Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/22/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467, zastúpený zvoleným zástupcom advokátskou kanceláriou M.B.A. LEGAL advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Tallerova 4/4, Bratislava, IČO: 04 329 724, proti žalovanému: J. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XXX, o zaplatenie 1.644,24 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.644,24 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11,24 eur od 07.11.2018 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 126,23 eur od 26.09.2019 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 241,51 eur od 21.11.2020 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.265,26 eur od 21.11.2020 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 08.02.2021, sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 1.644,24 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11,24 eur od 07.11.2018 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 126,23 eur od 26.09.2019 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 241,51 eur od 21.11.2020 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.265,26 eur od 21.11.2020 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným zmluvu o združenej dodávke plynu č. 3508391 (ďalej len "zmluva") pre odberné miesto T. XXX, T., XXX XX. V zmysle čl. 4 ods. 4.1 zmluvy „neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti a cenník.“ Predmetom zmluvy s poukazom na čl. 1 ods. 1.1. je „záväzok dodávateľa - žalobcu dodávať Odberateľovi

- Žalovanému plyn, ktorý odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom odberateľa je zaplatiť dodávateľovi za dodávku plynu cenu podľa tejto zmluvy a cenníka dodávky plynu pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.“ Žalovaný na základe zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod plynu na dohodnutom odbernom mieste plyn. Na základe faktúr za dodávku plynu, bližšie špecifikovaných v žalobe, si žalobca uplatnil nárok vo výške 1 644,24 eur, a zároveň aj nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania. Dňa 27.01.2021 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov, vzniknutých z titulu vyššie uvedenej zmluvy. Žalobca pre úplnosť uviedol, že žalovaný aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahu o mimosúdne urovnanie, svoju povinnosť ku dňu podania tejto žaloby nesplnil, a to ani sčasti. S účinnosťou od 01.01.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina,

IČO: 36 403 008, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10328/ L, do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., so sídlom W. T. XXXX/XB, XXX XX Ž., IČO 51 865 467, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10956/ L, ktorá s účinnosťou od 1.1.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.), so sídlom W. T. XXXX/ XB, XXX XX Ž., IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 1.1.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a.s.) so sídlom W. T. XXXX/XB, XXX XX Ž., IČO: 36 403 008.

2. Žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že žalobca faktúry uvedené v platobnom rozkaze žalovanému nedoručil. Žalovanému nebola doručená ani predžalobná upomienka

- posledný pokus o zmier, ktorou mal právny zástupca žalobcu vyzvať žalovaného na vysporiadanie záväzkov. Uvedené faktúry žalovaný neuznáva v celom rozsahu. Žalobca nedodržal , , , o energetike. Žalovaný tak nemohol vykonať kontrolu fakturovaných dodávok a bolo mu upreté právo na reklamáciu a mimosúdne riešenie sporu s dodávateľom. Žalovaný súčasne poprel hodnovernosť a správnosť listinných dôkazov predložených žalobcom, ako aj skutočností v nich uvedené. V danej veci išlo o súkromné listiny. Podľa R 14/2010 pri súkromnej listine stačí formálne popretie jej správnosti druhým účastníkom, aby nastúpila dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno toho účastníka, ktorý tvrdil skutočnosti, ktoré mali byť súkromnou listinou preukázané (rozsudok NS SR sp. zn. ). Plnenie, ktoré od neho žalobca vymáha, pochádza a má svoj základ v neprijateľných zmluvných podmienkach v spotrebiteľskej zmluve. Podľa judikatúry Súdneho dvora EÚ mu súd musí už pri vydávaní platobného rozkazu poskytnúť z úradnej povinnosti ochranu pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Povinnosť súdu poskytnúť spotrebiteľovi ex offo ochranu aj pri vydávaní platobného rozkazu potvrdil Súdny dvor Európskej únie v rozhodnutí vo veci C-618/10 Banco Espanol de Crédito SA/Joaquín Calderón Camino. Z neprijateľných zmluvných podmienok, ktoré sú obsiahnuté v zmluve poukázal najmä na neprimerané sankcie a ceny výkonov označených ako Zabezpečenie administratívneho prerušenia/obmedzenia distribúcie zemného plynu a ďalšie, ktoré sú účtované za cenu ako by boli fyzicky vykonané ale v skutočnosti neboli žiadne práce vykonané a navrhovateľovi nevznikli v skutočnosti zodpovedajúce náklady a tiež na Článok XV. Doručovanie

- Obchodných podmienok dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom plynu v domácnosti. Ďalšie neprijateľné zmluvné podmienky ponecháva na rozhodnutie súdu podľa a , keďže ich nevie označiť.

