Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/133/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu 1: Schur Flexibles Holding GesmbH, so sídlom IZ NÔ- Siid Straße 1, Objekt 50 Haus C, 2351 Wiener Neudorf, Rakúska republika IČ: FN 366 305 a žalobcu 2: Schur Flexibles Moneta s. r. o., so sídlom Cukrovarská 8/32, 075 01 Trebišov, IČO: 47 253 207, právne zastúpení: Barger Prekop s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 869 724, proti žalovanému 1: D. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXXX H. Dr., T. J., XXXXX Q., T. štáty americké, žalovanému 2: T. Z., nar. XX.XX.G., bytom XXX D. K., K. H., XXXXX Q., T. XXX, žalovanému 3: V. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXXXX T. M., A., XXXXX Q., T. R., žalovanému 4: R. Z., bytom XXX D. K., K. H., XXXXX Q., T. L.. žalovanému 5: S. P., bytom XX W. XXrd St. D.. XXXX, XXXXX V. U., T. L. a žalovanému 6: T. H., bytom XXXXX T. M., A., XXXXX Q., T., o žalobe o náhradu škody a o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Súd žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.11.2019 sa žalobcovia domáhali proti žalovaným náhrady škody a vydania bezdôvodného obohatenia.

2. Žalobcovia v žalobe uviedli, že žalovaný 1, 2, 3 a M. B. vytvorili a implementovali fiktívnu medzinárodnú karuselovú schému vytvárajúcu zdanie vysokej ziskovosti obchodov medzi spoločnosťou Monetou S a spoločnosťou Munksjo. Podvodná schéma Munksjo je detailne popísaná v správe forenzných vyšetrovateľov Deloitte Nemecko z 21. júla 2014 a doplňujúcom memorande z 8. januára 2016. Účelom schémy Munksjo bolo nepochybne umelo nafúknuť zisky Monety S v očiach potenciálnych kupujúcich Podniku s cieľom vylákať od nich čo najvyššiu kúpnu cenu. Vyšetrovanie preukázalo, že Moneta S reálne nikdy nedodávala Munksjo žiadny vysoko inovatívny a unikátny produkt zodpovedajúci vzorke Yango Cap Pap. Žalobcovia ďalej poukázali na to, že Moneta S v priebehu rokov 2010 až 2013 vyfakturovala Munksjo viac ako 10 miliónov eur za bezcennú rolku papiera a fólie. Munksjo tento produkt krátkodobo uskladňoval a s malou maržou ďalej predával rakúskej schránkovej spoločnosti Eleo Materials. Eleo Materials si produkt vyzdvihoval u Munksjo a následne ho presmeroval späť do Monety S, kde bol produkt znovu prebaľovaný a zasielaný do Munksjo, čím sa uzavrel kolotoč tovaru. Eleo Materials produkt fakturoval Packaging Innovations a Packaging Innovations Monete S fakturoval služby výskumu a vývoja čím sa uzavrel kolotoč peňazí. Žalobcovia bezodkladne oznámili strane predávajúcich svoje zistenia a žiadali o rozviazanie transakcie a odškodnenie. Strana predávajúcich všetko odmietla a medzičasom v podstate celá uvoľnená kúpna cena zmizla v spleti neznámych zahraničných bankových účtov. Z ďalšieho vyšetrovania vyplynulo dôvodné podozrenie, že značná časť uvoľnenej kúpnej ceny bola použitá na transakcie týkajúce sa viacerých nehnuteľností v USA za účasti všetkých žalovaných. Žalovaný 4, 5, 6 od februára 2014 do apríla 2015 zrealizovali určité transakcie týkajúce sa štyroch nehnuteľností v USA. Žalobcovia postupne v priebehu rokov 2014 až 2016 zahájili viacero konaní s

cieľom domôcť sa satisfakcie za protiprávne konanie osôb na strane predávajúcich a ich spriaznených osôb žijúcich v USA. Žalobcovia ďalej uviedli, že pre konanie o tejto žalobe sú najvýznamnejšie nasledovné tri konania. Rozhodcovský súd v Rakúsku priznal Schuru Slovensko proti Monete S a M. H. nároky podľa zmluvy o podmienkach prevodu vo výške 12.242.000,00 eur s príslušenstvom, no k dnešnému dňu k ich uspokojeniu nedošlo (a to ani v exekučnom konaní). Nároky proti A. L. rozhodcovský súd meritórne neprejednal, pretože vyhovel jej námietke, že v zmysle rakúskeho procesného práva je spotrebiteľkou, a preto je rozhodcovská doložka v zmluve o podmienkach prevodu voči nej neplatná. V septembri 2014 podal žalobca v I. rade trestné oznámenie za závažný podvod v súvislosti s transakciou. Rakúsky trestný súd právoplatne odsúdil M. H. a M. B. a (zatiaľ) neprávoplatne A. L., ktorú tiež zaviazal nahradiť žalobcovi v I. rade škodu vo výške vo výške 9.344.000,00 eur s príslušenstvom. K prejednaniu nárokov žalobcu 1 voči A. Y. a S. Z. zatiaľ neprišlo, pretože títo obžalovaní sa trestnému konaniu v Rakúsku zjavne vyhýbajú. Čo sa týka tretieho konania, v roku 2016 žalobcovia zažalovali žalovaných ako konečných užívateľov uvoľnenej kúpnej ceny pred súdom v Kalifornii, k meritórnemu prejednaniu nárokov žalobcov proti žalovaným neprišlo a toto konanie je k dnešnému dňu právoplatne prerušené v prospech konania pred slovenskými súdmi a podmienili svoje pokračovanie v konaní tým, že slovenské súdy odmietnu svoju právomoc ohľadom nárokov žalobcov voči žalovaným.

