Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-13-2020.pdf
PDF · 113.98 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/13/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Pajtášovou, v právnej veci žalobcu: AIDER Slovensko s. r. o ., IČO: 47 529 415, so sídlom: Slivánská 5450, 841 04 Bratislava, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 585 441, zastúpená JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/ A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 610,55,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 610,55,- Eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 610,55Eur od 17.03.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 30.11.2020 si uplatnil na Upomínacom súde v Banskej Bystrici proti žalovanému zaplatenie 610,55- Eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 17.03.2019 do zaplatenia titulom poistnej udalosti z Poistnej zmluvy číslo 6600154633, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ( ďalej len „PZP“). K škodovej udalosti došlo dňa 18.12.2018, keď poškodený prechádzal na svojom motorovom vozidle Škoda Octavia EČV TV 407DO, na štátnej ceste č. 553035 smerom od obce Dobrá na smer do mesta Kráľovský Chlmec, kde za železničným priecestím zrazil srnu, pričom pri zrážke došlo k poškodeniu prednej časti vozidla. Poškodený o priebehu škodovej udalosti riadne spísal oznámenie o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla. Poškodený si uplatnil nárok na poistné plnenie u žalovaného nakoľko vozidlo malo v tom čase uzatvorené poistenie vyplývajúce z poistnej zmluvy č. 6600154633, a žalovaná zaevidovala škodovú udalosť pod číslom 9566682646. Predmetná poistná udalosť bola riadne zdokumentovaná Okresným riaditeľstvom policajného zboru v Trebišove odbor poriadkovej polície, obvodné oddelenie Policajného zboru Kráľovský Chlmec, ktorý vo svojej správe o dopravnej nehode ORPZ-TV-OPP4-22-023/2020 konštatoval, že prišlo k zrážke vozidla poškodeného so srnou. Na mieste bola vykonaná aj negatívna dychová skúška. Srna z miesta ušla. Vec bola v ďalšom konaní riešená ako škodová udalosť a zdokumentovaná hliadkou OO PZ Kráľovský Chlmec ako nezavinená vodičom pod kódom D6814L. Žalovaná neskôr zaslala poškodenému kalkuláciu nákladov na opravu rozpočtom, pričom škodu vyčíslila na 810,55 Eur. Po prešetrení udalosti žalovaná poslala klientovi vyjadrenie, v ktorom konštatovala, že po preskúmaní technológie opravy technikom Slovexperty a na základe vypočítaných konečných nákladov škodu posúdila ako parciálnu. Oznámením zo dňa 01.03.2019 žalovaná ukončila likvidáciu, pričom konštatovala, že charakter poškodenia motorového vozidla a deklarovaného priebehu a vzniku poškodenia na motorovom vozidle nenesie známky priameho stretu so zverou. Dňa 18.06.2020 poškodený postúpil zmluvou o postúpení pohľadávky všetky svoje práva a nároky z uvedenej poistnej udalosti na žalobcu, táto skutočnosť bola
žalovanému oznámená dňa 18.06.2020. Žalovaný dal verejný prísľub, že poskytne poistné plnenie. Poistná udalosť bola nahlásená žalovanému dňa 18.12.2020.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz 32Up/1716/2020 zo dňa 26.10.2020.
