Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5S/46/2019

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcov: 1/ E. J., bytom G., E. 4, 2/ C. L., bytom G., T. 1, obaja právne zastúpení JUDr. Martin Saloka, advokát so sídlom v Košiciach, Zvonárska 8, proti žalovanému Okresný úrad Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, Námestie mieru 3, Prešov, za účasti: 1/ JANJU, spol. s r.o., Svit, Hviezdoslavova 270, 2/ OC Prešov, s.r.o., Bratislava, Gorkého 205/3, 3/ C. T., G., T. 1, 4/ C. V., E. E., E. XX, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 18.02.2019 číslo: OU-PO-M takto

rozhodol:

Žalobu o d m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. Žalobou doručenou správnemu súdu dňa 18.04.2019 sa žalobcovia v 1/ a 2/ rade domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 18.02.2019 číslo: OU-PO-M ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Mesta Prešov zo dňa 29.11.2018 č. SÚ/XXXXX/XXXXXX/XXXX-Tu, ktorým bola povolená stavba „Obchodné centrum FORUM PREŠOV“ v rozsahu prípravy územia - stavebná jama, drobná architektúra, sadové úpravy, trafostanica, záložný zdroj, výťahy a eskalátory na tam uvedených pozemkoch pre stavebníka OC Prešov, s.r.o. v zastúpení spoločnosti JANJU, spol. s r.o. Žalobcovia navrhli napadnuté rozhodnutie v spojení s prvostupňovým rozhodnutím zrušiť a vec vrátiť stavebnému úradu na nové konanie.

2. Žalobu odôvodnili tým, že žalovaný nesprávne právne posúdil vec, že skutkový stav prezentovaný žalovaným je v rozpore s obsahom administratívnych spisov, pričom je zároveň nepostačujúci pre riadne posúdenie veci, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, že zo strany správnych orgánov došlo k porušeniu procesných ustanovení, čo ma za následok nezákonnosť rozhodnutia. S odkazom na Stavebného zákona v spojení s , 9 vyhlášky č. poukázali na to, že nebola zabezpečená komplexnosť, plynulosť výstavby, neboli zosúladené stavebné konania pre hlavný stavebný objekt, podmieňujúce stavebné objekty a prípravné práce, nebolo zabezpečené prevádzkovanie priľahlých komunikácií, a príslušnej infraštruktúry, čím dochádza k sústavnému zasahovaniu do subjektívnych práv žalobcov ako účastníkov stavebného konania. V priebehu stavebného konania dochádzalo k porušovaniu procesných práv žalobcov správnymi orgánmi, nebolo im umožnené uplatňovať ich práva, čím došlo k porušeniu práva na súdnu a inú právnu ochranu. Stavebný úrad nedodržal lehotu na oznámenie ústneho pojednávania, neumožnil včasné sprístupnenie odborných stavebných podkladov, nebola dodržaná koncentračná zásada, neboli zohľadnené žalobcovi podané námietky.

II.

3. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe zo dňa 19.06.2019, s odkazom na , , Stavebného zákona konštatoval, že v priebehu stavebného konania boli dodržané podmienky určené v územnom rozhodnutí pre projektovú dokumentáciu, stavba vyhovuje technickým požiadavkám v zmysle vyhlášky č. , zo strany stavebného úradu bola dodržaná komplexnosť, plynulosť výstavby vrátane včasného vybudovania technického, občianskeho a iného vybavenia potrebného na riadne užívanie stavby, t.j. do času kolaudácie povolenej stavby - hlavného stavebného objektu SO 01 - OC FORUM. Stavebný zákon neukladá stavebnému úradu povinnosť vyžadovať k žiadosti o vydanie stavebného povolenia prekladanie právoplatných stavebných povolení na namietané stavebné objekty, ak sú predmetom samostatných stavebných konaní. Vo vzťahu k námietke pripojenia stavby na pozemné komunikácie a na miestny rozvod technického vybavenia územia žalovaný uviedol, že ide o územnotechnické požiadavky na výstavbu, ktoré sa posudzujú v územnom konaní. Toto konanie je toho času právoplatne ukončené. Poukázal na to, že v stavebnom konaní, ktorého výsledkom je stavebné povolenie vydané na stavbu „Obchodné centrum FORUM PREŠOV“ zo dňa 29.11.2018 bolo zo strany stavebného úradu zabezpečené záväzné stanovisko Okresného úradu Prešov, odbor starostlivosti o životné prostredie zo dňa 16.08.2018, podľa ktorého je návrh na začatie stavebného konania z koncepčného hľadiska v súlade so Zákonom o posudzovaní vplyvov, rozhodnutím zo zisťovacieho konania, vydaným Okresným úradom Prešov, odbor starostlivosti o životné prostredie zo dňa 17.08.2016 a s jeho požiadavkami vo vzťahu k navrhovanej činnosti. Toto záväzné stanovisko nie je výsledkom konania podľa Konanie podľa osobitného predchádzalo konaniu o umiestnení dotknutej stavby, nie stavebnému konaniu. Ustanovenie Stavebného zákona nemožno v tomto konaní preto aplikovať. S odkazom na , , , , , Stavebného zákona, Správneho poriadku žalovaný vyslovil, že námietky nesprávnej aplikácie koncentračnej zásady stavebného konania, nedodržanie 7-dňovej lehoty podľa , neposkytnutia dostatočného priestoru na odborné posúdenie podkladov, námietka porušenia procesných práv účastníkov konania, nie sú dôvodné. Oznámením zo dňa 20.08.2018 bolo dotknutým orgánom oznámené začatie stavebného konania a bolo nariadené ústne pojednávanie na 21.09.2018. Toto oznámenie bolo doručené verejnou vyhláškou s dňom doručenia 06.09.2018, t.j. lehota 15 dní bola dodržaná, účastníci a dotknuté subjekty boli upovedomení o možnosti nahliadnutia do podkladov, na lehotu na podanie námietok a stanovísk. Napriek skutočnosti, že zo strany žalobcov nebola dodržaná lehota na podanie námietok, stavebný úrad sa so vznesenými námietkami vysporiadal v rozhodnutí, procesné práva žalobcov preto neboli porušené. Konštatoval, že zo strany dotknutých orgánov neboli podané žiadne záporné resp. protichodné stanoviská, stavebný úrad preto nemal dôvod stavbu nepovoliť. Vo vzťahu k opakovanému ústnemu pojednávaniu dňa 23.11.2018 žalovaný uviedol, že to bolo zvolané z dôvodu predloženia ďalších podkladov dotknutých orgánov, odborných stanovísk, t.j. stavebný úrad v zmysel Správneho poriadku oboznámil účastníkov, dotknuté subjektmi s týmito materiálmi. K prerušeniu stavebného konania stavebný úrad správne nepristúpil z dôvodu, že ak ide o prerušenie konania na návrh účastníka konania, ten musí byť podaný zhodne všetkými účastníkmi, čomu tam nebolo. Na prerušenie konania podľa Správneho priadku nebol daný zákonný dôvod. Žalovaný tiež poukázal na to, že žalobcovia v podanej žalobe nešpecifikovali, na akých subjektívnych právach boli napadnutým rozhodnutím dotknutí. Navrhol preto žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

III.

4. Podľa (ďalej len S.s.p.) ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "").

5. Podľa § 6 ods. 1 S.s.p. správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

6. Podľa § 178 ods. 1 S.s.p. žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

7. Týmto ustanovením výslovne stanovuje dve podmienky aktívnej legitimácie na podanie správnej žaloby, ktoré musia byť splnené kumulatívne, t.j. postavenie žalobcu ako účastníka konania v administratívnom konaní, v ktorom bolo vydané žalobou napadnuté rozhodnutie, pričom došlo predmetným rozhodnutím k ukráteniu na jeho subjektívnych právach, vyplývajúcich z konkrétneho právneho predpisu, t.j. že žalobcovi bola takýmto rozhodnutím spôsobená ujma. Ak žalobca v žalobe na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia konkrétne neuvedie, v čom bol napadnutým rozhodnutím ukrátený na svojich individuálnych subjektívnych právach, konajúci súd vzhľadom na svoju procesnú pozíciu nad stranami tieto skutočnosti za žalobcu nevyhľadáva. Splnenie podmienky aktívnej legitimácie je povinný preukázať žalobca.

