Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8T-14-2021.pdf
PDF · 75.6 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/14/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Richard Bureš, v trestnej veci proti obžalovanému ml. T. O. pre zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní 23. septembra 2021 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obžalovaný
ml. T. O. , nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom X., K. XXXX/XX, j e v i n n ý, ž e
v čase okolo 20:00 hod. v presne nezistený deň, v mesiaci august 2018, v priestoroch sociálneho zariadenia Tatran Pubu nachádzajúceho sa na Ul. Murgašovej č. 93/20 v meste Poprad, okres Poprad, pri tom, ako ho mal. L. D. nar. X.X.XXXX (ďalej len L. D.) orálne uspokojovala, si z tohto aktu vyhotovil obrazový záznam zachytávajúci jeho obnažený penis, na ktorom je taktiež zachytená tvárová časť mal. L. D., ktorá ho orálne uspokojuje, následne v presne nezistených časových intervaloch umožnil predmetný obrazový záznam vzhliadnuť jeho známym a tento prostredníctvom internetu rozposlal, resp. šíril ďalej presne nešpecifikovanému okruhu známych maloletej L. D., kde v dôsledku jeho konania došlo u maloletej L. D. k akútnej stresovej reakcii, resp. adaptačnej poruche, ktorá by mala byť prechodného, teda zvratného charakteru, ktorá by nemala výraznejšie narušiť jej budúci kvalitu života,
t e d a
- využil dieťa na výrobu detskej pornografie,
- sprístupňoval a inak rozširoval detskú pornografiu,
č í m s p á c h a l
- zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1 Trestného zákona
a za to mu u k l a d á :
Podľa § 368 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 117 ods. 1 Trestného zákona a podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie a zistil a ustálil skutkový stav tak, ako ho uviedol vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Po postupe v zmysle § 255 Trestného poriadku a § 256 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku obžalovaného poučil o jeho právach a následne pristúpil k vyhláseniu obžalovaného v zmysle § 257 ods. 1 Trestného poriadku o možnosti urobiť niektoré z vyhlásení a) že je nevinný b) že je vinný zo spáchania skutku c) že namiesto vyhlásenia, že je vinný môže urobiť vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku a že súd bude pre potreby ďalšieho konania a rozhodovania považovať toto vyhlásenie za priznanie sa k spáchaniu skutku.
Po porade s obhajcom obžalovaný vyhlásil, že nepopiera spáchanie skutku.
Súd ďalej poučil obžalovaného v zmysle § 257 ods. 2 Trestného poriadku o následkoch vyhlásenia o vine, najmä o tom, že súdom prijaté vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku (§ 257 ods. 5 Trestného poriadku).
Na položené otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku:
- či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, obžalovaný uviedol: áno,
- či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajcu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obžalovaný uviedol: áno,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku, obžalovaný uviedol: áno,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jemu kladený za vinu, obžalovaný uviedol: áno,
- či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu zo spáchania skutku, obžalovaný uviedol: áno.
Po zistení kladného stanoviska potrebných osôb v zmysle § 257 ods. 6 Trestného poriadku súd uznesením v súlade s ust. § 257 ods. 7, ods. 8 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná, a vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Za týmto účelom súd v zmysle § 269 Trestného poriadku prečítal listinné dôkazy.
Na základe vyhlásenia obžalovaného súd nemal pochýb o tom, že konanie ml. obžalovaného je potrebné právne kvalifikovať ako zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1 Trestného zákona, keď využil dieťa na výrobu detskej pornografie a detskú pornografiu sprístupňoval a inak rozširoval.
Konanie ml. obžalovaného je protiprávne, týmto porušil záujem spoločnosti chránený Trestným zákonom spočívajúcim v ochrane mravnosti pred výrobou a rozširovaním detskej pornografie a sekundárne a mravného vývoja detí.
Obžalovaný ml. T. O. je z miesta trvalého bydliska hodnotený priemerne. Sociálna kuratela ho hodnotí veľmi pozitívne. Momentálne žije a tvorí v zahraničí. Z konzervatória kde študoval je hodnotený kladne. Zo súkromného konzervatória priemerne. Priestupkovo bol jedenkrát postihnutý. Celkovo ho možno hodnotiť ako veľmi talentovaného a ctižiadostivého mladého umelca s veľmi kvalitným rodičovským zázemím.
Po uznaní viny je povinnosťou súdu rozhodnúť o zákonnom a spravodlivom treste v zmysle zákonných kritérií uvedených v ustanovení § 34 ods. 1, 2, 3, 4 a 6 Trestného zákona.
Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa § 34 ods. 2 Trestného zákona páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody. Podľa § 34 ods. 3 trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne aj na to, že páchateľ trestného činu získal trestným činom majetkový prospech; ak tomu nebránia majetkové alebo osobné pomery páchateľa alebo to nebude na ujmu náhrady škody, uloží mu s prihliadnutím na výšku tohto majetkového prospechu popri inom treste aj niektorý trest, ktorým ho postihne na majetku, pokiaľ mu takýto trest za splnenia podmienok podľa odseku 6 neuloží ako samostatný. Podľa § 34 ods. 6 Trestného zákona tresty uvedené v § 32 možno uložiť samostatne alebo možno uložiť viac týchto trestov popri sebe. Za trestný čin, ktorého horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody ustanovená v osobitnej časti zákona prevyšuje päť rokov, musí súd uložiť trest odňatia slobody, ak tento zákon neustanovuje inak.
Pri ukladaní trestu súd vychádzal z trestnej sadzby ukladanej vo všeobecnosti za čin najprísnejšie trestný, teda bolo potrebné uložiť trest úhrnný podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona v rozmedzí 4 až 10 rokov odňatia slobody. Výška trestu je modifikovaná ust. § 117 ods. 1 Trestného zákona, keď platí, že trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v tomto zákone sa u mladistvých znižujú na polovicu; s ohraničením, že horná hranica trestnej sadzby nesmie prevyšovať sedem rokov a dolná hranica zníženej trestnej sadzby dva roky. Súd pri ukladaní trestu musel prihliadať aj na rovnosť poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, a to v zmysle § 38 ods. 2 Trestného zákona. Poľahčujúcu okolnosť súd zistil až na hlavnom pojednávaní (§ 36 písm. l) Trestného zákona a priťažujúca okolnosť (§ 37 písm. h) bola známa podaním obžaloby.
V týchto zákonných intenciách bol uložený aj trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom upravenej trestnej sadzby s podmienečným odkladom v rámci trestnej sadzby stanovenej ust. § 119 ods.1 Trestného zákona v jej polovici. Uložený trest vystihuje skutočnosť, že konanie mladistvého obžalovaného bolo náhlym vybočením z jeho doterajšieho bezproblémového smerovania vyplývajúceho z jeho nízkeho veku a momentálneho neuvedomenia si jeho závažnosti. Perspektíva ďalšieho vývoja jeho osobnosti sa javí byť nanajvýš priaznivá a prakticky nemožno pochybovať o tom, že vedie a v budúcnosti bude viesť riadny život.
- využil dieťa na výrobu detskej pornografie,
- sprístupňoval a inak rozširoval detskú pornografiu,
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, s výnimkou výroku o vine podanou obžalovaným v zmysle § 257 ods. 5 Trestného poriadku do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením bolo až doručenie rozsudku.