Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/7/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v spore žalobcu: W.. B. O., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. B. XXXX/XX, XXX XX Š., v konaní zast. Advokátska kancelária Prachová & Partners, s.r.o., so sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava - Ružinov, proti žalovanému: N. N., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. N.I. XXX/X, XXX XX Š., o určenie právnej neúčinnosti právneho úkonu, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že darovacia zmluva zo dňa 08.01.2019 uzavretá medzi B. N., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. N. XXX/X, XXX XX Š. ako darcom a N. N., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. N. XXX/X, XXX XX Š. ako obdarovanou vedená Okresným úradom X. M., katastrálny odbor pod O. XXXX/XX, na základe ktorej došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Š., obec Š.F., okres X. M. vedeným Okresným úradom X. M., katastrálny odbor na LV č. XX, a to:

- rodinný dom postavený na parcele č. XXX, súpisné č. XXX, okres X. M., obec Š., katastrálne územie Š., spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/1

- pozemky parcelné č. XXX, záhrady o výmere 335 m2, okres X. M., obec Š., katastrálne územie Š., spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/1

- pozemky zastavaná plocha a nádvorie parcelné č. XXX o výmere 476 m2, okres X. M., obec Š., katastrálne územie Š., spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/1

- pozemky parcelné č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 22 m2, okres X. M., obec Š., katastrálne územie Š., spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/1

je voči žalobcovi právne neúčinná.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.02.2020 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že darovacia zmluva zo dňa 08.01.2019 uzavretá medzi B. N., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. N. XXX/X, XXX XX Š. ako darcom a N. N., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. N. XXX/X, XXX XX Š. ako obdarovanou vedená Okresným úradom X. M., katastrálny odbor pod O. XXXX/XX, na základe ktorej došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Š., obec Š., okres X. M. vedeným Okresným úradom X. M., katastrálny odbor na LV č. XX, a to: rodinný dom postavený na parcele č. XXX, súpisné č. XXX, okres X. M., obec Š., katastrálne územie Š., spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/1, pozemky parcelné č. XXX, záhrady o výmere 335 m2, okres X. M., obec Š., katastrálne územie Š., spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/1, pozemky zastavaná plocha a nádvorie parcelné č. XXX o výmere 476 m2, okres X. M., obec Š., katastrálne územie Š., spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/1, pozemky parcelné č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 22 m2, okres X. M., obec Š., katastrálne územie Š., spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/1 je voči žalobcovi právne neúčinná.

2. Žalobca uviedol, že v zmysle notárskej zápisnici I. XXX/XXXX, I. XXXXX/XXXX, I. XXXXX/XXXX z 23.11.2017a notárskej zápisnici I. I. XXXX/XXXX, I. XXXX/XXXX z 01.003.2018, spísaných na Notárskom úrade V.. I. sa B. N., I. XX.XX.XXXX (ďalej len „dlžník“) zaviazal uhradiť žalobcovi ako veriteľovi sumu vo výške 25 000,- eur v lehote do 30.06.2018 a 60 0000,- eur v lehote do 31.08.2018. Nakoľko dlžník dlžnú sumu nezaplatil v celom rozsahu (zaplatil sumu 20 000,- eur), rozhodol sa žalobca od dlžníka dlžnú sumu vymáhať v exekučnom konaní. Exekučné konanie je vedené na Okresnom súde Bannská Bystrica pod sp. zn. . Na základe lustrácie vo verejne prístupných zdrojoch žalobca zistil, že dlžník bol do 08.01.2019 vlastníkom nehnuteľností:

- rodinný dom postavený na parcele č. XXX, súpisné číslo XXX, okres X. M., obec Š., katastrálne územie Š., list vlastníctva č. XX, -pozemky, parcelné č. XX, záhrady o výmere 335m2, Okres X. M., obec Š. , list vlastníctva č. XX,

- pozemky, parcelné č. XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 476 m2, okres X. M., obec Š.Í., katastrálne územie Š., list vlastníctva č. XX, -pozemky, parcelné č. XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 22m2, okres X. M., obec Š., katastrálne územie Š., list vlastníctva č. XX, Pričom následne žalobca zistil, že tieto nehnuteľnosti boli darovacou zmluvou pod O. XXXX/XX zodňa 08.01.2019 prevedené do vlastníctva žalovanej. K vykonaniu odporovaného právneho úkonu prišlo dňa 08.01.2019. K spísaniu notárskej zápisnice 1 prišlo 23.11.2017 a notárskej zápisnice 2 dňa 01.03.2018. Vymáhateľná pohľadávka žalobcu teda existovala už v dobe, kedy k odporovanému právnemu úkonu došlo. Žalobca mal za to, že dlžníkove právne úkony ukracujú uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa a to tak, že vediu k zmenšeniu majetku dlžníka a tak v dôsledku nich vzniknuté zmenšenie majetku má súčasne za následok, že veriteľ nemôže dosiahnuť uspokojenie svojej pohľadávky z majetku dlžníka, pričom ak by nebolo týchto úkonov, mohol by svoju pohľadávku z majetku dlžníka uspokojiť. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že žalovaná je matkou dlžníka, úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa v takomto prípade zákon predpokladá a je na osobách dlžníkovi blízkych, aby preukázali, že úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa nemohli aj pri náležitej starostlivosti poznať. Žalobca má za to, že v uvedenom prípade sú naplnené predpoklady vyžadované zákonom na vyslovenie právnej neúčinnosti darovacej zmluvy, na základe ktorej došlo k prevodu vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam.