3. Podľa v platnom znení (ďalej len „“) súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.

4. Podľa ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

5. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

6. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

7. K procesným podmienkam na strane súdu možno zaradiť jeho právomoc konať a rozhodovať vo veci. Podľa súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.

8. Pred vykonaním procesných úkonov vo veci samej pristúpil súd k skúmaniu splnenia procesných podmienok. V konaní sp. zn.: sa jedná o spor s medzinárodným prvkom, keďže jedným zo žalobcov (žalobca 1) je spoločnosť so sídlom na území iného štátu (Rakúska republika) a žalovanými sú fyzické osoby s bydliskom na území iného štátu (Spojené štáty americké). Pri určovaní právomoci v prípadoch sporov s medzinárodným cudzím prvkom, ktorý nespadá pod právo Európskych spoločenstiev, uplatnia sa predovšetkým medzinárodné zmluvy, ktorými je Slovenská republika viazaná a ktoré majú prednosť pred vnútroštátnou úpravou a následne sa uplatnia národné právne úpravy kolízneho charakteru, ktoré určujú zákonné kritéria pre postup v sporoch s medzinárodným prvkom.

9. Procesným predpisom obsahujúcim kolízne ustanovenia je o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „“).

10. Podľa , účelom tohto zákona je ustanoviť, ktorým právnym poriadkom sa spravujú občianskoprávne, obchodné, rodinné, pracovné a iné podobné vzťahy s medzinárodným prvkom, upraviť právne postavenie cudzincov, ako aj ustanoviť postup slovenských justičných orgánov pri úprave týchto vzťahov a rozhodovanie o nich a tým napomáhať medzinárodnej spolupráci.

11. Podľa ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy

12. Podľa , ak nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh ( žaloba ), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.

13. Podľa , právomoc slovenského súdu je daná aj a) vo veciach týkajúcich sa pracovných zmlúv, ak je žalobcom zamestnanec, ktorý ma bydlisko na území Slovenskej republiky, b) vo veciach týkajúcich sa poistných zmlúv, ak je žalobcom poistník alebo osoba oprávnená z poistenia a žalobca má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky, c) vo veciach týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv, ak je žalobcom spotrebiteľ, ktorý má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky, d) vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.

14. Podľa , právomoc slovenského súdu je daná aj a) vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu, ak ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody, došlo alebo by mohlo dôjsť na území Slovenskej republiky, b) vo veciach nárokov na náhradu škody, ktorá bola spôsobená trestným činom, ak trestné konanie vedú slovenské orgány činné v trestnom konaní, c) v sporoch, ktoré sa týkajú podnikania alebo činnosti podniku alebo organizačnej zložky právnickej osoby, ak má podnik alebo organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.

15. Podľa , právomoc slovenského súdu môže byť vo vzťahu k osobe založená i návrhom účastníka konania, a) ak v konaní ide o také súvisiace práva a povinnosti, že je potrebné o nich konať spoločne, ak sa má predísť možnosti nezlučiteľných rozhodnutí, b) ak ide o vzájomný nárok, ktorý skutkovo súvisí s pôvodným nárokom, o ktorom má právomoc konať slovenský súd.

16. Podľa , právomoc slovenského súdu je výlučne daná a) v konaní, ktorého predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, ak je nehnuteľnosť na území Slovenskej republiky, b) v konaní týkajúcom sa registrácie alebo platnosti patentov, ochranných známok, dizajnov alebo iných práv, ktoré sa musia registrovať alebo pri ktorých sa musí žiadať o ochranu, ak sa žiadosť o registráciu alebo ochranu podala na území Slovenskej republiky alebo sa za podanú na území Slovenskej republiky považuje podľa noriem medzinárodného práva.

17. Podľa , účastníci si môžu na riešenie sporov zo svojho zmluvného vzťahu alebo z nároku na náhradu škody založiť právomoc súdu dohodou. Ak sa účastníci nedohodli inak, je táto právomoc výlučná. Dohoda o právomoci je vylúčená v prípadoch uvedených v .

18. Súd pri preskúmaní procesných podmienok podľa a po oboznámení sa s predloženými listinnými prílohami zistil, že žaloba bola podaná na slovenský súd, pričom nejde o žiadny z prípadov uvedených v a nasl. , pri ktorých je daná právomoc slovenských súdov. Na konanie nie je príslušný žiadny súd ani iný orgán Slovenskej republiky, preto postúpenie veci v zmysle nie je možné.

