Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/74/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: Slovenská republika - Slovenská správa ciest, Miletičova 19, Bratislava, IČO 00 003 328 proti žalovanej : Z. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. L. XXXX/XX, L. zastúpenej JUDr. Miroslavom Pekárom, advokátom so sídlom Krížna č. 44, Bratislava, o určenie vlastníckeho práva, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd priznáva žalovanej voči žalobcovi v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.07.2020, sa žalobca voči žalovanej domáhal určenia, že žalobca bol ku dňu právoplatnosti Rozhodnutia Okresného úradu Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU- BA-S o vyvlastnení zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „Rozhodnutie o vyvlastnení z r. 2019“), výlučným vlastníkom nehnuteľnosti pôvodne evidovanej na LV č. XXXX, katastrálne územie Y., okres L. A., obec BA-m.č. Y., CKN parcela č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 280 m2 v 1/1 podiele (ďalej len „nehnuteľnosť“ alebo „parcela CKN č. XXXX/XX“).

2. Skutkovým základom žaloby boli tvrdenia žalobcu, že žalovaná bola vedená ako výlučná vlastníčka uvedenej nehnuteľnosti, pričom jej vlastnícke práva boli obmedzené poznámkou o spochybnení hodnovernosti údajov katastra, ktorá znela nasledovne : BI-P. Z. Hodnovernosť údajov katastra podľa § 39 ods. 2 katastrálneho zákona o práve k nehnuteľnosti pozemku registra C-KN p.č. XXXX/XX o výmere 280 m2, k. ú. Y. (podľa GP č. XXX/c-X/XX, úr. over. XXXX/XX diel X z E parc. č. XXXX) zapísanom na základe Osvedčenia o dedičstve XXD XX/XX, Dnot XX/XX v podiele X/X bola spochybnená z dôvodu duplicity vlastníctva na základe Rozhodnutia Odboru výstavby a územného plánovania Obvodného národného výboru L. A., L., Y. 7, č. k. S.-XXX-XXXX/c/XX-St.X zo dňa XX.XX.XXXX, zapísaného J. XXX/XX v k. ú. V. v prospech Riaditeľstva diaľnic (právny nástupca SR - SSC), P-XXXX/XX. Žalobca ďalej uviedol, že jeho vlastnícke právo zakladá rozhodnutie o vyvlastnení vlastníckeho práva podľa bodu 27/50 Rozhodnutia Odboru výstavby a územného plánovania S. L. A. č. k. S.-XXX-XXXX/c/XX-St.X zo dňa XX.XX.XXXX od neznámych dedičov po neb. Y. B. z parc. č. XXXX plochy vo výmere 327 m2 (ďalej len „Rozhodnutie o vyvlastnení z r. XXXX“). V súčasnosti je nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XX k. ú. Y. na základe Rozhodnutia o vyvlastnení z r. XXXX, pričom ako vlastník je uvedená Národná diaľničná spoločnosť, a. s., ktorá ju nadobudla titulom vyvlastnenia. Preto je zrejmé, že titulom zápisu duplicitného vlastníctva na LV. č. XXXX je rozhodnutie č. XXD XX/XX, Dnot XX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo evidentne vydané až po Rozhodnutí o vyvlastnení z r. XXXX, ktorým nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti žalobca. Naliehavý právny záujem v zmysle (ďalej len „“), na požadovanom určení, ktorý je spravidla daný, ak by bolo bez požadovaného určenia právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa stalo právne postavenie žalobcu neistým, žalobca

odôvodnil tým, že predmetnou určovacou žalobou sa má dosiahnuť zhoda medzi skutočným stavom a stavom zapísaným v katastri nehnuteľností a na uvedenú skutočnosť nadväzuje nárok žalobcu na poukázanie vyvlastňovacej náhrady, na základe Rozhodnutia o vyvlastnení z r. XXXX.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil so žalobou nasledovné listinné dôkazy: výpis z listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. Y. zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, výpis z listu vlastníctva č. XX, k. ú. Y. zo dňa XX.XX.XXXX, K. o vyvlastnení z r. XXXX, Rozhodnutie o vyvlastnení z r. XXXX.

4. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.

5. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.

6. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe, doručenom súdu dňa 11.02.2021 potvrdila skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že bola vedená ako výlučná vlastníčka predmetnej nehnuteľnosti, pôvodne evidovanej na LV č. XXXX v k. ú. Y. a rovnako aj tvrdenia ohľadom duplicitného vlastníctva a vyvlastnenia predmetnej nehnuteľnosti Národnou diaľničnou spoločnosťou, a. s., na základe Rozhodnutia o vyvlastnení z r. XXXX. K tvrdenia o duplicitnom vlastníctve žalovaná uviedla ďalšie, nasledovné tvrdenia:

- žalovaná nemala až do zápisu poznámky na LV č. XXXX vedomosť o tom, že by bola časť pôvodnej parcely č. XXXX o výmere 327 m2,, vyvlastnenej v roku XXXX za náhradu 130,80 Kčs, oddelená parcela č. XXXX/XX a vyvlastnená;

- žalovaná nemala vedomosť o vyplatení náhrady za vyvlastnenie právnym predchodcom žalovanej;

- žalovaná si zároveň zabezpečuje spätnú identifikáciu parcely č. XXXX, ako aj originál LV č. XXXX za účelom preverenia pohybov s predmetnou parcelou. Napokon žalovaná namietala nedostatok svojej pasívnej legitimácie v spore, z ktorého dôvodu žiadala zamietnutie žaloby, a to z dôvodov ad (i) absencie podmienok na podanie určovacej žaloby podľa voči žalovanej, pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, keď ako sám žalobca uvádza, nehnuteľnosť bola vyvlastnená a žalovaná nie je vlastníčkou, evidovanou na liste vlastníctva a jej vlastníctvo nie je možné určiť spätne; ad (ii) ak žalobca odôvodňuje naliehavý právny záujem tým, že na spätné určenie vlastníckeho práva žalobcu ku dňu vyvlastnenia je viazané vyplatenie náhrady, tento nie je daný, nakoľko má žalobca možnosť podať žalobu o splnenie povinnosti, kde by sa ako predbežná otázka riešilo vlastnícke právo k uvedenej nehnuteľnosti, resp. či má žalobca nárok na vyplatenie náhrady za vyvlastnenie, pričom ani v tomto prípade, by žalovaná nebola pasívne legitimovaná, pretože neobdržala žiadne prostriedky. Za daného stavu je preto celkom zjavné, že v tomto konaní absentuje naliehavý právny záujem. 7. Žalovaná zároveň uviedla, že súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania s tým, že žiadala žalobu zamietnuť a priznať jej voči žalobcovi v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania.

8. Žalovaná podaním zo dňa 18.02.2021 ešte k veci doplnila, že podľa identifikácie parciel je zrejmé, že z pôvodnej parcely č. XXXX o výmere 1752 m2 vznikli odčlenením viaceré parcely, okrem iných aj parcela registra „C“ č. XXXX/XX vo výmere 282 m2, pričom na základe Rozhodnutia o vyvlastnení z r. XXXX, od ktorého žalobca odvodzuje svoje vlastnícke právo k parcela registra „C“ č. XXXX/XX, bola vyvlastnená z parcely č. XXXX časť o výmere 327 m2, avšak žalobca ničím nepreukázal, že ide práve o časť parcely č. XXXX/XX a nie z iných parciel. Ďalej žalovaná uviedla, že predmetnú parcelu č. XXXX zdedila po M. B., ktorý ju zdedil na základe dedičského rozhodnutia po Y. B., zomr. XX.XX.XXXX.

9. Žalovaná na preukázanie svojich tvrdení zároveň dňa 18.02.2021 predložila nasledovné listinné dôkazy: dedičské rozhodnutie po Y. B., zomr. XX.XX.XXXX, identifikáciu parciel, k. ú. Y., podľa pozemkovej knihy, údajov určeného operátu a údajov registra CKN (pôvodná parcela č. XXXX o výmere 1752 m2) a výpis z pozemkovej knihy k XX.XX.XXXX..

10. Súd doručil žalobcovi dňa 25.03.2021vyjadrenie žalovanej k žalobe spolu s výzvou na vyjadrenie podľa , ku ktorému sa žalobca už nevyjadril.

