Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Ps-8-2023.pdf
PDF · 75.58 KB
Case nature
Subarea
11Ps/8/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa – osoby obmedzenej na právne úkony: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, B.- D. E., t.č. bytom B. F. XXX, XXX XX B., G. H., právne zastúpený: LOVÁSZ LEGAL s.r.o., so sídlom Železničiarska 18, 811 04 Bratislava, IČO: 54 626 048, o vrátenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 22.11.2023 sa navrhovateľ domáhal navrátenia spôsobilosti na právne úkony.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že má záujem o navrátenie spôsobilosti, nakoľko dňa 10.11.2023 odišiel z hospitalizácie a išiel zase žiť na Slovensko s obvyklým pobytom. V Bratislave žil v lete, ale bol na návšteve u rodičov a v ambulancii. Nepohodol sa s rodičmi a pohádali sa, následne skončil na hospitalizácii po tom, čo zavolali záchranku. Chce si dať vyhotoviť nové doklady bez zápisu obmedzenia. Potrebuje to urgentne, koncom januára mu prepadne účet v českej banke, keď si ho nepôjde nastaviť na pobočku s novými dokladmi a peniaze by išli do depozitu a mohli časom prepadnúť, bez dokladov to nejde nastaviť. Poštu žiadal zasielať na adresu B. F. XXX, XXX XX B., G. H., lebo na pošte mu nedajú zásielku bez dokladov. Naďalej chodí do ambulancie I., J. G. XXX/XX, XXX XX I.. Bude opäť chodiť na návštevy aj za rodičmi do B. v Českej republike. Matka chce skončiť opatrovníctvo.
3. Na výzvu súdu zo dňa 16.01.2024, ani na urgenciu zo dňa 14.03.2024, opatrovníčka navrhovateľa – jeho matka K. B. nereagovala.
4. Dňa 21.02.2024 oznámil tunajšiemu súdu právny zástupca navrhovateľa L. I. C., že prevzal jeho právne zastúpenie a zároveň žiadal o ustanovenie znalca.
5. Zo súvisiaceho spisu tunajšieho súdu sp. zn. 17Ps/2/2023 vyplýva, že navrhovateľ sa na obdobnom skutkovom základe domáhal vrátenia spôsobilosti na právne úkony aj návrhom podaným dňa 29.5.2023 doručeným na Okresný súd Rožňava, postúpeným na tunajší súd. Uznesením zo dňa 3.11.2023 č.k. 17Ps/2/2023-37, právoplatným dňa 28.11.2023 bolo konanie zastavené pre nedostatok právomoci. Z označeného spisu vyplýva, že dňa 29.08.2023 oznámila opatrovníčka navrhovateľa, že navrhovateľ je hospitalizovaný v psychiatrickej nemocnici M. N. od 20.08.2023. Z lekárskej správy predloženej súdu dňa 23.10.2023 Psychiatrickou nemocnicou M. N. vyplýva, že navrhovateľ bol naďalej hospitalizovaný, pričom jeho psychický stav nebol stabilizovaný, a preto prepustenie nebolo zatiaľ plánované, nakoľko nemá náhľad nad chorobou, lieky opakovane vysádza, nespolupracuje. Na výzvu súdu opatrovníčka navrhovateľa oznámila súdu dňa 26.10.2023, že navrhovateľ sa dlhodobo snaží o kroky, ktoré by mu
prinavrátili schopnosť k neobmedzenému životu, aj napriek diagnóze, s ktorou žije, manipuluje so svojimi financiami, trvá na svojich postojoch a chce žiť a pracovať na Slovensku alebo v Českej republike bez obmedzenia; navrhovateľ oznámil opatrovníčke, že si zriadil prechodný pobyt v Bratislave, ale fyzicky zatiaľ žije s opatrovníčkou, teda svojou matkou a otcom, na adrese B. F. XXX, XXX XX B., G. H..
6. Matka navrhovateľa v podaní zo dňa 02.08.2022 (nachádzajúcom sa v pripojenom spise Okresného súdu Rožňava sp.zn. 8Ps/51/2021 na čl. 33), uviedla, že navrhovateľ poberá invalidný dôchodok v Českej republike, kde mu je zároveň poskytovaná zdravotná starostlivosť u ambulantného psychiatra. Z podania taktiež vyplýva, že navrhovateľ sa aktívne začlenil aj do sociálneho života v zahraničí, navštevuje športové kluby, zapája sa do spoločenského života.
7. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 161 ods. 1, 2 a 3 Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jehoodstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 9 Civilného sporového poriadku ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
10. Podľa § 42 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej ako „ZMPSaP“), vo veciach obmedzenia a pozbavenia spôsobilosti na právne úkony, ako aj v poručníckych a opatrovníckych veciach je daná právomoc slovenských súdov, ak má osoba obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky.