19. Na základe uvedeného, keďže nie je daná právomoc slovenského súdu na konanie vo veci, a teda nie je daná ani právomoc Okresného súdu Bratislava I, súd s poukazom na a konanie zastavil.

20. Súd pri posudzovaní právomoci, ako jednej z procesných podmienok vychádzal zo skutočnosti, že medzi žalobcom 1 a žalobcom 2 na jednej strane a žalovaným 1, žalovaným 2, žalovaným 3, žalovaným 4, žalovaným 5, žalovaným 6 na strane druhej, nedošlo k uzavretiu žiadneho zmluvného vzťahu. Zmluvný vzťah vznikol na základe Zmluvy o uzavretí zmluvy o prevode 100 % obchodného podielu v MONETA PACKAGING SK s.r.o. zo dňa 19.12.2013 medzi D. L., ako predávajúcou, R. H. ako ručiteľom predávajúcej a spoločnosťou Schur Flexibles GmbH ako kupujúcim. Druhý zmluvný vzťah vznikol na

základe Zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 28. 02.2014 medzi D. L. ako prevodcom a spoločnosťou Schur Flexibles Moneta s.r.o. ako nadobúdateľom. Vychádzajúc zo skutkového stavu, transakcií, konaní popísaných v žalobe a zistení Rakúskej polície a súdu, a podľa tvrdení žalobcov mali byť žalovaní 1 až 6 boli konečnými užívateľmi uvoľnenej kúpnej ceny, nie však zmluvnými stranami. Vzhľadom na uvedené súd posúdil žalovaný nárok ako nárok na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu.

21. Pre založenie právomoci slovenského súdu v zmysle vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu je obligatórnou a kumulatívnou podmienkou, že ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody došlo alebo by mohlo dôjsť na území Slovenskej republiky. Skutočnosťou/ skutočnosťami, ktoré zakladajú nárok na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu voči žalovaným 1 až 6 ako konečným užívateľom uvoľnenej kúpnej sumy sú v žalovanej veci nedohľadané transakcie na zahraničných účtoch ako aj nákupy nehnuteľností na území Spojených štátov amerických, ktorých zámerom bolo podľa žalobcov zlegalizovať a ukryť nepoctivo získané finančné prostriedky v prospech žalovaných. Z uvedeného plynie záver, že ku žiadnej zo skutočností, ktorá by mohla zakladať právomoc slovenského súdu v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia nedošlo alebo nemohlo dôjsť na území Slovenskej republiky. Uvedené potvrdzuje aj správa expertky Rakúskej prokuratúry zo dňa 16.02.2017.

22. Žalobcovia v žalobe zo dňa 18. novembra 2019 kvalifikovali konanie žalovaných 1 až 6 alternatívne ako bezdôvodné obohatenie a domáhali sa vydania bezdôvodného obohatenia. V tejto súvislosti dáva súd do pozornosti taxatívny výpočet vecí, v ktorých je daná právomoc slovenských súdov v zmysle . Uvedený právny predpis nezakladá právomoc slovenských súdov vo veciach bezdôvodného obohatenia.

23. Vyššie uvedené právne posúdenie veci zo strany súdu podporuje aj stanovisko E.Z., A.., pripojené ako príloha k žalobe, v ktorom XXCXXXXXX ako osoba požiadaná právnym zástupcom žalovaných o poskytnutie stanoviska ohľadom právomoci slovenských súdov pre potreby konania číslo 16C292279 vedeného súdom v Kalifornii zastáva názor, podľa ktorého právomoc slovenského súdu nie je daná, nakoľko žalovaní sú síce majetkovo prepojení na M. H. a A. L., avšak neboli zmluvnou stranou v žiadnom záväzkovo-právnom vzťahu so žalobcami.

24. Na takomto právnom posúdení nič nemenia ani vyhlásenia žalovaných 4, 5, 6 o ochote podrobiť sa právomoci slovenských súdov. Tieto vyhlásenia môžu byť považované iba za návrhy na uzavretie dohody o voľbe právomoci, nie však za dohodu o voľbe právomoci v zmysle . K žalobe nebola doložená zmluva, ani iná dohoda sporových strán, z ktorej by vyplývala voľba právomoci slovenských súdov podľa ZMPSP, pričom samotný žalobca spochybňuje právomoc tunajšieho súdu a podanou žalobou neprejavuje vôľu takúto právomoc založiť

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Pri zastavení konania je potrebné rozhodnúť aj o náhrade trov konania, pričom treba zisťovať procesné zavinenie za zastavenia konania. O trovách konania rozhodol súd podľa a contrario v spojení s , keďže v danej situácii vzhľadom na prerušené konanie zo strany Kalifornského súdu za účelom posúdenia právomoci slovenských súdov nie je možné konštatovať procesné zavinenie žiadnej zo strán konania, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

27. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení a skutkových okolností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu vo výroku I. a II. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho

robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana dostala jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy strany podávajúcej odvolanie