Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Csp-19-2021.pdf
PDF · 91.95 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/19/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava 851 02, IČO: 35 724 803 právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pejštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka, 851 02, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: E. X., K.. XX.XX.XXXX, Y..Č.. XXXXXX/XXXX, O. XXX XX Q., Š. XX/X, Š. R. W. v konaní o zaplatenie 6.281,89 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 460,06 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 460,06 € od 25.3.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Žalovaný má voči žalobcovi právo na 85,36 % náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 6.281,89 € s príslušenstvom, pričom žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením, čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi, po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným 6.2.2015 Zmluvu č. 5068104466, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky a na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný nesplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca dňa 2.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 1.12.2019, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 15. dní. Ku dňu postúpenia predstavovala pohľadávka sumu 6.281,89 € a pozostávala z istiny 4.365,31 €, riadneho úroku vo výške 1.728,73 €, úroku z omeškania vo výške 148,68 € a poplatkov vo výške 39,17 €. Žalovaný po postúpení nevykonal žiadnu úhradu.
2. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vo veci rozhodol dňa 23.11.2020 platobným rozkazom sp. zn. 8Up/2018/2020. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobu sa podarilo žalovanému doručiť prostredníctvom Mestskej polície, k žalobe sa nevyjadril.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré právny zástupca žalobcu aj žalovaný prevzali. Žalovaný napriek vykázanému doručeniu sa na pojednávanie nedostavil, súd vykonal jeho pojednávanie v jeho neprítomnosti.
4. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu zotrval na písomne podanej žalobe.
5. Do spisu bola predložená Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a. s. Bratislava a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o., predmetom postúpenia boli pohľadávky špecifikované v prílohe.
6. Žalobca do spisu predložil Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 6.2.2015 medzi veriteľom Slovenská sporiteľňa a.s. a dlžníkom E. X.Ý.. Zo zmluvy je zrejmá výška úveru 5.000,- €, výška splátky 105,29 € splatná 25. deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky 25.3.2015, konečná splatnosť 25.2.2024, počet splátok 108, RPMN 23,43 %, priemerná RPMN 17,33 % a celková čiastka spojená s úverom 11.364,58 €. Z čl. II, bod 6 je zrejmé, že ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného Registra bankových informácii. K Zmluve bola pripojená príloha zmluvy a súhlas s poistením úveru, tiež Štandardné Európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácia o RPMN nákladov.
7. Do spisu boli predložené Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. účinné od 1.1.2015 a produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne a.s., účinné od 1.1.2015. Tiež bol predložený žalobcom sadzobník Slovenskej sporiteľne a.s., účinný od 2.1.2015.
8. Z listiny označenej ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 2.12.2019 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa a.s. oznamuje žalovanému, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1., písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery - omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac, ako tri mesiace a preto banka vyhlásila k 1.12.2019 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy. Výška pohľadávky je 5.916,98 €, ktorú má žalovaný uhradiť do 15. dní.
9. Žalobca tiež predložil do spisu platobnú históriu za obdobie od 6.2.2015 do 20.3.2020.
10. Dňa 31.3.2020 listom Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.
11. Do spisu bol tiež predložený pokus o zmier.
12. Do spisu bola predložená listina zo dňa 30.10.2019 od Slovenskej sporiteľne a.s. Bratislava adresovanej žalovanému, ktorému oznamuje, že ku dňu 30.10.2019 je v omeškaní so splácaním pohľadávky vo výške 1.940,02 € a vyzýva ho na úhradu dlžnej sumy do 15. dní od doručenia výzvy.
13. V spise sa nachádza listina datovaná 16.12.2019 od Slovenskej sporiteľne a.s. adresovanej žalovanému, ktorou mu oznamuje, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky viac ako tri mesiace s tým, že výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky predstavuje ku 16.12.2019 sumu 5.916,98 €.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
18. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročný celý dlh ( § 565 ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
19. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
20. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka účinného od 5.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
22. Podľa § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z.z., ( Zákon o bankách ), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením, čo i len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou ( ďalej len „postupník“ ), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu, ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke, alebo pobočke zahraničnej banky, presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
23. Podľa § 1 ods. 2 , veta 1. Zákona č. 129/2010 Z.z. účinného do 30.6.2016, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
24. Podľa § 2, písm. a), b) Zákona č. 129/2010 Z.z. účinného do 30.6.2016, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
25. Vychádzajú z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu veci súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Jednoznačne možno konštatovať, že záväzkový vzťah medzi pôvodným veriteľom Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava a žalovaným je vzťahom spotrebiteľským, pretože Slovenská sporiteľňa a.s. zodpovedá definícii dodávateľa podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaný zodpovedá definícii spotrebiteľa podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka.