11. Následne súd dňa 14.06.2021 doručil žalobcovi výzvu podľa s poučením podľa , ku ktorej sa žalobca v stanovenej lehote a ani neskôr nevyjadril. Vzhľadom na doložku podľa , súd vychádzal z toho, že žalobca súhlasí s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania a nemá voči tomuto procesnému postupu žiadne námietky.

12. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

13. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

14. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané že výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, parcely CKN č. XXXX/XX vo výmere 280 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, je podľa aktuálneho výpisu z LV č. XX, k. ú. Y., Národná diaľničná spoločnosť, a. s., a to na základe rozhodnutia o vyvlastnení z roku XXXX. Podľa výpisu z LV č. XXXX, k. ú. Y. nebola uvedená nehnuteľnosť ku dňu podania žaloby a ani ku dňu rozhodovania súdu vo vlastníctve žalovanej a to ani podľa zápisu registra „C“ a ani podľa zápisu registra „E“.

15. V prejednávanej veci boli splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie vo veci samej bez nariadenia pojednávania, keď žalobkyňa a žalovaný súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania, pričom rozhodujúce skutkové tvrdenia neboli sporné a boli preukázané predloženými listinami (odsek 3. a 8. rozsudku). Sporným bola prípustnosť žaloby pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení v zmysle a pasívna vecná legitimácia žalovanej v spore. Súd preto dňa 24.08.2021 oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 23.09.2021 o 09:40 hod., v miestnosti č. 15, 2. poschodie, tzn. v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.

16. Podľa § 137 písm. c) C.s.p, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

17. Podľa , upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

18. Podľa , (1) vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou) alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom. (2) Ak sa vlastníctvo nadobúda rozhodnutím štátneho orgánu, nadobúda sa vlastníctvo dňom v ňom určeným, a ak určený nie je, dňom právoplatnosti rozhodnutia.

19. Podľa o vyvlastňovaní pozemkov a stavieb a o nútenom obmedzení vlastníckeho práva k nim a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), tento zákon upravuje odňatie vlastníckeho práva, obmedzenie vlastníckeho práva k pozemku alebo ku stavbe, zriadenie, obmedzenie, zrušenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu k pozemku alebo ku stavbe, obmedzenie, zrušenie práv tretích osôb k pozemku alebo ku stavbe, ak je to nevyhnutné pre uskutočnenie stavby alebo opatrenia v nevyhnutnej miere, vo verejnom záujme a na účel podľa osobitných zákonov a za primeranú náhradu.

20. Podľa , ak sú splnené podmienky vyvlastnenia ustanovené týmto zákonom, vyvlastňovací orgán rozhodne samostatnými výrokmi o vyvlastnení práv k pozemku alebo ku stavbe a o náhrade za vyvlastnenie a o spôsobe jej úhrady.

21. Podľa , dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o vyvlastnení prechádza na vyvlastniteľa vlastnícke právo k pozemku alebo ku stavbe, alebo v jeho prospech vzniká, obmedzuje sa, alebo zaniká právo zodpovedajúce vecnému bremenu k pozemku alebo ku stavbe, alebo v jeho prospech sa obmedzuje, alebo zaniká iné právo k pozemku alebo ku stavbe, alebo sa na pozemku alebo na stavbe zriaďujú iné opatrenia.

22. Naliehavý právny záujem na navrhovanom určení žalovaná namietala s odôvodnením, že žalovaná nie je vlastníčkou nehnuteľnosti a ani nie je ako vlastníčka evidovaná na liste vlastníctva nakoľko, ako uvádza aj žalobca, nehnuteľnosť bola vyvlastnená Rozhodnutím o vyvlastnení z r. XXXX a v súčasnosti je ako vlastník nehnuteľnosti vedená spoločnosť Národná diaľničná spoločnosť, a. s., z ktorého dôvodu žalovaná ani nie je pasívne vecne legitimovaná v spore.

23. Podľa súdnej praxe je naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva daný v zásade vždy v prípade, ak je žalovaný zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník spornej nehnuteľnosti (ZSP XX/ XXXX).

24. Zároveň platí, že vlastnícke právo žalobcu nemožno určiť za uplynulú dobu, ak v čase rozhodovania súdu je sporná vec už vo vlastníctve iného právneho subjektu, napríklad v dôsledku jej vyvlastnenia (V XX/XXXX).