8. Z rozhodovacej činnosti Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Ústavného súdu Slovenskej republiky vyplýva, že správne súdnictvo slúži predovšetkým na ochranu tých osôb, ktoré boli rozhodnutím alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátené na svojich subjektívnych právach. Zákonodarca ustanovil obmedzenia a podmienky súdnej kontroly v správnom súdnictve v ustanoveniach . Na aktívnu legitimáciu na podanie žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a opatrenia orgánu verejnej správy na základe správnej žaloby nestačí, že žalobca bol účastníkom správneho konania (alebo sa s ním v správnom konaní malo ako s účastníkom konať), ale zároveň musel byť ako účastník správneho konania predmetným rozhodnutím, preskúmania zákonnosti ktorého sa domáha, ukrátený. Správne súdnictvo nie je založené na tzv. verejnej žalobe (actio popularis), ktorá by umožnila komukoľvek podať žalobu o preskúmanie akéhokoľvek rozhodnutia správneho orgánu. Ukrátenie práv žalobcu musí byť preto v žalobe vyjadrené a podložené a aspoň potenciálne možné (napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , ).

9. Na základe uvedeného správny súd konštatuje, že úlohou správneho súdnictva nie je primárne naprávanie nezákonnosti vo verejnej správe bez akéhokoľvek zreteľa na dopad zistenej nezákonnosti na subjektívnu právnu pozíciu dotknutého subjektu. Nemožno preto považovať za dôvodnú žalobu žalobcu, ktorý namieta nezákonnosť rozhodnutia žalovaného, avšak bez preukázania akéhokoľvek priameho zásahu do jeho individuálnej sféry. Účelom správneho súdnictva totiž nie je všeobecne náprava nezákonnosti vo verejnej správe, ale predovšetkým účinná ochrana subjektívnych práv fyzickej osoby alebo právnickej osoby, voči ktorej je verejná správa v jednotlivom prípade vykonávaná (obdobne tiež rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. ).

10. Súd poznamenáva, že pod subjektívnym právom je potrebné rozumieť vlastné práva alebo právom chránené záujmy žalobcu. Fyzická osoba alebo právnická osoba sa preto nemôže všeobecnou správnou žalobou domáhať ochrany subjektívnych práv inej osoby, resp. pod jej subjektívne práva nemožno podriadiť také účinky rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ktoré neovplyvňujú priamo jej právnu pozíciu, t.j. svojimi účinkami nezasahujú do jej právnej sféry, ani nespôsobujú zmenu jej právneho postavenia.

11. V posudzovanej veci správny súd poukazuje na tú skutočnosť, že žalobcovia v žalobe nekonkretizovali a nepreukázali ako boli predmetné rozhodnutia spôsobilé zasiahnuť do ich subjektívnych práv.

12. Podľa § 98 ods. 1 písm. e/ S.s.p. správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.

13. Skutočnosť, že žalobca nie je osobou oprávnenou podať správnu žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu, keďže nepreukázal, že jeho subjektívne práva alebo právom chránené záujmy boli priamo dotknuté rozhodnutím žalovaného a že bol dotknutý zásahom správneho orgánu v podobe napadnutého rozhodnutia, je takým nedostatkom podmienok konania, ktorý nie je možné odstrániť.

14. Absencia existencie preukázaného zásahu do subjektívnych práv žalobcov rozhodnutím žalovaného správneho orgánu má s odkazom na § 98 ods. 1 písm. e/ S.s.p. za následok odmietnutie žaloby.

15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 170 písm. a/ S.s.p. podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

16. Správny súd vo veci rozhodol pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.)

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa, ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/, je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 S.s.p.).