11. Preskúmaním obsahu súdneho spisu, návrhu navrhovateľa, podaní navrhovateľa, vychádzajúc zo skutočností existujúcich v čase podania návrhu, súd skúmal, či sú splnené procesné podmienky pre konanie o veci samej.
12. Jednou z procesných podmienok konania, ktorú je súd povinný vždy skúmať, je právomoc súdov Slovenskej republiky. Vychádzajúc z ustanovenia § 42 ods. 1 ZMPSaP, súd z úradnej povinnosti skúma právomoc na základe skutočností, ktoré existujú v čase podania návrhu, pričom jej nedostatok predstavuje vždy neodstrániteľnú vadu konania, ktorá zásadne vedie k zastaveniu konania.
13. V prejednávanej veci ide o navrátenie spôsobilosti na právne úkony obmedzeného A. B., nar. XX.XX.XXXX. V návrhu navrhovateľ uviedol, že „išiel zase žiť na Slovensko“, resp. že „v Bratislave žil v lete“. Neuviedol však miesto svojho pobytu na Slovensku, iba v záhlaví návrhu uviedol adresu: O. P. X A. N.. Z lustrácie Registra obyvateľov je zrejmé, že navrhovateľ má trvalý pobyt dlhodobo – od 14.10.2005 - evidovaný C. X, B. – D. E.. Prechodný pobyt evidovaný nemá. Z odpovede na výzvu právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 08.04.2024 vyplýva, že navrhovateľ má aktuálny obvyklý pobyt na adrese B. F. XXX, XXX XX B., v Českej republike. Zo súvisiacich spisov, a to najmä zo spisu 17Ps/2/2023 je nepochybné, že navrhovateľ sa v Českej republike zdržiava dlhodobo spoločne so svojou matkou, ktorá je zároveň jeho opatrovníčkou. Z ustanovenia § 42 ods. 1 ZMPSaP v súvislosti s preskúmavanou vecou vyplýva, že za rozhodujúce kritérium pre určenie právomoci slovenského súdu vo veciach spôsobilosti na právne úkony je obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky. Pojem obvyklý pobyt tento zákon nevymedzuje, nevymedzujú ho ani právne predpisy Slovenskej republiky, ani medzinárodné zmluvy. Napriek tomu však existujú kritériá, podľa ktorých je potrebné obvyklý pobyt posúdiť, a ktoré vyplývajú predovšetkým z judikatúry súdov, či Súdneho dvora EÚ. Je zrejmé, že obvyklý pobyt nemožno stotožňovať s pojmom trvalý pobyt, ani s pojmom bydlisko. Pojem obvyklý pobyt sa v zásade vyznačuje dvoma prvkami, a to jednak vôľou dotknutej osoby zriadiť zvyčajné centrum svojich záujmov na určenom mieste a jednak prítomnosťou, ktorá predstavuje dostatočný stupeň stability na území dotknutého členského štátu. Ide o pobyt, kde sa takáto osoba reálne a fyzicky dlhodobo nachádza a zdržiava, pričom sa berú do úvahy všetky relevantné skutočnosti konkrétneho prípadu. Navrhovateľ
má síce evidovaný trvalý pobyt na území Slovenskej republiky (prechodný pobyt v registri obyvateľov evidovaný nemá), ale centrum jeho záujmov sa nachádza v Českej republike. S navrhovateľom žijú v spoločnej domácnosti aj jeho rodičia, ktorí sú tam zamestnaní. Matka navrhovateľa je zároveň jeho opatrovníčkou. Spoločne žijú v Českej republike viac rokov, pričom príchod na územie Slovenskej republiky je len sporadický, čo má súd preukázané z obsahu vyjadrení opatrovníčky navrhovateľa v konaní sp. zn. 17Ps/2/2023. Matka navrhovateľa v podaní zo dňa 02.08.2022 (nachádzajúcom sa v pripojenom spise Okresného súdu Rožňava sp.zn. 8Ps/51/2021 na čl. 33), uviedla, že navrhovateľ poberá invalidný dôchodok v Českej republike, kde mu je zároveň poskytovaná zdravotná starostlivosť u ambulantného psychiatra. Z podania taktiež vyplýva, že navrhovateľ sa aktívne začlenil aj do sociálneho života v zahraničí, navštevuje športové kluby, zapája sa do spoločenského života. Na základe uvedeného má súd nepochybne za preukázané, že obvyklý pobyt navrhovateľa v Českej republike nie je dočasného alebo príležitostného charakteru, ale má trvalý charakter s úmyslom tam zotrvať.
14. Na základe vykonaného dokazovania s použitím ustanovenia § 42 ods. 1 ZMPSaP, súd konštatuje, že na konanie o návrhu obmedzeného o navrátenie spôsobilosti na právne úkony, nemá právomoc, preto konanie v zmysle § 161 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 9 Civilného sporového poriadku zastavil.
15. O trovách rozhodol súd v súlade s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.