25. Nakoľko podľa žaloby vlastníctvo k spornej nehnuteľnosti, tak ako je špecifikovaná v petite žaloby, svedčí podľa zápisu v katastri nehnuteľností inému právnemu subjektu ako žalovanej, práve v dôsledku jej vyvlastnenia, je vylúčená možnosť určiť vlastníctvo k nej, výrokom súdu spätne. Z rovnakého dôvodu nie je preto daný ani naliehavý právny záujem žalobcu na požadovanom určení. Naviac, žalobca svoj naliehavý právny záujem na požadovanom určení predmetnou žalobou voči žalovanej odôvodnil okrem dosiahnutia zhody medzi skutočným stavom a stavom zapísaným v katastri nehnuteľností, svojim nárokom na poukázanie vyvlastňovacej náhrady, na základe Rozhodnutia o vyvlastnení z r. XXXX. V tom prípade je však právnym prostriedkom na dosiahnutie nároku na vyvlastňovaciu náhradu žaloba na plnenie, ktorá predchádza určovacej žalobe, resp. na určovacej žalobe v takom prípade nie je naliehavý právny záujem pokiaľ možno uplatniť priamo nárok na plnenie (Z IV., s XXX).

26. Z rovnakého dôvodu nie je daná ani pasívna vecná legitimácia žalovanej v spore, ktorá vyplýva z hmotného práva, keď popierané vlastnícke právo jej zaniklo vyvlastnením na základe Rozhodnutia o vyvlastnení z r. XXXX, ktoré je hmotnoprávnym dôvodom popieraného vlastníckeho práva a ktoré na základe neho nadobudla NDS, a. s., ktorá bola ku dňu podania žaloby a aj ku dňu rozhodnutia súdu, zapísaná ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti. Naviac z ničoho nevyplývalo, že uvedená nehnuteľnosť (parcela CKN č. XXXX/XX vo výmere 280 m2), je tou, ktorú pôvodne nadobudla žalovaná dedením po M. B., ktorý ju zdedil na základe dedičského rozhodnutia po Y. B., zomr. XX.XX.XXXX, ako parcelu č. XXXX o výmere 327 m2 a ktorá mala byť takto vyvlastnená Rozhodnutím o vyvlastnení z r. XXXX.

27. Z ustanovení § a 185 a jeho základných princípov vyplýva, že predmetné konanie v občianskoprávnej veci je sporovým konaním. V takom konaní je každá strana povinná preukázať svoje tvrdenia, ak sú sporné. Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností zaťažuje tú stranu, ktorá tieto skutočnosti tvrdí a vyvodzuje z nich pre seba priaznivé právne dôsledky. V prvom rade teda zaťažuje žalobcu, ktorý tvrdí, že nastal stav zakladajúci jeho právo. Dôkazná povinnosť žalovaného nastupuje až následne, kedy tvrdí skutočnosti a predkladá o nich dôkazy, ktoré spochybňujú alebo vyvracajú tvrdenia (dôkazy) žalobcu.

28. Pre úspech v spore na základe určovacej žaloby žalobca musel preukázať predovšetkým naliehavý právny záujme na takomto určení, tzn. prípustnosť žaloby. Žalobca z uvedených dôvodov naliehavý právny záujem na navrhovanom určení nepreukázal, keď požadoval v rozpore so súdnou doktrínou určiť vlastníctvo spätne ku dňu právoplatnosti XX.XX.XXXX Rozhodnutia o vyvlastnení z r. XXXX; keď žalovaná, nie je vecne pasívne legitimovaná v spore, nakoľko nie je zapísanou vlastníčkou nehnuteľnosti a jej vlastníctvo zaniklo práve uvedeným Rozhodnutia o vyvlastnení z r. XXXX a napokon, absentoval naliehavý právny záujem na určovacej žalobe aj vo vzťahu k nároku na vyvlastňovaciu náhradu, ktorým žalobca odôvodňoval svoj právny záujem na určení vlastníckeho práva, keď vhodným právnym nástrojom pre uplatnenie tohto práva je žaloba na plnenie. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol.

29. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s princípom úspechu v konaní podľa tak, že žalovanej ako plne úspešnej strane sporu, priznal podľa voči v konaní neúspešnému žalobcovi, v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania. (výrok č. II rozsudku). O konkrétnej výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje ( v spojení s ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.