Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-33-2020.pdf
PDF · 82.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12C/33/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: Univerzita Karlova, so sídlom Ovocný trh 560/5, Praha 1, IČO: 00 216 208, Česká republika, zastúpeného: JUDr. Peter Bacík, advokát so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 45, proti žalovanému: U. W.B., M.. XX.XX.XXXX, G. P. D., A. Q. W. P., o zaplatenie 14.180,- Kč s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Ruší Platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XXC XX/XXXX-XX zo dňa 22.09.2020.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 14.180,- Kč spolu s úrokmi z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 14.180,- Kč od 01.07.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi sa priznáva právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu v lehote do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 06.05.2020 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 14.180,- Kč s príslušenstvom a náhrady trov konania. V dôvodoch žaloby uviedol, že dňa 29.06.2018 potvrdil žalovanému rezerváciu č. XXXXXX na ubytovanie v internáte „M. F.“ v termíne od 02.07.2018 do 30.06.2019, na základe ktorej poskytol žalovanému prechodné ubytovanie v predmetnom internáte izbe č. X-XXX, na adrese Na F. XXXX/XX, U. X, v období od 08.02.2018 do 30.06.2019. Pri ukončení ubytovania bola žalovanému vyčíslená konečná cena za ubytovanie, ktorá predstavovala čiastku 14.180,- Kč, ktorú žalovaný neuhradil, preto bol žalobcom doporučeným listom zo dňa 06.11.2019 vyzvaný na jej úhradu. Predmetný list sa žalobcovi vrátil ako nevyzdvihnutý späť. Nakoľko žalovaný dlh neuhradil bola mu dňa 13.02.2020 zaslaná kópia výzvy e-mailom, na ktorý reagoval ešte v ten istý deň telefonicky, pričom prisľúbil, že dlh uhradí a zároveň požiadal o splátkový kalendár. Žalobca jeho žiadosti vyhovel a zaslal žalovanému e-mailom dňa 13.02.2020 splátkový kalendár na podpis, spolu s uznaním dlhu, ktorý však žalovaný nevrátil a tiež neuhradil ani časť dlhu.
2. Vo veci vydal súd dňa 22.02.2020 platobný rozkaz č. k. XXC/XX/XXXX-XX, ktorým žalobnému návrhu vyhovel v celom rozsahu.
3. Vyššie uvedený platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v zmysle § 266 ods. 3 C.s.p. zrušil.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žaloba mu bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p., a to oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu po tom, ako sa súdu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného.
5. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti ospravedlneného žalobcu, za účasti jeho právneho zástupcu, v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené postupom podľa § 106 ods. 3 v spojení s § 111 ods. 3 C.s.p.. Dôvod na odročenie pojednávania nebol daný.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu, štatútu univerzity, prehlásením univerzity, oznámením o zmene názvu a adresy vysokej školy, potvrdením rezervácie, daňovým dokladom, výzvou k úhrade dlžnej čiastky, poštovým podacím hárkom, e-mailovou komunikáciou so žalovaným, výzvou k úhrade, prílohou č. 1 k štatútu univerzity, návrhom na uznanie dlhu, ako i ďalším obsahom spisu a zistil skutkový stav veci.
7. Žalobca je účelovým zariadením E. B., ktorá je právnickou osobou, verejnou vysokou školou. Žalobca dňa 29.06.2018 potvrdil žalovanému rezerváciu č. XXXXXX na ubytovanie v internáte „M. F.“, a to v termíne od 02.07.2018 do 30.06.2019, pre 1 osobu s dohodnutou cenou 205,- Kč za osobu a noc. Spôsob platby bol dohodnutý v hotovosti. Na základe rezervácie č. XXXXXX bolo žalovanému poskytnuté ubytovanie v internáte „M. F.“ v termíne od 08.02.2018 do 30.06.2019, izba č. X-XXX. Pri ukončení ubytovania bola žalovanému vyčíslená konečná cena za ubytovanie, ktorá predstavovala čiastku 14.180,- Kč, ktorú žalovaný neuhradil, a preto bol žalobcom doporučeným listom zo dňa 06.11.2019 vyzvaný na jej úhradu. Žalovaný prisľúbil uhradenie, avšak ani na základe dohodnutého splátkového kalendára žalovanú sumu neuhradil.
8. Podľa čl. 3 bod 1 veta prvá Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorí si zvolia účastníci konania. Strany sporu prejavili vôľu spravovať predmetný zmluvný vzťah právnym poriadkom Českej republiky.
9. Podľa § 2326 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník (ďalej len „Občanský zákoník“) smlouvou o ubytování (o přechodném nájmu) se ubytovatel zavazuje poskytnout ubytovanému přechodně ubytování na ujednanou dobu nebo na dobu vyplývající z účelu ubytování v zařízení k tomu určeném a objednatel se zavazuje zaplatit ubytovateli za ubytování a za služby spojené s ubytováním ve lhůtě stanovené ubytovacím řádem, popřípadě ve lhůtě obvyklé.
10. Podľa § 1968 Občanského zákoníku dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.
11. Podľa § 1969 Občanského zákoníku po dlužníkovi, který je v prodlení, může věřitel vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem.
12. Podľa § 1970 Občanského zákoníku po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
13. Podľa § 2 nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů .
14. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žalobný návrh bol podaný dôvodne, pričom za preukázané považoval súd, že medzi stranami sporu vznikol záväzkovoprávny vzťah vyplývajúci zo zmluvy o ubytovaní (§ 2326 Občanského zákoníku). Žalovaný je osobou, ktorá ako ubytovaný porušila ubytovacie podmienky žalobcu účinné v rozhodnom čase tým, že po ukončení ubytovania nezaplatil zmluvnými stranami dohodnutú cenu za ubytovanie, čím si žalovaný nesplnil povinnosť zaplatiť po
ukončení ubytovania dohodnutú cenu za ubytovanie, a preto vznikol nárok žalobcovi na zaplatenie za poskytnuté ubytovanie a žalovanému súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 14.180,-Kč.
15. Žalovaný riadne a včas neuhradil žalobcovi za poskytnuté ubytovanie a v dôsledku nesplnenie si zmluvných povinností žalovaným, vznikol žalobcovi v súlade s ustanovením § 1968 Občanského zákonníka zákonný nárok na zaplatenie úrokov z omeškania od 01.07.2019 do zaplatenia (deň po ukončení ubytovania). Úroky z omeškania boli priznané v žalobcom uplatnenej výške 10 % ročne v súlade s § 1970 veta druhá Občanského zákoníku v spojení s § 2 v nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb. a žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 14.180,- Kč od 01.07.2019 do zaplatenia.
16. Lehotu na splnenie uloženej povinnosti určil súd žalovanému v súlade s § 232 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) s poukazom a skutočnosť, že neboli zistené podmienky pre určenie dlhšej ako zákonnej lehoty.
17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 2 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom konaní súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a preto súd priznal žalobcovi ako strane úspešnej v spore právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti výrokom II. a III. tohto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach. Proti výroku I. odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2, § 357 C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.