Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11Csp-129-2020.pdf
PDF · 109.69 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/129/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, p r o t i žalovanej: R. G., U.. X.X.XXXX, R. L., L.Á. U. XX, o zaplatenie 1.974,83 Eur a prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.974,83 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.874,79 Eur od 24.12.2019 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 100 Eur počnúc mesiacom októbrom 2021 pod následkom straty výhody splátok.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca v rámci upomínacieho konania podal 11.1.2020 návrh na vydanie platobného rozkazu na Okresný súd Banská Bystrica, ktorým žiadal, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť mu 1.974,83 Eur s úrokmi z omeškania 5% ročne od 24.12.2019 do zaplatenia. Nárok odôvodnil tým, že XX.X.XXXX uzavrel so žalovanou úverovú zmluvu, ktorou jej poskytol úver 3.000 Eur. Žalovaná ho mala splatiť v pravidelných anuitných mesačných splátkach do 18.9.2023. Uviedol, že postupoval s riadnou odbornou starostlivosťou, keď posúdil bonitu žalovanej na základe jej údajov v žiadosti o poskytnutie úveru a tiež ich preverenia z úverových registrov a reportu sociálnej poisťovne. Keďže žalovaná prestala úver splácať, žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti úveru 23.12.2019 po zaslaní upozornenia na možnosť zosplatnenia druhou upomienkou z 21.10.2019. Pohľadávku vyčíslil ku dňu zosplatnenia na 2.009,34 Eur pozostávajúcej z istiny 1874,79 Eur (z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma 1125,21 Eur), kapitalizovaného zmluvného úroku 98,04 Eur podľa úrokovej sadzby 17,90% p.a. v súlade s anuitnými splátkami ku dňu zosplatnenia úveru, kapitalizovaného úroku z omeškania 2 Eura počítanom z každej mesačnej splátky v omeškaní vo výške 5% ročne a z rôznych poplatkov 124,51 Eur, ktoré však v tomto spore si neuplatňuje.
2. Žalovanej bola doručená žalovaná s výzvou na písomné vyjadrenie dňa 12.8.2020 prostredníctvom príslušného OOPZ, doposiaľ sa však k žalobe nevyjadrila. Až na pojednávaní uviedla, že má nejaký dlh voči žalobcovi, ale k jeho výške sa nevedela vyjadriť. V prípade vyhovenia žalobe žiadala o povolenie mesačných splátok. Uviedla, že zarába v priemere 700 Eur mesačne v Železniciach SR, iný príjem nemá. Spláca však úver Poštovej banke a.s., ktorý brala vo výške 30.000 Eur a to mesačne o 300 Eur, čo má trvať ešte asi rok. Je rozvedené, nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť ani majetok. Býva u priateľa, ktorému prispieva na bývanie sumou 100 Eur mesačne.
3. Žalobca sa na pojednávanie konané dňa 24.9.2021 nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti
4. Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, výsluchom žalovanej, žiadosťou o poskytnutie spotrebného úveru zo dňa XX.X.XXXX, úverovou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, prehľadom splácania, prepočtom zmluvných úrokov a úrokov z omeškania, kredit reportom - analytic, reportom sociálnej poisťovne, opakovaným upozornením zo dňa 21.10.2019, výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 23.12.2019, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
5. Dňa 16.9.2013 bola uzavretá formulárová úverová zmluva č. XXXXXXXXXXXXXXXX medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom. V bode 1.2 Zmluvy sú špecifikované základné podmienky úveru nasledovne: výška úveru - 3.000 Eur; druh úveru - pôžička; účel úveru - bezúčelový úver/splatenie záväzkov klienta; úroková sadzba - fixná 17,9% p.a.; poplatok za poskytnutie úveru 150 Eur; výška anuitnej splátky - 54,12 Eur; termín splatnosti prvej splátky - 18.10.2013; počet anuitných splátok 120; splatnosť anuitnej splátky mesačne 18.deň kalendárneho mesiaca; splatnosť úveru 18.9.2023; RPMN -21,48%; priemerná RPMN - 18,84%; celková čiastka na zaplatenie - 6.680,40 Eur; úver bez poistenia.
