Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sa/23/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou, v právnej veci žalobcu STARBIKE Cycling, s.r.o., so sídlom Hlavná 2906/71, Prešov, IČO: 50 663 461, proti žalovanému Krajskému riaditeľstvu Policajného zboru v Prešove, Krajskému dopravnému inšpektorátu, so sídlom Pionierska 33, Prešov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 01. augusta 2019 Č.p.: V.-PO-V v spojení s rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu, Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Prešove, zo dňa 31. mája 2019 Č. s.: I.-PO-I na základe správnej žaloby, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

I.

1. Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 01.08.2019 rozhodol žalovaný, ako príslušný odvolací orgán o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného dopravného inšpektorátu, Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Prešove zo dňa 31.05.2019 Č. s.: I.-PO-I (ďalej len rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu) tak, že podľa o správnom konaní (ďalej len správny poriadok) odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.

2. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že prvostupňový správny orgán podľa o cestnej premávke (ďalej len zákon o cestnej premávke) uložil právnickej osobe - žalobcovi pokutu vo výške 400 eur.

3. Prvostupňový správny orgán odôvodnil toto rozhodnutie tým, že právnická osoba STARBIKE Cycling, s.r.o., IČO: 50663461, so sídlom Prešov, ul. Hlavná č. 2906/71 (ďalej len „STARBIKE Cycling. s.r.o.“). ako prevádzkovateľ osobného (správne: nákladného) motorového vozidla zn. Volkswagen Transportér, ev. č.: F v súvislosti s prevádzkou, ktorého bol spáchaný priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa písm. 1) o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), si uvedená právnická osoba nesplnila povinnosť v súvislosti s konaním o priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky tým, že orgánu oprávnenému objasňovať alebo prejednať priestupok neoznámila osobné údaje osoby, ktorej dňa 14.12.2018 v čase o 11.16 h zverila vedenie vozidla, v rozsahu meno, priezvisko a adresa pobytu. Týmto konaním došlo zo strany právnickej osoby - podnikateľa STARBIKE Cycling, s.r.o. k porušeniu ustanovenia zákona o cestnej premávke s poukazom na ustanovenie citovaného zákona.

4. Konateľ spoločnosti S TARBIKE Cycling. s.r.o. M. I. podal proti rozhodnutiu o uložení sankcie za správny delikt v zákonom stanovenej lehote odvolanie (rozhodnutie bolo konateľom spoločnosti prevzaté

dňa 13.06.2019, o čom svedčí návratka s doručenkou a odvolanie bolo podané na poštovú prepravu dňa 28.06.2019, o čom svedčí prezenčná pečiatka pošty).

5. V podanom odvolaní konateľ spoločnosti M. I. uvádza (odvolanie bolo odvolací správnym orgánom rozdelené do štyroch bodov):

1/ Predmetné rozhodnutie mu nebolo doručené žiadnym relevantným zákonom predpokladaným spôsobom, teda nie zákonným spôsobom, nakoľko sa o jeho vydaní dozvedel len na základe náhody a vlastnej činnosti a iniciatívy na konajúcom správnom orgáne v inej právnej veci. Menovaný predmetné rozhodnutie neprevzal, teda mu nebolo doručené, ani poštovým podnikom, ani kuriérom, preto v danom vidí prvú nezákonnosť, ktorú napadá a namieta a nebol mu doručený do poštovej schránky ani tzv. žltý lístok o uložení zásielky a ani žiadne iné oznámenie. Taktiež zdôrazňuje a podotýka, že na preberanie zásielok do vlastných rúk nesplnomocnil inú osobu, či už fyzickú alebo právnickú a predmetné napadnuté rozhodnutie neprevzal žiadny z konateľov spoločnosti.

2/ Rozhodnutie je absolútne arbitrárne a nezakladajúce sa na skutočnostiach a ani nepodložené akýmikoľvek dôkazmi, nakoľko prípadné správy, či výpovede členov mestskej hliadky nie sú hodnoverným a zákonným dôkazom. Uviedol, že si nie je vedomý toho, aby parkoval nejaké vozidlo kdekoľvek bez úhrady parkovného alebo v rozpore s iným dopravným predpisom alebo značením a taktiež nevie o skutočnosti aby ho niekto vyzýval, aby uviedol meno vodiča, resp. osoby užívajúcej predmetné motorové vozidlo, ak by tak bolo, tak by tak urobil. Uvádza, že nakoľko za tento priestupok zodpovedá vodič, tak nevidí dôvod, aby prenášal na seba zodpovednosť niekoho iného, rovnako ako nevidí dôvod, aby za vymyslené veci členmi mestskej polície do spisu mal platiť pokutu. Navyše uviedol, že predmetné motorové vozidlo nie je využívané na účely podnikania a preto nesúvisí s podnikateľskou činnosťou a preto na daný skutkový stav, po odstránení vyššie uvedených hrubých porušení zákona, nie je možné aplikovať ustanovenia § 6 ods. 5 zákona o cestnej premávke.