3. V replike žalobca k podanému odporu žalovaného uviedol, že tvrdenia žalovaného relevantným spôsobom nepreukazujú skutočnosti, ktoré sú obsahom podaného odporu. Zmluva o združenej dodávke plynu bola so žalovaným uzavretá dňa 29.04.2016 k adrese odberného miesta T. XXX, XXXXX T.. Žalovaný v zmysle uzavretej zmluvy žiadal o zasielanie faktúr prostredníctvom pošty na adresu odberného miesta T. XXX, XXX XX T.. Vzhľadom na skutočnosť, že vyúčtovacie faktúry boli zasielané ako obyčajná zásielka žalobca doklad o doručení resp. nedoručení faktúr neeviduje. Zároveň uviedol, že žalovaného o vzniku pohľadávky informoval a to prostredníctvom upozornení na uvedené telefóne číslo uvedené na zmluve o združenej dodávke plynu a zároveň aj prostredníctvom emailovej adresy igor.velic@gmail.com <mailto:igor.velic@gmail.com>. Uvedené upomienky boli zaslané nasledovne: k faktúre číslo VS 3508391008 - dňa 27.11.2020 sms, dňa 7.12.2020 email, dňa 13.1.2021 list; k faktúre číslo VS 3508391005 - dňa 1.10.2019 sms, dňa 9.10.2019 email, dňa 29.12.2019 list; k faktúre číslo VS 3508391007 - dňa 27.11. 2020 sms, dňa 7.12.2020 email, dňa 14.1.2021 list; k faktúre číslo VS 3508391004 - dňa 12.11.2018 sms. Žalobca žalovaného vyzval k úhrade aj prostredníctvom zaslania papierových upomienok, ktoré boli zasielané doporučene na adresu T. XXX/XXX, XXX XX, T.. V prípade, ak žalovaný zmenil adresu prípadne žiadal o zasielanie faktúr iným spôsobom ako poštou, mal žalobcu o danej skutočnosti informovať. V súvislosti s tvrdeniami žalovaného uviedol, že nakoľko mal žalovaný platne uzatvorenú zmluvu so SSE, nesplnil si svoju povinnosť a žalobcovi nenahlásil zmenu trvalého pobytu. Žalobca má za to, že ako účastník platného zmluvného vzťahu je povinný znášať dôsledky vyplývajúce z neplnenia platne uzatvorenej zmluvy. Žiadosť odberateľa o zmenu adresy žalobca neobdržal. Zároveň predložil prehľad uhradených preddavkových platieb zo strany žalovaného. Nakoľko k úhrade dlžných faktúr ani po odoslaní predžalobnej upomienky zo strany právneho zástupcu zo dňa 27.01.2021 nedošlo, pristúpil žalobca k podaniu žaloby na príslušný súd. Vzhľadom na vyššie

uvedené považuje žalovaným uvádzané dôvody za neodôvodnené, majúce za cieľ vyhnúť sa plneniu svojej povinnosti a na základe čoho zotrval na podanej žalobe zo dňa 08.02.2021.

4. Žalovaný sa v ďalšom k podanej replike žalobcu nevyjadril.

5. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 23.09.2021, ktoré sa konalo v neprítomnosti strán sporu. Na pojednávaní súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a mal zistený nasledovný skutkový stav.

6. Dňa 29.04.2016 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému plyn formou opakovaného dodania odberateľovi a žalovaný, ako odberateľ, sa zaviazal odoberať plyn a za dodávaný plyn zaplatiť cenu. Súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom plynu v domácnosti, účinné od 28.12.2013.