6. Strany si dohodli aj možnosť predčasného zosplatnenia úveru zo strany banky v prípade, ak klient nespláca úver riadne a včas za podmienok v úverovej zmluve a VOP (bod 4.2). Vo VOP je táto možnosť upravená pod písm. I v bode 2 bez ďalších podmienok.
7. Dňa 16.9.2013 žalovaná písomne požiadala o úver, v žiadosti uviedla, že je vydatá, nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť, je zamestnaná s čistým mesačným príjmom 600 Eur. Pri výdavkoch ako sú kreditné karty, povolené prečerpanie, ručiteľské záväzky, ostatné výdavky má uvedenú 0 a pri splátkach úverov 106 Eur.
8. Žalovaná úver prestala riadne splácať v septembri 2019, kedy sa dostala do omeškania s úhradou časti splátky vo výške 34,22 Eur a nasledujúce mesiace už nezaplatila nič. Vyplýva to z listiny označenej ako „stav omeškaných splátok na úvere“ (č.l. 38), ktorú predložil sám žalobca.
9. Listom zo dňa 21.10.2019 žalobca vyzval žalovanú k zaplateniu omeškaných splátok 169,08 Eur (hoci táto suma nesedí so stavom omeškaných splátok) do 26.10.2019, v opačnom prípade ju upozornil na oprávnenie úver predčasne zosplatniť.
10. K úhrade omeškaných splátok nedošlo, preto listom z 23.12.2019 žalobca oznámil žalovanej zosplatnenie úveru k 23.12.2019 a vyzval ju na úhradu svojej pohľadávky, ktorú vyčíslil na 2.069,34 Eur.
11. Podľa prehľadu splácania žalovaná celkovo z predmetnej úverovej zmluvy zaplatila 3.884,02 Eur.
12. Na základe výzvy súdu ohľadom preukázania postupu odbornej starostlivosti pri zisťovaní bonity žalovanej žalobca poukázal na to, že jej príjem bol overený reportom sociálnej poisťovne, z ktorého vyplývalo, že žalovaná mala za predposledný mesiac u zamestnávateľa vymeriavací základ aspoň 618 Eur, hoci v reporte bola uvedená suma v SK (618 SK), keďže sociálna poisťovňa vo svojom systéme neaktualizovala zmenu meny. Z reportu vyplývalo aj to, že žalovaná má aj ďalší príjem z predčasného starobného dôchodku, čo však podľa zistenia súdu nezodpovedalo skutočnosti. Žalovaná tento údaj rozhodne poprela a vzhľadom na jej vek je zrejmé, že skutočne išlo o nepravdivý údaj. Žalovaná v žiadosti o úver k svojím výdavkom uviedla nulu okrem splátky úverov vo výške 106 Eur. Správnosť týchto údajov potvrdila aj vo svojej výpovedi a žalobca jej tvrdenie ohľadom úverovej zaťaženosti preveril aj v spoločnom registri bankových informácií.
13. Právny vzťah medzi stranami bolo potrebné posúdiť podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy t.j. v danom prípade v znení účinnom od 10.6.2013 do 30.4.2014.
14. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi..
15. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
16. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. 17. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
18. Podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
19. Podľa § 7 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
20. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
21. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=10.06.2013> musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s)informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=10.06.2013> a podmienky ich uplatnenia, t)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=10.06.2013>, u)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=10.06.2013>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=10.06.2013>, y)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=10.06.2013> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
22. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=10.06.2013>, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=10.06.2013>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=10.06.2013> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=10.06.2013>, c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=10.06.2013> alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
23. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=10.06.2013>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=10.06.2013> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=10.06.2013> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez
nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
24. Súd vo veci už raz rozhodol a to rozsudkom č.k. 11Csp 129/2020-112 zo dňa 9.12.2020 tak, že žalobu zamietol. Vychádzal totiž z fikcie o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. pre chýbajúcu povinnú náležitosť zmluvy uvedenú v § 9 ods. 2 písm. j/ citovaného zákona spočívajúcu v predpokladoch použitých na výpočet RPMN a tiež z dôvodu, že žalobca nedôsledne preveril príjem žalovanej a preto nepostupoval s riadnou odbornou starostlivosťou v súvislosti s preverovaním jej bonity, čo súd považoval za hrubé porušenie jeho povinností spôsobujúce fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru podľa § 11 ods. 2 vety 2 a 3 citovaného zákona. Keďže žalovanej bol reálne poskytnutý úver 2.850 Eur (započítaný bol poplatok za poskytnutie úveru 150 Eur) a žalovaná zaplatila žalobcovi až 3.884,02 Eur, súd žalobu zamietol.