3/ Je mu záhadou ako takto neodborne a na základe takto vymyslených a až smiešnych tvrdení mohol správny orgán vydať takéto rozhodnutie, ktoré môžeme z týchto dôvodov nazývať len paaktom a takto na neho nahliadať a veriť, že či už konkrétny konajúci pracovník, resp. vedúci daného odboru skutočne poznajú právo a chránia záujmy občanov a toto bolo len výsledkom zrejme veľkej pracovnej zaťaženosti úradu a tým spôsobenej prepracovanosti konajúcich pracovníkov. Ďalej uviedol, že na ďalšom konaní a prejednávaní poukáže aj na konkrétne rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktoré pokiaľ by boli známe konajúcemu správnemu orgánu, tak by takéto predmetné rozhodnutie zrejme nemohol vydať ani v štádiu najvyššej možnej pracovnej zaťaženosti.

4/ Uvádza, že na základe uvedeného, po zrušení predmetného napadnutého rozhodnutia, pokiaľ mu nebude správnym orgánom doručené ešte raz a to zákonným spôsobom, navrhuje konajúcemu správnemu orgánu pokračovanie v správnom konaní, kde uplatní a preukáže aj ďalšie skutočnosti a to poprípade aj na dotaz konajúceho správneho orgánu, lebo doterajšie konanie a postup správneho orgánu považuje za účelový, tendenčný a absolútne v rozpore so zákonom a zásadami dokazovania v správnom konaní a teda aj rozhodnutie vydané na základe toho za absolútne nepreskúmateľné a teda nezákonné, pričom v ďalšom konaní bude zákonom predpokladaným spôsobom chrániť svoje práva a oprávnené záujmy, aby nebol sankcionovaný na základe vymyslených skutočností, čo považuje za základný princíp právneho štátu a právnej istoty.

6. Prvostupňový správny orgán podanému odvolaniu nevyhovel a po zaujatí stanoviska spisový materiál v zmysle ustanovenia o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v lehote 30 dní predložil k preskúmaniu a rozhodnutiu odvolaciemu správnemu orgánu Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Prešove (ďalej len „KDI v Prešove“).

7. KD1 v Prešove ako príslušný správny orgán v zmysle § 58 ods. 1 zákona o správnom konaní, začal dňa 19.07.2019 konanie o odvolaní, pričom preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo v celom rozsahu. Pri vydávaní rozhodnutia vychádzal z predloženého spisového materiálu - správy o výsledku objasňovania priestupku Mestskej polície v Prešove zo dňa 13.02.2019, záznamu o zistenom priestupku zo dňa 14.12.2018, záznamu o použití technického prostriedku na zabránenie odjazdu vozidla zo dňa 14.12.2018, fotodokumentácie, výpisu z. obchodného registra zo dňa

09.01.2019 a 13.02.2019, úradných záznamov zo dňa 19.12.2018, potvrdenia o nezaplatení parkovania zo dňa 19.12.2018, dožiadania zo dňa 10.01.2019, úradného záznamu zo dňa 12.02.2019, predloženia priestupkového spisu zo dňa 13.02.2019, evidenčnej karty vozidla F zo dňa 15.03.2019, výpisu z obchodného registra zo dňa 15.03.2019, zaslania výzvy na splnenie si povinnosti podľa § 6 ods. 5 zákona o cestnej premávky zo dňa 14.03.2019, výzvy k vyjadreniu účastníka konania podľa § 33 správneho poriadku zo dňa 18.04.2019, písomnosti týkajúcej sa telefonického kontaktovania správneho orgánu ODI v Prešove p. I. zo dňa 14.05.2019 a doplnenia tejto písomnosti vo veci nedostavenia sa p. I. na útvar PZ a zároveň ani jeho telefonického neskontaktovania so správnym orgánom zo dňa 31.05.2019, rozhodnutia o uložení pokuty za správny delikt zo dňa 31.05.2019, odvolania proti rozhodnutiu o uložení sankcie za správny delikt zo dňa 26.06.2019, stanoviska správneho orgánu k odvolaniu voči rozhodnutiu o uložení sankcie za správny delikt zo dňa 11.07.2019, ako aj ďalších písomnosti tvoriacich súčasť spisového materiálu.

