Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-63-2020.pdf
PDF · 82.55 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/63/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica na hlavnom pojednávaní dňa 24.09.2021 konajúc samosudcom JUDr. Romanom Reištetterom v trestnej veci obžalovaného G. V., B.. XX.XX.XXXX P. Z., takto
rozhodol:
C.: G. V. B.. XX. XX. XXXX P. Z., O. X. O. Č.. XXX/XX, X. P.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
od presne nezisteného času dňa 19. 07. 2020 do 14:00 hod. dňa 17. 08. 2020 na 8. poschodí bytového domu na Továrenskej ulici č. 209/15 vo Vlkanovej z odberného mieste bez elektromeru a bez zmluvy neoprávnene odoberal elektrickú energiu, a to takým spôsobom, že zo stúpačkovej svorkovnice napojil nemeraný vodič na vývodovú svorkovnicu do bytu, v ktorom býva, čím uvedeným konaním spôsobil pre spoločnosť Stredoslovenská distribučná, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, škodu krádežou elektrickej energie v objeme 1,325 kWh vo výške 341,72 Eur.
t e d a
úmyselne si prisvojil vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vo veci, odber ktorej podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu, a tento čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. f), ods. 2 písm. b) Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa 212 ods. 2 Trestného zákona v spojení s §36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2, § 46 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa trest obžalovaného vykoná v Ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný uhradiť poškodenému Stredoslovenská distribučná, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, náhradu škody vo výške 341,72 €.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Banská Bystrica dňa 10.12.2020 podala na súd obžalobu pod sp. zn. 1Pv 343/20/6601-6 na obvineného G. V. za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. f), ods. 2 písm. b) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Dňa 17.01.2021 bol tunajším súdom pod sp. zn. 5T/63/2020 vydaný trestný rozkaz voči obvinenému G. V., na základe ktorého mu bol podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. v spojení § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2, ods. 3, § 46 Tr. zákona uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 roka. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa trest obvineného vykoná v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku bol obvinený povinný uhradiť poškodenému náhradu škody vo výške 341,72 Eur.
Dňa 11.02.2021 bol tunajšiemu súdu doručený odpor obvineného, ktorý nijakým spôsobom neodôvodnil.
K veci sa písomne vyjadril aj ustanovený obhajca obvineného, ktorý takisto podal odpor v mene obvineného proti vydanému trestnému rozkazu zo dňa 17.01.2021. Uviedol, že odmieta spôsob stanovenia výšky škody v trestnom konaní pri neoprávnenom odbere elektrickej energie len na základe vyhlášky, t. j. len odhadom a to navyše odhadom poškodenej spoločnosti. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 4To/17/2016 zo dňa 17.03.2016, ktorým odmietol stanoviť výšku pri neoprávnenom odbere plynu pri trestnom čine krádeže len na podklade vyhlášky s tým, že odhad je vždy do určitej miery len predpokladom, ktorá má síce základ v právnych normách, avšak nemusí sa vôbec zhodovať so skutočnosťou. Len nahrádza skutočnosť, pretože skutočný stav merača nie je možné zistiť. Výrok o treste za spáchanie trestného činu nie je možné založiť na odhadoch. Rovnako tak ani nie je možné súhlasiť so stanovením obdobia, za ktoré malo dôjsť k nelegálnemu odberu elektrickej energie. Z dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise nie je vôbec zrejmé, na základe akých skutočností poškodený vyvodil dĺžku trvania nelegálneho odberu.
Dňa 03.09.2021 sa malo na tunajšom súde konať hlavné pojednávanie, ktoré však bolo odročené z dôvodu, že obžalovaný nemal vykázané doručenie, toto si neprevzal v odbernej lehote.
Dňa 24.09.2021 sa na tunajšom súde konalo hlavné pojednávanie na ktorom sa zúčastnili: obžalovaný, obhajca obžalovaného, prokurátorka okresnej prokuratúry, poškodený.
Po zákonnom poučení obžalovaný uskutočnil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. zák. a teda sa cítil byť vinným zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica zo dňa 20.05.2021 v plnom rozsahu. Následne odpovedal kladne na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku. Prokurátorka navrhla prijať vyhlásenie obžalovaného o vine, preto súd na hlavnom pojednávaní uznesením podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. por. vyhlásenie obžalovaného prijal a súčasne rozhodol, že dokazovanie sa nevykoná v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku a vykoná sa len dokazovanie v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o treste, náhrade škody alebo o ochrannom opatrení.
Poškodený uviedol, že si uplatňujú škodu tak ako je uvedená v obžalobe, teda vo výške 341,72 Eur.
Podľa § 269 Trestného poriadku čítajú sa listinné dôkazy:
- Trestný rozkaz OS BB sp. zn. 4T/71/2019-76 č. l. 56-58
- Odpis z RT č. l. 118 a č. l. 127-128
- Správy a posudky na obžalovaného č. l. 62-63
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a
a) spôsobí tak malú škodu, b) čin spácha vlámaním, c) bezprostredne po čine sa pokúsi uchovať si vec násilím alebo hrozbou bezprostredného násilia, d) čin spácha na veci, ktorú má iný na sebe alebo pri sebe, e) takou vecou je vec z úrody z pozemku, ktorý patrí do poľnohospodárskeho pôdneho fondu, alebo drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku, alebo ryba z rybníka s intenzívnym chovom, f) čin spácha na veci, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu, alebo g) bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 212 ods. 2 písm. b) Trestného zákona, odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 b) hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.