25. S uvedeným názorom súdu prvej inštancie však nesúhlasil odvolací súd, ktorý v dôsledku odvolania žalobcu uznesením č.k. 17CoCsp 9/21-133 zo dňa 13.5.2021 napadnutý rozsudok zrušil a vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. Podľa názoru odvolacieho súdu z dokazovania nevyplynulo, aby žalobca hrubo porušil svoje povinnosti pri overovaní bonity žalovanej, pretože mal k dispozícii údaje o príjmoch, výdavkoch a jej rodinnom stave a zároveň nahliadol do spoločného registra bankových informácií a príjem žalovanej preveril aj v sociálnej poisťovni. Preto podľa neho nenastal dôvod pre fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru podľa § 11 ods. 2 vety 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Je preto nepochopiteľné, ak odvolací súd dospel k tomuto záveru, že uložil súdu prvej inštancie vyhodnotiť, či veriteľ konal s odbornou starostlivosťou pri zisťovaní bonity žalovanej, pričom uviedol, že pokiaľ sa nepreukáže porušenie tejto povinnosti (hoci sám odvolací súd konštatoval jasný záver o neporušení danej povinnosti žalobcu) súd druhej inštancie uviedol, že mohla by nastať len sankcia vyplývajúca z § 12 ods. 2 vety 1 zákona č. 129/2010 Z.z. Súd prvej inštancie však v tejto súvislosti uvádza, že citované ustanovenie je neaplikovateľné na tento prípad. Pokiaľ by malo ísť o chybu v písaní v danom rozhodnutí odvolacieho súdu s tým, že v skutočnosti malo ísť o ustanovenie § 11 ods. 2 vetu prvú citovaného zákona, ktorý sa týka nemožnosti predčasného zosplatenia úveru, je odôvodnenie uvedené v bode 12 rozsudku rozhodnutia odvolacieho súdu nesprávne, pretože táto sankcia logicky nemôže nastať v prípade, ak sa nepreukáže porušenie odbornej starostlivosti veriteľa pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať úver.
26. Odvolací súd považoval za nesprávny názor súdu prvej inštancie aj o chýbajúcich predpokladoch použitých pre výpočet RPMN v zmluve s odôvodnením, že zákon nevyžaduje, aby boli uvedené v zmluve ako jej samostatný bod a postačuje, ak sú uvedené v zmluve ako samostatné náležitosti, čo v danom prípade splnené bolo. Podľa súdu prvej inštancie však gramatický a predovšetkým logický výklad tomuto záveru nezodpovedá. Zákon totiž pod sankciou bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru upravuje povinnosť uviesť v zmluve jej konkrétne povinné náležitosti (ako je napríklad výška úveru, úrokovej sadzby, výška splátky, počet splátok a podobne), čo sú samostatné obligatórne náležitosti zmluvy, ale zároveň pri náležitosti spočívajúcej vo výške RPMN zavádza aj nutnosť uviesť predpoklady použité pre výpočet RPMN. Je nelogické, aby neuvedenie týchto predpokladov v samostatnej náležitostí zmluvy (v tomto prípade podľa § 9 ods. 2 písm. j/ citovaného zákona) zákonodarca duplicitne sankcionoval fikciou o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, keď túto sankciu uviedol v prípade neuvedenia tých povinných náležitostí zmluvy, ktoré zároveň predstavujú spomínané predpoklady pre výpočet RPMN. Opäť preto súd prvej inštancie poukazuje na zmysel tejto právnej úpravy, ktorým bolo priblížiť spotrebiteľovi podstatu údaju o RPMN, aby vedel z čoho sa počíta a čo vlastne predstavuje. Súd druhej inštancie však jasne vyslovil právny záver o tom, že náležitosť zmluvy predstavujúca spomínané predpoklady pre výpočet RPMN neabsentuje a že názor súdu prvej inštancie v tomto smere nie je správny. Súd prvej inštancie je s poukazom na § 391 ods. 2 CSP týmto právnym názorom viazaný aj keď sa s ním nestotožňuje.