3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu a považuje ho za nedôvodný. Žalovaný uviedol, že faktúra ohľadom uplatňovaného nároku mu nebola doručená a uplatňovaný nárok neeviduje vo svojom účtovníctve. Žalovaný ďalej v odpore uvádza, že žalobca odôvodňuje svoj uplatňovaný nárok skutočnosťou, že dňa 18.12.2018 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Škoda Octavia 3, EČV: TV407DO (ďalej len „MV“), a to na štátnej ceste č. 553035 smerom od obce Dobrá na smer do mesta Kráľovský Chlmec, kde poškodený za železničným priecestím zrazil srnu, pričom pri zrážke prišlo k poškodeniu prednej časti vozidla. Poškodený si uplatnil nárok na poistné plnenie u žalovaného z poistnej zmluvy č. 6600154633. Žalovaný následne zaevidoval škodovú udalosť pod číslom 9566682646 (ďalej len „Škodová udalosť“). Oznámením zo dňa 01.03.2019 žalovaný ukončil likvidáciu, pričom konštatoval, že charakter poškodenia motorového vozidla a deklarovaného priebehu a vzniku poškodenia na motorovom vozidle nenesie známky priameho stretu so zverou. Dňa 18.06.2020 malo dôjsť medzi Poškodeným ako postupcom a Žalobcom ako postupníkom k uzavretiu Zmluvy o postúpení pohľadávky týkajúcej sa Škodovej udalosti (ďalej len „ZoPP“). Žalovaný v tejto súvislosti si dovolil poukázať na skutočnosť, že podľa ustanovenia § 15 ods. 1 zákona o upomínacom konaní sa na upomínacie konanie použijú ustanovenia zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,Civilný sporový poriadok“), s výnimkou § 129, ak zákon o upomínacom konaní neustanovuje inak. V nadväznosti na vyššie uvedené má žalovaný za to, že návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením § 132 Civilného sporového poriadku, nakoľko podľa ods. 1 tohto ustanovenia sa v žalobe ,,okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.“. Zároveň podľa ods. 2: ,, Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.“ V tomto smere má žalovaný za to, že Žalobca mal v žalobnom návrhu v časti Opisu skutočností, z ktorých vyplýva uplatňovaný peňažný nárok, označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré svoj návrh opiera. Žalobca pritom nešpecifikoval základné údaje - napr. ani len o špecifikácii samotného poškodeného, o priebehu Škodovej udalosti a o realizovaných úkonoch týkajúcich sa Škodovej udalosti zo strany poškodeného. Žalobca však údaje o týchto podstatných náležitostiach neuviedol, niektoré síce vyplývajú z príloh, čo však absolútne nie je, vzhľadom na znenie ustanovenia § 132 ods. 2 Civilného sporového poriadku, postačujúce. Žalovaný žalobou uplatnený nárok Žalobcu neuznáva v celom rozsahu a považuje ho za nepreukázaný, neoprávnený a bez právneho základu. V súvislosti s vyššie uvedeným žalovaný poukazuje na Vyrozumenie k oznámeniu škodovej udalosti zo dňa 25.03.2019 (ďalej len ,,Vyrozumenie“), ktoré už bolo predložené zo strany Žalobcu, a v ktorom Žalovaný oznamuje Žalobcovi 3/3 nasledovné: ,,Poškodenie Vášho motorového vozidla v rozsahu ktorý, bol zdokumentovaný pri obhliadke poškodeného motorového vozidla nenesie znaky stretu so zverou. Nie je dostatočne preukázané, že poškodenia motorového vozidla TV407DO boli spôsobené následkom stretu so zverou.“ Žalovaný v tejto súvislosti poukazuje na to, že konkrétne bolo pri obhliadke MV zistené, že poškodenie predného pravého svetlometu vykazuje znaky zväčšovania rozsahu poškodenia (t.j. už existujúceho v čase Škodovej udalosti). Z tohto dôvodu Škodová udalosť na MV nie je krytá predmetným Verejným prísľubom Žalovaného. V nadväznosti na uvedené má žalovaný za to, že Žalobca v súdnom konaní neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie uplatneného nároku, akékoľvek nároky Žalobcu sú nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné.
4. Žalobca spoločnosť AIDER Slovensko s.r.o. sa k podanému odporu vyjadril podaním doručením Okresnému súdu Trebišov dňa 01.12.2020. Vo svojom vyjadrení žalobca uviedol, že žalovaný vo svojom stanovisku uvádza, že „Návrh Žalobcu nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením § 132 Civilného sporového poriadku, nakoľko podľa ods. 1 tohto ustanovenia sa v žalobe ,,okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.“. Zároveň podľa ods. 2: ,, Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.“ V tejto súvislosti žalobca poukázal na skutočnosť, že nakoľko došlo k vydaniu platobného rozkazu konajúcim súdom, mal konajúci súd za to, že uplatnené nároky žalobcu, boli v konaní preukázané a dostatočné, čim boli zo strany žalobcu splnené všetky podmienky v zmysle § 3 ods. 4 zákona č. 307/2016 Z. z. . Z uvedeného dôvodu, na základe dostatočne preukázaného nároku, konajúci súd vydal platobný rozkaz vedený pod sp. zn.