3. Žaloba s prílohami, poučením strany sporu a výzvou na vyjadrenie k žalobe bola žalovanej doručená dňa 29.05.2020.Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

4. Na pojednávaní Okresného súdu Dunajská Streda dňa 24.09.2021 žalobca zotrval na písomne podanej žalobe. Ako splnomocnený zástupca žalovanej sa na pojednávanie dostavil dlžník B. N.. Tento k žalobe uviedol, že mal aj ďalší majetok a nesnažil sa žalobcu ako veriteľa ukrátiť. Následne súd na návrh vykonal výsluch dlžníka ako svedka, ktorý uznal, že žalobca mu požičal peniaze na výstavbu dvoch domov. Tieto domy aj postavil a predal. Nebola však doplatená posledná splátka, preto nevedel vyplatiť žalobcu. Keďže potreboval pôžičku, matka na neho previedla nehnuteľnosť, ktorá je predmetom tohto sporu. Po dvoch rokoch matke darovacou zmluvou túto nehnuteľnosť vrátil. Dôvodom tohto úkonu bolo, aby v prípade smrti matky mohli dediť obaja bratia. Dlžník bol so žalobcom ešte pred podaním žaloby dohodnutý na splácaní tejto pôžičky, následne však žalobca podal žalobu a svedok splácať prestal. Údaje uvedené v notárskej zápisnici sú pravdivé, pôžička bola dlžníkovi poskytnutá. Z tejto pôžičky vrátil 25.000 eur, predpokladá, že ďalšie peniaze získa po úspechu v inom spore, ktorý aktuálne vedie s treťou osobou. V súčasnosti dlžník nevlastní žiaden majetok.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom dlžníka a oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to žaloba, Notárska zápisnica zo dňa 01.03.2018 č. I., I. XXXX/XXXX, Notárska zápisnica zo dňa 23.11.2017 č. I., I. XXXXX/XXXX, Zmluva o pôžičke zo dňa 28.02.2018, výpis z LV č.XX pre katastrálne územie Š., potvrdenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 07.02.2020 o začatí konania o vymoženie sumy 85 000,- eur, Darovacia zmluva zo dňa 08.01.2019, pričom súd ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

6. Z notárskych zápisníc č. I., I. XXXX/XXX z 01.03.2018 a notárskej zápisnice zo dňa 23.11.2017 č. I., I. XXXXX/XXXX vyplynulo, že dlžník, B. N., dňa 28.02.2018 na základe ústnej dohody o pôžičke obdržal od žalobcu finančnú čiastku vo výške 60 000,- eur ako bezúročnú pôžičku, ktorú je povinný splatiť do 31.08.2018,pričom svoj dlh uznal v plnom rozsahu. Dlžník tiež dňa 21.11.2017 na základe dohody o pôžičke obdržal finančnú čiastku 5 000,- eur a dňa 22.11.2017 sumu 20 000,- eur ako bezúročnú

pôžičku od žalobcu. Uvedenú pôžičku bol dlžník povinný splatiť 30.06.2018. Dlžník svoj dlh splnil len sčasti, vo výške 20 000,- eur, pričom na vymoženie pohľadávky žalobcu je vedené exekučné konanie na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. . Darovacou zmluvou zo dňa 08.01.2019 dlžník daroval žalovanej, svojej matke, nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území Š., obec Š., okres X. M. vedeným Okresným úradom X. M., katastrálny odbor na LV č. XX, a to:

- rodinný dom postavený na parcele č. XXX, súpisné č. XXX, okres X. M., obec Š., katastrálne územie Š., spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/1

- pozemky parcelné č. XXX, záhrady o výmere 335 m2, okres X. M., obec Š., katastrálne územie Š., spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/1

- pozemky zastavaná plocha a nádvorie parcelné č. XXX o výmere 476 m2, okres X. M., obec Š., katastrálne územie Š., spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/1

- pozemky parcelné č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 22 m2, okres X. M., obec Š., katastrálne územie Š., spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/1. Na základe predmetnej darovacej zmluvy došlo k vkladu do katastra nehnuteľností a v súčasnosti je vlastníčkou predmetných nehnuteľností žalovaná, čo vyplýva z výpisu z listu vlastníctva č. XX z katastra nehnuteľností pre Okres X. M., obec Š., katastrálne územie Š.. Dlžník je nemajetný, čo vyplynulo z výsluchu dlžníka na pojednávaní tunajšieho súdu.

