživného aj na možné scenáre rozvoja vývoja dieťaťa a podrobiť to v krátkodobom a dlhodobom horizonte. Výživné znamená, že dieťa dostáva prostriedky a aj príležitosti, aby sa mohlo rozvíjať fyzicky, mentálne, duchovne, sociálnym zdravým, normálnym spôsobom, teda potreby dieťaťa pri stanovení výživného sú vnímané v najširšom slova zmysle a čo v najlepšom jeho záujme. Výživné má slúžiť na zabezpečenie všetkých odôvodnených potrieb dieťaťa s cieľom zabezpečiť rozvoj dieťaťa.

28. Na strane maloletých detí nejde o nadpriemerné potreby, príjmy rodičov sú schopné pokryť náklady, ktoré maloleté deti potrebujú. Náklady na výživu detí nie sú spochybňované odvolateľom. Pri nákladoch detí je treba zahrnúť aj pomer nákladov, ktoré súvisia s bývaním, s chodom domácnosti, s poplatkami za komunálny odpad, s daňovými povinnosťami, na ktorých by sa maloleté dieťa malo podieľať rovnako. Náklady na bývanie uspokojuje matka deťom. Výživné v sebe zahŕňa aj potreby na vzdelanie, potreby na prípravu na budúce povolanie, kultúrne, športové, rekreačné potreby, náklady zdravotnej starostlivosti, tieto náklady sú považované za primerané, ak sa hodnotí aj fyzická, duševná vyspelosť maloletého dieťaťa. Ak sú reálne možnosti oprávnených rodičov väčšie, odôvodnenými sú aj ďalšie potreby dieťaťa, ktoré síce nie sú nevyhnutné, ale so zreteľom na okolnosti konkrétneho prípadu, sú prospešné pre všestranný vývoj dieťaťa. Z charakteru výživného ako dávky zročnej do budúcnosti vyplýva, že nemožno všetky výdavky preukázať, keďže budú vznikať až v budúcnosti.

29. Navrhované výživné zo strany otca na sumu 50 eur mesačne by znamenalo posunúť zodpovednosť povinného rodiča za zdravie a život dieťaťa na druhého rodiča, ktorý sa osobne o dieťa stará a dobrovoľne si plní vyživovaciu povinnosť k dieťaťu.

30. Za daného stavu odvolací súd potvrdil rozsudok ako vecne správny postupom vyplývajúcim z ust. v spojení s ust. .

31. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. .

32. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).