32Up/1716/2020. Ďalej žalovaný vo svojom odpore uviedol , že „žalobca mal v žalobnom návrhu v časti Opisu skutočností, z ktorých vyplýva uplatňovaný peňažný nárok, označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré svoj návrh opiera. žalobca pritom nešpecifikoval základné údaje - napr. ani len o špecifikácii samotného poškodeného, o priebehu škodovej udalosti a o realizovaných úkonoch týkajúcich sa škodovej udalosti zo strany poškodeného. žalobca však údaje o týchto podstatných náležitostiach neuviedol, niektoré síce vyplývajú z príloh, čo však absolútne nie je, vzhľadom na znenie ustanovenia § 132 ods. 2 Civilného sporového poriadku, postačujúce.“ Žalobca má za to, že predmetná poistná udalosť bola riadne zdokumentovaná Okresným riaditeľstvom policajného zboru v Trebišove odbor poriadkovej polície, ktorá o tejto skutočnosti spísala správu o dopravnej nehode vedenú pod číslom ORPZ-TV-OPP4-22- 023/2020 v ktorej konštatujú, že prišlo k zrážke vozidla poškodeného so srnou, pričom bola na mieste bola vykonaná aj negatívna dychová skúška. Srna z miesta ušla. Vec bola v ďalšom konaní riešená ako škodová udalosť a zdokumentovaná hliadkou OO PZ Kráľovský Chlmec ako nezavinená vodičom pod kódom D6814L. Poškodený privolanej policajnej hliadke pravdivo opísal priebeh nehodového deja a v snehu sa nachádzali aj jasne viditeľné stopy zvery. V tejto súvislosti si dovoľujeme dať do pozornosti § 187 ods. 1 Civilného sporového poriadku v zmysle, ktorého za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže slúžiť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. § 187 ods. 2 prvej vety Civilného sporového poriadku hovorí, že dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. V nasledujúcom bode odporu žalovaného, Žalovaný žalobou uplatnený nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu a považuje ho za nepreukázaný, neoprávnený a bez právneho základu. V tejto súvislosti chce žalobca upriamiť pozornosť na skutočnosť, že na podporu svojich tvrdení dodali listinné dôkazy, ďalej podali návrh na výsluch svedkov, zatiaľ čo žalovaný nedodal do konania žiadny práve relevantný dôkaz a má za to, že v tomto prípade ide o účelové podanie odporu, ktorým žalovaný sleduje iba oddialenie úhrady svojich finančných záväzkov voči žalobcovi a spôsobuje nehospodárnosť súdneho konania. Žalovaný poukazuje na to, že konkrétne bolo pri obhliadke MV zistené, že poškodenie predného pravého svetlometu vykazuje znaky zväčšovanie rozsahu poškodenia (t. j. už existujúceho v čase Škodovej udalosti). Z tohto dôvodu Škodová udalosť na MV nie je krytá predmetným Verejným prísľubom Žalovaného. Žalovaná strana dňa 01.03. 2019 zaslala poškodenému oznámenie o riešení škodovej udalosti č. 9566682646, v ktorom konštatuje, že charakter poškodenia motorového vozidla a deklarovaného priebehu a vzniku poškodenia na motorovom vozidle nenesie znaky stretu so zverou a škodovú udalosť uzavrel bez nároku na poistné plnenie. Následne na to žalovaný vypracoval kalkuláciu nákladov na opravu rozpočtom, kde do svojej kalkulácie subsumoval aj predmetný pravý predný svetlomet. V zmysle hore uvedeného má žalobca za to, že dôvodom odmietnutia nároku na poistné plnenie je sporný priebeh nehodového deja a nie skutočnosť či bol pravý predný svetlomet poškodený už pred poistnou udalosťou. Žalovaná strana na podporu svojich tvrdení o údajnom poškodení svetla pred nehodou nepredložila jediný dôkaz a jej argumenty sú výslovne subjektívnej povahy. Žalobca dal tiež do pozornosti § 797 ods. 4 Občianskeho zákonníka v zmysle, ktorého ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť. V zmysle vyššie uvedeného má za to, že argumenty ohľadom poškodeného predného svetlometu sú irelevantné. Žalovaný ďalej vo svojom odpore konštatuje, že Žalobca v súdnom konaní neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie uplatneného nároku. Žalobca má za to, že poškodený počas likvidácie a následne žalobca, ako právny nástupca pohľadávky, riadne listinnými dôkazmi preukázali, vznik a rozsah škody a nároku na poistné plnenie proti žalovanému, ktorý odmieta poistné plnenie vydať. Poukazuje tiež na skutočnosť, že žalobca v žalobnom návrhu a prílohami priloženými k žalobnému návrhu, Žalobca poskytol dostatočne pravdepodobné vysvetlenia na podporu svojich tvrdení (Listinné dôkazy), dôkazne bremeno sa prirodzene presúva na žalovaného, aby tieto vysvetlenia prostredníctvom opačných dôkazov vyvrátil. V súvislosti s vyššie uvedeným poukazujeme, že žalovaný v doručenom odpore nedodal žiadny dôkaz preukazujúci tvrdenie žalovaného a teda nevyvrátil tvrdenia žalobcu.