7. Podľa (ďalej aj „“) veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.

8. Podľa odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.

9. Podľa právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.

10. Podľa blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

11. Právna úprava odporovateľnosti právnych úkonov je obsiahnutá v ustanoveniach § a 42b . Účelom odporovateľnosti je zabrániť ukráteniu veriteľa pri uspokojovaní jeho vymáhateľnej pohľadávky. Právne úkony dlžníka ukracujú uspokojenie pohľadávky veriteľa vtedy, ak vedú k zmenšeniu majetku dlžníka a ak v dôsledku nich vzniknuté zmenšenie majetku má súčasne za následok, že veriteľ nemôže dosiahnuť uspokojenie svojej pohľadávky z majetku dlžníka, hoci nebyť týchto úkonov, by sa aspoň čiastočne uspokojil. Neúčinnosť právneho úkonu voči určitej osobe v podstate znamená, že veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z predmetu odporovaného právneho úkonu tak, akoby k tomuto úkonu vôbec nedošlo. Predmetom odporovateľnosti sú právne úkony. Zákon taxatívne nevymedzuje, ktoré právne úkony môžu byť odporovateľnosťou napadnuté, preto do tohto okruhu patria všetky právne úkony, ktorým sa zhoršuje možnosť veriteľa na uspokojenie jeho pohľadávky. Postačuje, že daný právny úkon zmenšuje majetok dlžníka na úkor veriteľa.

12. Zmyslom žaloby je teda dosiahnutie súdneho rozhodnutia, ktorým je určené, že právny úkon dlžníka, ukracujúci uspokojenie veriteľovej vymáhateľnej pohľadávky je voči veriteľovi neúčinný. Súd v skutočnosti neurčuje existenciu alebo neexistenciu právneho pomeru, ale rozhoduje konštitutívne, keď vyhlasuje právny úkon za neúčinný. Právna neúčinnosť odporovateľného právneho úkonu je neúčinnosťou relatívnou, t.j. táto neúčinnosť patrí iba veriteľovi, ktorý sa úspešne domáhal odporovateľnosti právneho úkonu. Vyslovenie neúčinnosti právneho úkonu zakladá veriteľovi priamy

nárok domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky voči tomu, kto mal z odporovateľného úkonu prospech, a to výlučne z toho čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku. Vznik tohto nároku však nemôže predchádzať úspešnému odporovaniu, pretože môže nastať až ako jeho právny dôsledok. (Uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. z 27. februára 2020).

13. Pre úspešnú odporovateľnosť právneho úkonu musia byť kumulatívne naplnené nasledujúce predpoklady:

a) Veriteľ má voči dlžníkovi vymáhateľnú pohľadávku, b) Dlžník urobil právny úkon, ktorý ukracuje uspokojenie veriteľovej vymáhateľnej pohľadávky, c) Odporovaný právny úkon urobil dlžník v posledných troch rokoch pred podaním žaloby, d) Odporovaný právny úkon urobil dlžník v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, e) Úmysel ukrátiť veriteľa musel byť druhej strane známy; v prípade, ak bol právny úkon urobený v prospech blízkej osoby dlžníka, vedomosť druhej strany (blízkej osoby) o ukracujúcom úmysle dlžníka sa predpokladá, s výnimkou prípadu, kedy druhá strana dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.

14. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v prejednávanej veci boli nepochybne naplnené všetky podmienky, vyžadované zákonom pre úspešnú odporovateľnosť právnemu úkonu. Žalobca má voči dlžníkovi vymáhateľnú pohľadávku v sume 65 000,- eur (rozdiel medzi poskytnutou pôžičkou a splatenou časťou pôžičky) na základe exekučného titulu, ktorým sú notárska zápisnica zo dňa 01.03.2018 č. I., I. XXXX/XXX a notárska zápisnica zo dňa 23.11.2017 č. I., I. XXXXX/XXXX. Táto pohľadávka je vymáhaná v exekučnom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica na pod sp. zn. . Darovanie nehnuteľností je celkom zjavne ukracujúcim právnym úkonom, keďže v prípade, že by k nemu nedošlo, by sa veriteľ v exekučnom konaní voči dlžníkovi mohol z tejto nehnuteľnosti uspokojiť. Dlžník je ku dňu rozhodnutia súdu nemajetný, čo vyplynulo z výsluchu dlžníka ako svedka na pojednávaní dňa 24.09.2021. Odporovaný právny úkon bol urobený dňa 08.01.2019, t.j. v zákonnej trojročnej lehote pred podaním žaloby. Predmetný právny úkon urobil dlžník, aby v prípade smrti matky mohli dediť obaja bratia, ako uviedol na pojednávaní súdu dlžník, čím ukracujúci úmysel bol implicitne potvrdený. Keďže predmetné nehnuteľnosti daroval dlžník blízkej osobe podľa , vedomosť žalovanej o ukracujúcom úkone sa predpokladá. Žalovaná neuniesla nielen dôkazné bremeno, ale ani bremeno tvrdenia, že existujú dôvody, pre ktoré by dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. Vzhľadom na skutočnosť, že v prejednávanej veci boli naplnené všetky predpoklady úspešného odporovania právnemu úkonu, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

15. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).