27. Vzhľadom na spomínanú viazanosť právnym názorom súdu druhej inštancie súd nezistil, že by nastal niektorý z dôvodov pre fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, či už podľa § 11 ods. 1 alebo § 11 ods. 2 vety druhej zákona č. 129/2010 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi stranami má totiž písomnú formu, obsahuje všetky povinné náležitosti, ktoré sú vymenované v § 11 ods. 1 písm. b/ a uvedená je v nej správna výška RPMN. Podobne súd bol viazaný aj právnym názorom odvolacieho súdu, že veriteľ sa nedopustil hrubého porušenia povinností podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona v súvislosti so zisťovaním bonity žalovanej. Podľa súdu prvej inštancie nedopustil sa ani porušenia tejto povinnosti (teda nie v hrubom rozpore tak ako je definovaný v § 11 ods. 2 vete 3), čo by viedlo k záveru o nemožnosti
predčasného zosplatnenia úveru. Vzhľadom na príjem žalovanej (600 Eur mesačne), jej výdavky 106 Eur mesačne, skutočnosť, že nemala žiadnu vyživovaciu povinnosť a vzhľadom na nie vysokú výšku mesačnej splátky z predmetnej zmluvy (54,42 Eur) nemožno dospieť k záveru, že by žalobca nesprávne vyhodnotil bonitu žalovanej a preto dôvodne jej úver poskytol a bol oprávnený úver predčasne zosplatniť, keďže dodržal postup vyplývajúci z § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.
28. Podľa prehľadu splácania žalovaná celkovo zaplatila žalobcovi z predmetnej úverovej zmluvy 3.884,02 Eur, pričom na zmluvné úroky bola započítaná suma 2.758,51 Eur a na istinu 1.125,21 Eur. Keďže podľa zmluvy úver bol poskytnutý žalovanej vo vyššie 3.000 Eur, nezaplatená istina úveru predstavuje 1.874,79 Eur (3.000 - 1125,21). Ďalšia časť žalovanej sumy predstavuje nedoplatok na zmluvných úrokoch, ktorý bol počítaný ku dňu predčasného zosplatnenia úveru a podľa predloženého prepočtu zmluvných úrokov počítaných s dohodnutou úrokovou sadzbou 17,90% p.a. bol tento úrok kapitalizovaný vo výške 2.856,85 Eur, pričom z úhrad žalovanej bola na neho započítaná suma 2.758,81 Eur, takže nedoplatok predstavuje 98,04 Eur. Do žalovanej sumy bol napokon pripočítaný aj nezaplatený úrok z omeškania vo výške 2 Eur, opäť podľa predloženého prepočtu úrokov z omeškania podľa počtu omeškaných dní za jednotlivé mesačné splátky vychádzajúc z úrokovej sadzby 5% ročne, opäť tento úrok bol počítaný do dňa zosplatnenia úveru a vypočítaný vo výške 2,31 Eur, z úhrad žalovanej bola započítaná suma 0,31 Eur, takže nedoplatok na kapitalizovanom úroku z omeškania vypočítanom do 23.12.2019 predstavuje 2 Eur.
29. S poukazom na vyššie uvedené dôvody súd preto žalobe o zaplatenie sumy 1974,83 Eur v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania, ale len z istiny úveru odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru a to s poukazom na § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
30. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Súd zároveň zohľadnil zlú sociálnu situáciu žalovanej a v záujme toho, aby nedošlo k ohrozeniu jej živobytia jej povolil mesačné splátky tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, s poukazom na § 232 ods. 4 CSP.
34. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný a preto súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej, keďže nezistil žiadny dôvod pre aplikáciu § 257 CSP, ktorý možno použiť len výnimočne.
35. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydal súdny úradník (§ 272 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.