5. Súd nariadil pojednávanie na deň 27.09.2021, žalobca sa pojednávania zúčastnil a trval na podanej žalobe. Žalovaný sa na pojednávaní nezúčastnil, svoju neprítomnosť ospravedlnil právny zástupca žalovaného podaním doručeným súdu dňa 24.09.2021. Súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.
6. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:
7. Žalobca uzatvoril so žalovaným návrh poistnej zmluvy číslo 6600154633, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Škoda Octavia, evidenčné číslo TV 407DO. Dňa 18.12.2018 došlo k škodovej udalosti motorovým vozidlom
Škoda Octavia, s evidenčným číslom TV 407DO, ktoré patrilo poškodenej Viktórii Balogovej. Došlo k škodovej udalosti, a to tak, že na štátnej ceste č. 553035 smerom od obce Dobrá na smer do mesta Kráľovský Chlmec, kde za železničným priecestím poškodený zrazil srnu, pričom pri zrážke došlo k poškodeniu prednej časti vozidla. Súčasťou Poistnej zmluvy číslo 6600154633 je aj verejný prísľub žalovaného o krytí škôd pri poškodení alebo zničení vozidla následkom stretu so zverou na poistenom motorovom vozidle. V bode IV. VPP žalovaný konštatuje, že plnenie v prípade vzniku sˇkody bude poskytnute´ maxima´lne do vy´sˇky na´kladov, zodpovedaju´cich znovuobstaraniu znicˇenej veci, alebo potrebny´ch na navra´tenie veci do po^vodne´ho stavu pred posˇkodením (skutocˇna´ sˇkoda), znízˇeny ´ch o spoluu´cˇasť vo vy´sˇke 10 % minima´lne 200 EUR. Maxima´lne poistne´ plnenie pre jednu a vsˇetky poistne´ udalosti za jedno poistne´ obdobie je 2 000, 00 EUR. V zmysle bodu VI. VPP poskytne plnenie, ak do^jde k posˇkodeniu alebo znicˇeniu poistene´ho motorove´ho vozidla v do^sledku stretu so zverou, pricˇom za stret sa povazˇuje priama zra´zˇka vozidla so zverou na pozemnej komunika´cii. Poškodený poistnú udalosť žalovanému nahlásil dňa 18.12.2018, zároveň poistnú udalosť riadne nahlásil na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru Slovenskej republiky v Trebišove, odbor poriadkovej polície , obvodné oddelenie PZ Kráľovský Chlmec. Poškodený si uplatnil nárok na poistné plnenie u žalovaného, nakoľko mal v tom čase uzavreté poistenie vyplývajúce z poistnej zmluvy č. 6600154433. Žalovaný zaevidoval škodovú udalosť pod č. 9566682646. Neskôr zaslal poškodenému kalkuláciu nákladov na opravu s rozpočtom , pričom škodu vyčíslil na 810,55 Eur. Po prešetrení udalosti žalovaný zaslal klientovi vyjadrenie, v ktorom konštatuje, že po preskúmaní technológie opravy technikom Slovexperty a na základe vypočítaných konečných nákladov posúdila škodu ako parciálnu. Oznámením zo dňa 01.03.2019 žalovaná ukončila likvidáciu, pričom konštatovala, že charakter poškodenia motorového vozidla a deklarovaného priebehu a vzniku poškodenia na motorovom vozidle nenesie známky priameho stretu so zverou. Žalovaný sa tým, že odmietol poistné plnenie dostal do omeškania, preto si žalobca uplatnil aj 5 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 610,- Eur od 17.06.2019 do zaplatenia.
8. Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej iba „OZ“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
9. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
10. Podľa § 525 ods. 1 OZ postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil.
11. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.
12. Podľa § 525 ods. 2 OZ nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. 13. Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
14. Podľa § 526 ods. 2 OZ ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
15. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
16. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z., poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b)a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
17. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
18. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
19. Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z. ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
20. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
21. Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). 22. Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
23. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, verejným prísľubom sa zaväzuje ten, kto verejne vyhlási, že zaplatí odmenu alebo poskytne iné plnenie jednému alebo niekoľkým z bližšie neobmedzeného počtu osôb, ktoré splnia podmienky určené vo verejnom prísľube.
26. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
27. Podľa § 850 Občianskeho zákonníka, verejným prísľubom sa zaväzuje ten, kto verejne vyhlási, že zaplatí odmenu alebo poskytne iné plnenie jednému alebo niekoľkým z bližšie neobmedzeného počtu osôb, ktoré splnia podmienky určené vo verejnom prísľube.
28. Podľa § 797 ods. 3 prvá veta Občianskeho zákonníka, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.
29. Podľa bodu vi) Verejného prísľubu, KOOPERATIVA poskytne plnenie, ak dôjde k poškodeniu alebo zničeniu poisteného motorového vozidla v dôsledku stretu so zverou, pričom za stret sa považuje priama zrážka vozidla so zverou na pozemnej komunikácií.
30. Podľa bodu viii) Verejného prísľubu, v prípade vzniku škodovej udalosti má poistený povinnosť hlásiť zrážku vozidla so zverou príslušnému oddeleniu policajného zboru SR a umožniť zaevidovanie,
zdokumentovanie miesta vzniku škodovej udalosti , za ktorú si bude oprávnená osoba uplatňovať poistné plnenie z tohto verejného prísľubu.
31. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil, že nespornými skutočnosťami sú vznik škodovej udalosti dňa 18.12.2018 na štátnej ceste č. 553035 v smere od obce Dobrá do mesta Kráľovský Chlmec, kde za železničným priecestím došlo k škodovej udalosti na motorovom vozidle poškodeného po strete so srnou, pričom poškodený o priebehu škodovej udalosti riadne spísal oznámenie o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla. Poškodený si uplatnil nárok na poistné plnenie u žalovaného, keďže v tom čase mal uzatvorenú poistnú zmluvu so žalovaným č. 6600154633. Následne žalovaný zaslal poškodenému kalkuláciu nákladov na opravu rozpočtom vo výške 810,55 Eur. Zároveň žalovaný listom zo dňa 15.01.2019 oznámil poškodenému, že posúdil škodu ako parciálnu. Oznámením zo dňa 01.03.2019 žalovaný konštatoval že charakter poškodenia motorového vozidla a deklarovaného priebehu a vzniku poškodenia na motorovom vozidle nenesie známky priameho stretu so zverou. Ďalej je nesporné, že poškodený postúpil zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 18.06.2020 všetky svoje práva a nároky z uvedenej poistnej udalosti na žalobcu, pričom bola táto skutočnosť žalovanému oznámená dňa 18.06.2020. Taktiež predmetná poistná udalosť bola zdokumentovaná Okresným riaditeľstvom policajného zboru v Trebišove odbor poriadkovej polície, obvodné oddelenie Policajného zboru v Kráľovskom Chlmci, o čom svedčí Správa o dopravnej nehode. Na základe uvedeného si žalobca uplatnil zaplatenie sumy 610,55 Eur s príslušenstvom voči žalovanému