Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26C-51-2024.pdf
PDF · 73.67 KB
Case nature
Subarea
26C/51/2024
Uznesenie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci navrhovateľky: A. A., N.. XX.XX.XXXX, A. T. XXX/XX, Q., zákonná zástupkyňa maloletej: Z. Z. A., N.. XX.XX.XXXX, bytom ako navrhovateľka, proti odporcovi: K. Z., N.. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/XX, B., prechodne bytom S. XXX/XX, Q., o neodkladnom opatrení, takto
rozhodol:
I. Súd odporcovi zakazuje priblížiť sa k navrhovateľke a jej maloletej dcére Z. Z. A. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX/ XX, Q. na vzdialenosť kratšiu ako päť metrov.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
III. Odporca môže proti navrhovateľke podať žalobu o náhradu škody.
IV. Súd navrhovateľke priznáva 50% náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným súd dňa 24.04.2024 navrhovateľka žiadala, aby súd odporcovi zakázal priblížiť sa k navrhovateľke a jej maloletej dcére Z. Z. A. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX/ XX, Q. na vzdialenosť päť metrov, z dôvodu nebezpečného vyhrážania sa, fyzického napadnutia navrhovateľky a strachu o jej život a život dcéry. Zároveň žiadala zakázať vstup odporcovi na pozemok a do nehnuteľnosti na adrese T. XXX/XX Q., z dôvodu nebezpečného vyhrážania sa, fyzického napadnutia navrhovateľky a strachu o jej život a život dcéry.
2. Návrh odôvodnila tým, že odporca je jej bývalý partner, s ktorým má maloletú dcéru Z. Z. A., nar. XX.XX.XXXX. Bývalý partner nie je zapísaný ani v rodnom liste dcéry. Ich vzťah trval od roku 2020 a od mesiaca august v roku 2023 bývali u jej matky V. W. na adrese T. XXX/XX, Q.. V januári 2024 sa rozišli od vtedy sa nestretávajú, ale dcéru zvykol prísť pozrieť, prípadne ju navrhovateľka zobrala k nemu domov. Od 11.04.2024 jej začal písať výhražné SMS správy, nakoľko si myslí, že má nového priateľa. V správach písal, že ju zabije a že jej odreže hlavu, vyvraždí rodinu. Dňa 12.04.2024 v čase od 19:15 hod. do 19:30hod. v obci Q. na ulici V. ju napadol počas toho ako sa prechádzala so svojou dcérou. Napadnutie prebiehalo nasledovne tak, že k nej pristúpil, chytil ju silno za bok, ona sa mu vytrhla z rúk a odišla od neho preč, on ju dobehol, vytrhol je z rúk kočík a viackrát ju kopol do zadnej časti stehien. Nakoniec sa jej podarilo kočík s dcérou získat' na späť a utekala od neho preč, pričom na ňu kričal, že ju zabije a aj celú jej rodinu. Na základe vyššie spomenutých skutočností podala trestné oznámenie na najbližšej policajnej stanici. Kópiu potvrdenia priložila k návrhu.
3. Prílohou návrhu predstavovali SMS v listinnej forme ako aj potvrdenie o trestnom oznámení z 15.04.2024.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. f/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 330 ods. 2 CSP ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
13. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
14. Podľa § 337 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
15. Podľa § 337 ods. 2 CSP súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
16. Z predložených listín mal súd za preukázané, že je osvedčená existencia potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi navrhovateľkou a odporcom, nakoľko mal súd z doložených listinných dôkazných prostriedkov za dostatočne preukázanú hrozbu ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľky konaním odporcu.
17. Súd vychádzal predovšetkým z obsahu opisu skutkových okolností obsiahnutého v potvrdení o trestnom oznámení OO PZ Galanta č. 106.24/2481 zo dňa 15.04.2024, z ktorého vyplynulo, že dňa 15.04.2024 navrhovateľka podala na odporcu trestné oznámenie z dôvodu vyhrážania sa ublížením na zdraví a usmrtením navrhovateľke a celej jej rodine, pričom dňa 12.04.2024 počas prechádzky navrhovateľky s maloletou dcérou ju odporca fyzicky napadol a vytrhol jej z rúk kočík s maloletou dcérou.
18. Z obsahu SMS správ datovaných (vychádzajúc z predloženej výtlače správ) na 11.04.2024 a 14.04.2024 možno konštatovať, že odporca prejavoval uvedenou formou komunikácie voči navrhovateľke ako aj jej matke a rodine ako celku zrejmú ambíciu ťažko ich poškodiť na zdraví a telesnej integrite („rozbijem im papule, odrežem im gebule, všetkým odrežem hlavy, prisahám, že ťa zabijem, budem robiť veľké zlo, skape, zavraždím ich, odrežem mu hlavu, kokot, uši, potom ho otvorím, tupým nožom, nakrájam ho na kusy, hodím do tašky a prehodím k tebe, skapeš“), na základe čoho možno rozumne konštatovať, že potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania je preukázaná.
19. Právne súd skutkovo opísanú požiadavku (vzhľadom na absenciu právnej kvalifikácie v návrhu) kvalifikoval ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 325 ods. 2 písm. h/ a f/ CSP, súd vylúčil aplikáciu § 325 ods. 2 písm. e/ CSP, nakoľko v danom prípade nemal za preukázaný predpoklad, že odporca je dôvodne podozrivý z násilia.
20. Vzhľadom na existenciu preukázania existencie aktuálnej situácie vyžadujúcej podanie trestného oznámenia, súd v danom prípade považoval za vhodné upraviť vzťahy medzi navrhovateľkou a odporcom spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia. Prihliadol pri tom aj na maloleté dieťa žijúce v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou (nebolo preukázané, že by odporca disponoval rodičovskými právami a povinnosťami vo vzťahu k dieťaťu ku dňu nariadenia neodkladného opatrenia) a jeho zdravý vývoj mal za to, aby nebolo svedkom komplikovaného stretu matky a tvrdeného biologického otca (odporcu). Na základe uvedeného súd návrhu v časti zákazu priblíženia ako dôvodnému vyhovel.
21. Vo zvyšnej časti súd návrh zamietol z dôvodu, že primárne je nevykonateľným vzhľadom na absenciu jednoznačnej a nezameniteľnej konkretizácie domu alebo bytu, alebo iného miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu odporca svojím konaním ohrozuje, pričom za dostatočnú konkretizáciu nehnuteľnosti možno považovať jej konkretizáciu v zmysle katastrálneho zákona (obec, katastrálne územie, list vlastníctva, na ktorom je vedená, register, číslo parcely, druh, výmera). Z obsahu návrhu zároveň nevyplýva, že by odporca disponoval vo vzťahu k nehnuteľnosti, vstup do ktorej mu má byť zakázaný, vlastníckym právom alebo právom umožňujúcim mu užívanie resp. vstup do nehnuteľnosti, na základe čoho sa žiadaný zákaz vstupu javí byť právne nadbytočným.
22. Vzhľadom na polovičný procesný úspech súd navrhovateľke voči odporcovi priznal 50% náhradu trov konania podľa ust. § 255 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne trojmo, na cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.