26. Vykonaným dokazovaním bolo tiež preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o splátkovom úvere, ktorú vzhľadom na vyššie uvedené súd považuje za spotrebiteľskú zmluvu s tým, že boli dojednaná výška úveru 5.000,- €, výška úrokovej sadzby 19,9 %, výška splátky 105,29 € mesačne splatná 25. deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky 25.3.2015 a splatnosť poslednej splátky 25.2.2024, RPMN 17,33 % a celková čiastka spojená s úverom bola dojednaná na 11.364,58 €. V čl. II., bod 6 bolo dojednané, že ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a
včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácii. Uvedeným dojednaním čl. II., bod 6 Zmluvy došlo k naplneniu podmienky zosplatnenia v § 565 Občianskeho zákonníka.
27. Z ustanovení § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka vyplýva obmedzenie veriteľa na uplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka, žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre neplnenie splátok až po uplynutí troch mesiacov s omeškaním zaplatenia splátok a tiež povinnosť veriteľa upozorniť spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní. Povinnosť upozorniť spotrebiteľa na uplatnenie práva vyhlásiť mimoriadnu splatnosť došlo listinou zo dňa 30.10.2019, ktorou banka oznámila žalovanému, že jeho dlh k 30.10.2019 predstavuje 1.940,02 € a vyzvala ho na úhradu najneskôr 15 dní od doručenia výzvy, inak je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť. Keďže k zosplatneniu došlo až v lehote dvoch mesiacov od tejto výzvy, tak lehota na výzvu 15 dní bola doručená s tým, že ku dňu zosplatnenia, ako vyplýva z listín označených ako história splácania je zrejmé, že žalovaný bol ku dňu zosplatnenia dlhšie ako dobu tri mesiace v omeškaní. Následne dňa 3.12.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky postupcom Slovenská sporiteľňa a.s. na postupníka, ktorým je žalobca s tým, že s poukazom na vyššie uvedené boli naplnené predpoklady § 98 ods. 2 Zákona č. 483/2001 Z. z. ( Zákon o bankách ), pretože žalovaný bol napriek písomnej výzve banky nepretržite v omeškaní dlhšie ako 90 dní so splácaním peňažného záväzku voči banke.
28. Súd vychádzajúc z ustanovení Občianskeho zákonníka, keďže nebolo možné zistiť, pre ktorú splátku právny predchodca žalobcu zosplatnil úver, tak súd dospel k záveru, že k uplatneniu tohto práva žalobcu podľa § 565 Občianskeho zákonníka mohlo dôjsť pre nezaplatenie splátky splatnej 25.8.2019, pretože 30.10.2019 došlo k upozorneniu Slovenskej sporiteľne a.s., teda právneho predchodcu žalobcu žalovaného, že je v omeškaní so splatením pohľadávky dlhšie ako tri mesiace s tým, že mu bola poskytnutá lehota 15 dní na zaplatenie. Trojročná premlčacia lehota začala plynúť 25.8.2019, žaloba v rámci upomínacieho konania bola podaná v roku 2020, to znamená, pred uplynutím premlčacej doby. Je dôležité uviesť, že ide o premlčaciu dobu, ktorá sa vzťahuje na právo na zaplatenie celého zostávajúceho zosplatneného dlhu. Žalobca si však uplatnil aj nárok na zaplatenie splátok, ktoré predchádzali zosplatneniu, potom s poukazom na ustanovenie § 54a Občianskeho zákonníka. Keďže žaloba bola podaná dňa 11.11.2020, tak potom splátky v zmysle platobnej histórie, všetky pred 25. októbrom 2017 súd považoval za premlčané. Potom teda od tohto dátumu, t.j. od novembra 2017 žalovaný mal zaplatiť v zmysle zmluvy ešte 76 splátok po 105,29 €, spolu teda mal zaplatiť 8.002,04 €. Po spočítaní úhrad v zmysle platobnej histórie od novembra 2017 do 20.3.2020, dokedy bola vedená platobná história, žalovaný celkom zaplatil sumu 7.541,98 € a teda mu zostávalo zaplatiť ešte 460,06 € na celom dlhu, preto súd ho k zaplateniu tejto sumy zaviazal s tým, že žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania odo dňa 25.3.2020 a to v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy, preto mu súd priznal aj úroky z omeškania z dlžnej sumy 460,06 € s tým, že vo zvyšnej časti bola vzhľadom na premlčanie žaloba zamietnutá.
29. V súlade s ustanovením § 255 ods. 2 CSP s tým, že žalovaný bol v konaní úspešnejší, žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 6.281,89 €, čo je 100 %, priznané mu bolo 460,06 €, čo je 7,32 % úspech žalobcu a 92,68 % úspech žalovaného, potom čistý úspech žalovaného predstavuje 85,36 % a v tejto výške mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.