žalobou, ktorá bola podaná na upomínacom súde a po podanom odpore zo strany žalovaného bola postúpená na tunajší súd. Za sporné súd považoval žalovaným namietané neopísanie rozhodujúcich skutočností v žalobe, ako aj to, či ku škode na motorovom vozidle došlo po strete so zverou. Povinnosťou žalobcu pre úspech v spore bolo preukázať súdu, že vznikla škodová udalosť v dôsledku, ktorej bol žalovaný ako poisťovňa poškodeného na základe Zmluvy o havarijnom poistení povinná plniť poškodenému poistné plnenie v rozsahu vzniknutej škody. Taktiež bolo jeho povinnosťou preukázať platné postúpenie pohľadávky a následne, že žalovaný neplnil v rozsahu ako to požadoval žalobca. Pre uplatnenie nároku na zaplatenie úrokov z omeškania bolo povinnosťou žalobcu preukázať, že žalovaný sa s plnením dostal do omeškania v dôsledku čoho mu vznikol nárok požadovať aj úroky z omeškania. Súd konštatuje, že má preukázané všetky potrebné predpoklady pre priznanie nároku, ktorý požaduje žalobca s príslušenstvom, žalovaným vznesené námietky považuje za právne irelevantné a stotožňuje sa v plnom rozsahu s argumentáciou žalobcu. Žalobca vo svojej žalobe uviedol všetky potrebné skutkové okolnosti týkajúce sa vzniku škody a uplatneného nároku. Na podporu svojich tvrdení pripojil relevantné dôkazy. Povinnosťou žalovaného pre úspech v spore bolo inými argumentmi a dôkazmi preukázať súdu, že nárok žalobcu je nedôvodný, nepreukázaný tak ako to tvrdil vo svojom odpore, ku ktorému neboli zo strany žalovaného pripojené ani navrhnuté žiadne dôkazy.
32. Pokiaľ ide o nárok na úroky z omeškania, súd poukazuje, že pokiaľ poisťovňa nesplní svoj záväzok riadne a včas, t. j. neposkytne poistné plnenie v celom jeho rozsahu v lehote splatnosti určenej zákonom, dostáva sa do omeškania, čo znamená právo poškodeného, príp. jeho právneho nástupcu (aktuálne žalobcu) popri poistnom plnení požadovať aj úroky z omeškania, ktorých základ je daný v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Ustanovenie § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z. upravuje výlučne následky nesplnenia povinnosti podľa odseku 6 citovaného zákona, t. j. sankcionuje neskoré prešetrenie a vybavenie poistnej udalosti, avšak nezbavuje poisťovňu povinnosti platiť úroky z omeškania za oneskorené plnenie podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výklad, v rámci ktorého by nebolo možné zo strany poškodeného, resp. jeho právneho nástupcu, v prípade uplatnenia si skráteného poistného plnenia priznať v prebiehajúcom sporovom konaní úroky z omeškania, by nezodpovedal zmyslu a účelu zákonných ustanovení zákona č. 381/2001 Z. z.. Zmyslom povinného zmluvného poistenia je zabezpečiť poškodenému nahradenie škody, a to v čo najkratšom čase. Nezodpovedá spravodlivému usporiadaniu vzťahov, aby poisťovňa zodpovednosť za svoje nesprávne posúdenie povinnosti poskytnúť poistné plnenie prenášala na poškodeného. Podľa názoru súdu práve poisťovňa musí znášať následky nesprávneho posúdenia svojej povinnosti, vrátane povinnosti znášať stav, kedy sa v prípade neplnenia, skráteného (a tým pádom neúplného) plnenia dostane do omeškania. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od 17.03.2019. Keďže s postúpenou pohľadávkou prechádza aj príslušenstvo ( §524 ods. 2, § §121 ods. 3 Občianskeho zákonníka), súd priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania v zmysle cit. ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z.
33. Pre úplnosť odôvodnenia súd uvádza, že žaloba bola nesprávne zapísaná do registra „Cb“ v predmetnom konaní ide o občianskoprávny vzťah, teda súd postupoval v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka.
34. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa § 255 ods. 1 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci tak, že žalobcovi, ktorý bol voči žalovanému úspešný v plnom rozsahu v konaní pred súdom prvej inštancie, priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
38. Podľa § 262ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.