Z odpisu Registra trestov vyplývalo, že obžalovaný G. V. v ňom mal doposiaľ 8 záznamov. V štyroch prípadoch sa na páchateľa hľadelo, akoby nebol odsúdený. Okrem toho mu bol v jednom prípade nariadený nepodmienečný trest odňatia slobody a v jednom prípade mu bol nariadený podmienečný trest odňatia slobody so skúšobnou dobou v trvaní 24 mesiacov, ktorá mu mala uplynúť dňa 26.09.2021. Väčšinou páchal trestné činy krádeže, ale v niektorých prípadoch sa dopustil aj trestného činu nebezpečného vyhrážania, výtržníctva a ublíženia na zdraví.
Z výpisu z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky vyplývalo, že menovaný v ňom nemal uvedený nijaký záznam.
Zo správy o povesti obžalovaného v obci Vlkanová vyplývalo, že menovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese Továrenská 209/15, Vlkanová, je ženatý a má 3 synov. Všetci spoločne bývajú v jednoizbovom byte na uvedenej adrese, pričom tento byt nie je v ich osobnom vlastníctve. Do verejného života v obci sa nezapája a v poriadkovej komisii obce Vlkanová nebol riešený.
Obžalovaný tak svojím konaním naplnil všetky obligatórne zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. f), ods. 2 písm. b) Trestného zákona, pretože si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu a to zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v platnom znení a súvisiacich právnych noriem a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, súd prihliadol u obžalovaného na spôsob spáchania činu, jeho následky, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, jeho osobu, pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, teda sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Súd u obžalovaného zistil jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Trestného zákona spočívajúcu v tom, že bol za takýto trestný čin už odsúdený. Na základe vyrovnaného pomeru poľahčujúcich okolností k priťažujúcim súd nepoužil ustanovenia § 38 ods. 3, ods. 4 Trestného zákona. Súd sa teda pohyboval v rozmedzí trestnej sadzby medzi 6 mesiacov až 36 mesiacov. Súd vzhľadom na všetky okolnosti ukladal obžalovanému trest odňatia slobody v úplne spodnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby.
Vyhláseniu obžalovaného o vine, ktoré súd prijal na hlavnom pojednávaní zodpovedajú dôkazy obsiahnuté v súdnom spise, a preto súd mohol ustáliť bez akýchkoľvek pochybností, že sa skutok obžaloby stal spôsobom ako je uvedené v opise skutku, že ho spáchal obžalovaný a právna kvalifikácia skutku obžaloby zodpovedá zistenému skutkovému stavu. Obžalovaný bol z tohto dôvodu na hlavnom pojednávaní právom uznaný vinným pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. b) Trestného zákona, keďže naplnil skutkovú podstatu tohto trestného činu.
Súd ako už uviedol vyššie, vychádzal pri určení výšky trestu zo zákonom stanovenej trestnej sadzby, ktorá bola uvedená v rozmedzí od 6 mesiacov do 36 mesiacov. Súd rozhodoval na hlavnom pojednávaní vytýčenom na deň 24.09.2021 v zmysle obžaloby, podaného odporu obžalovaného a aj odporu jeho obhajcu proti vydanému trestnému rozkazu a za oboznámenia sa s listinnými dôkazmi. Súd pri
rozhodovaní zobral do úvahy vyhlásenie obžalovaného na hlavnom pojednávaní o tom, že je vinný a priznal mu poľahčujúcu okolnosť. Vinu obžalovaného mal súd za preukázanú nielen vyhlásením obžalovaného, ale aj vykonanými dôkazmi, ktoré vykonal na hlavnom pojednávaní a ktoré bezpochyby svedčili o vine obžalovaného. Súd ukladal trest odňatia slobody v úplne spodnej hranici trestnej sadzby. Súd sa pri rozhodovaní o otázke výšky trestu zaoberal aj návrhom obhajoby, ktorá navrhla uložiť alternatívny trest (trest povinnej práce), avšak v danom prípade na takéto rozhodnutie nebol priestor, pretože odsúdený spáchal tento trestný čin v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia z rovnakého trestného činu, ktorý bol odsúdenému uložený trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4T/71/2019 a táto skúšobná doba mala odsúdenému uplynúť dňa 26.09.2021, takže odsúdený spáchal rovnaký trestný čin v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, teda si bol dobre vedomý toho, že jeho konanie je protizákonne a napriek tomu opakovane páchal túto trestnú činnosť. Súd nemohol rozhodnúť o podmienečnom odklade uloženého trestu, pretože by to bolo v rozpore s § 49 ods. 2 Trestného zákona, v zmysle ktorého nie je možné výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložiť, ak súd odsudzuje páchateľa za úmyselný trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia. Takto uložený trest je potom podľa názoru súdu na nápravu páchateľa, ochranu spoločnosti, ako aj z pohľadu generálnej a individuálnej prevencie postačujúci, a zároveň zabráni obžalovanému v páchaní ďalšej trestnej činnosti a dostatočne zabezpečí jeho prevýchovu.
Keďže obžalovaný nebol v posledných 10 rokoch pred spáchaním prejednávaného trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, súd ho pre výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia v zmysle § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
V adhéznom konaní si riadne a včas uplatnil nárok na náhradu škody poškodený - Stredoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, pričom nárok bol aj riadne vyčíslený. Súd preto zaviazal obžalovaného k povinnosti nahradiť tomuto poškodenému spôsobenú škodu.
Súd teda rozhodol o vine a treste obžalovaného, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Obžalovaný bol povinný uhradiť poškodenému náhradu škody v sume 341,72 Eur.
Na základe uvedených skutočností a zisteného skutkového stavu samosudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.