7. Žalobca, ako dodávateľ plynu, vyúčtoval žalovanému jeho cenu vyúčtovacou faktúrou č. 3508391004 za fakturačné obdobie od 19.10.2017 do 18.10.2018 vo výške 11,24 eur, so splatnosťou dňa 06.11.2018; faktúrou č. 3508391005 vo výške 126,23 eur, so splatnosťou dňa 25.09.2019; faktúrou č. 3508391007 vo výške 241,51 eur, so splatnosťou dňa 20.11.2020 a vyúčtovacou faktúrou č. 3508391008 za fakturačné obdobie od 01.11.2019 do 31.10.2020 vo výške 1.265,26 eur, so splatnosťou dňa 20.11.2020.

8. Súd napokon považoval za nesporné, že z uvedenej sumy zostalo napokon celkovo dlžné 1.644,24 eur.

9. Podľa (ďalej len „“), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

10. Podľa a nariadenia vlády č. , dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu. Množstvo odobratého plynu sa meria a účtuje na základe údajov určeného meradla alebo diagramu.

11. Podľa nariadenia vlády č. , vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ plynu najmenej jedenkrát ročne formou zúčtovacej faktúry. Podkladom na vyúčtovanie odberu plynu je odpočet určeného meradla vykonaný plynárenským podnikom. Ak odberateľ plynu v domácnosti nesprístupní určené meradlo alebo inak znemožní odpočet určeného meradla, vystaví dodávateľ plynu faktúru na základe pravdepodobného odberu s prihliadnutím na vývoj skutočného odberu odberateľa plynu v predchádzajúcom zúčtovacom období, počet a typ pripojených plynových spotrebičov a rozdiely zúčtuje v ďalšom zúčtovacom období.

12. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

13. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení nariadenia Vlády SR č. , účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky [2) o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov] platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 29.04.2016 záväzkový právny vzťah, na základe ktorého žalobca dodával žalovanému zemný plyn. Súd v zmluve nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, na ktoré poukazoval žalovaný. Súd v ďalšom nemal preukázané, že by žalovaný svoju povinnosť, vyplývajúcu zo zmluvy a obchodných podmienok, v celom rozsahu splnil a že by zaplatil

žalobcovi kúpnu cenu za odber zemného plynu, vyúčtovanú predloženými faktúrami, spolu vo výške 1.644,24 eur. Vzhľadom na obsah záväzkového právneho vzťahu medzi stranami sporu, tento má charakter kúpnej zmluvy, a preto sa spravuje ustanoveniami o kúpnej zmluve. Kúpnou zmluvou vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu. Žalovaný, ako odberateľ zemného plynu, žalobcovi doposiaľ v celom rozsahu neuhradil dohodnutú kúpnu cenu v zmysle obchodných podmienok. Námietky žalovaného, produkované v podanom odpore proti platobnému rozkazu, samy o sebe, bez akéhokoľvek preukázania tvrdených skutočností, nie sú podľa názoru súdu spôsobilé spochybniť opodstatnenosť nároku žalobcu, uplatnený predmetnou žalobou. Súd sa stotožnil s tvrdeniami žalobcu, prezentovanými v podanej replike, ktoré boli súčasne preukázané relevantnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť súdneho spisu. Z uvedených dôvodov súd žalobe o zaplatenie sumy 1.644,24 eur, ako skutkovo a právne dôvodnej, vyhovel.

16. Súd taktiež priznal žalobcovi úroky z omeškania z uvedených súm neuhradených faktúr za odber zemného plynu v zmysle , v spojitosti s nariadenia vlády SR č. , a to v uplatnenej úrokovej sadzbe 5 % ročne (základná úroková sadzba ECB 0,00 % + 5 percentuálnych bodov), a to za obdobie odo dňa, nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej faktúry, až do zaplatenia.

17. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na , . Žalobca bol vo veci v plnom rozsahu úspešný, keďže súd jeho žalobe v plnom rozsahu vyhovel, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania proti neúspešnej strane, t. j. žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, a to v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.