8. Z predloženého spisového materiálu je zrejme, že prvostupňový správny orgán ODI v Prešove obdŕžal dňa 22.02.2019 priestupkový spis Mestskej polície v Prešove (ďalej len „MsP v Prešove“) na uloženie pokuty v zmysle § 138 ods. I písm. i) zákona o cestnej premávke spoločnosti STARBIKE Cycling. s.r.o.. IČO: 50663461, so sídlom Prešov, ul. Hlavná č. 2906/71 z dôvodu nesplnenia si povinnosti vyplývajúcej z ustanovenia § 6 ods. 5 zákona o cestnej premávke.

9. Zo spisového materiálu je taktiež zrejme, že nakoľko MsP v Prešove pri doručovaní zásielky účastníkovi konania nepostupovala v zmysle zákona, t.j. zásielka nebola doručovaná do vlastných rúk adresáta s opakovaným doručením, z uvedeného dôvodu dňa 14.03.2019 správny orgán ODI v Prešove zaslal spoločnosti STARBIKE Cycling. s.r.o. výzvu na splnenie si povinnosti podľa § 6 ods. 5 zákona o cestnej premávke, kde jej určil lehotu 7 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy na uvedenie osobných údajov osoby, ktorá viedla nákladné motorové vozidlo zn. VW Transportér, ev. č.: F a ktorá ponechala toto vozidlo stáť dňa 14.12.2018 v čase o 11.16 h na ul. Jarkovej 89 v Prešove na platenom parkovisku bez zaplatenia poplatku za parkovanie, a to v rozsahu meno, priezvisko a adresa pobytu. Predmetná výzva bola konateľovi spoločnosti doručená do vlastných rúk dňa 21.03.2019, o čom svedčí návratka s doručenkou.

10. Následne dňa 18.04.2019 vecne, miestne a funkčne príslušný správny orgán ODI v Prešove vyzval pred vydaním rozhodnutia k vyjadreniu predmetnú spoločnosť podľa § 33 zákona o správnom konaní v súvislosti zo začatím konania o správnom delikte podľa § 138 ods. 1 písm. i) zákona o cestnej premávke, nakoľko túto spoločnosť už predtým dňa 14.03.2019 vyzval aby v súvislosti s konaním o priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky (ďalej len „BaPCP“) oznámila osobné údaje osoby, ktorej zverili vedenie vozidla zn. VW. ev. č.: F. v rozsahu meno, priezvisko a adresa pobytu, avšak túto povinnosť si nesplnila a na uvedenú písomnosť nereagovala. Predmetná výzva bola spoločnosti STARBIKE Cycling, s.r.o. doručená dňa 03.05.2019, o čom svedčí návratka s doručenkou, avšak na túto zo strany spoločnosti v stanovenej lehote nikto nereagoval a taktiež nikto sa k podkladom pre rozhodnutie žiadnym spôsobom nevyjadril.

11. Dňa 14.05.2019 bol prvostupňový správny orgán telefonický kontaktovaný konateľom spoločnosti STARBIKE Cycling, s.r.o.. ktorý uviedol, že výzvu práve našiel a nevie o ktoré vozidlo sa jedná, pričom chcel situáciu riešiť, avšak osobné údaje vodiča vozidla neuviedol. Správnym orgánom mal s konateľom spoločnosti dohodnutý termín na nahliadnutia do spisu na deň 17.05.2019 na ktorý sa však konateľ spoločnosti nedostavil a správny orgán viac nekontaktoval. Prvostupňový správny orgán následne na podklade vyššie uvedeného vydal rozhodnutie o uložení pokuty za správny delikt pod č. p.: I.-PO-I ktorým uložil vyššie uvedenej právnickej osobe podľa § 138 ods. 1 zákona o cestnej premávke pokutu vo výške 400.- €. Proti uvedenému rozhodnutiu podal subjekt STARBIKE Cycling. s.r.o. - zastúpený konateľom M. I. v zákonom stanovenej lehote odvolanie.

12. Preskúmaním spisového materiálu a dôkazov v ňom zhromaždených odvolací správny orgán nadobudol presvedčenie, že STARBIKE Cycling. s.r.o.. IČO: 50663461, so sídlom Prešov, ul. Hlavná č. 2906/71 ako právnická osoba porušila povinnosť v zmysle § 6 ods. 5 zákona o cestnej premávke, čím sa dopustila správneho deliktu v zmysle § 138 ods. 1 písm. i) citovaného zákona, teda spáchala daný skutok tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia o uložení pokuty za správny delikt.

13. Uvedené protiprávne konanie spoločnosti STARBIKE Cycling, s.r.o. je potvrdené listinnými dôkazmi obsiahnutými v spisovom materiáli, z ktorých vyplýva dôvodne podozrenie, že dňa 14.12.2018 v čase o 11.16 h zastavilo a stálo nákladné motorové vozidlo zn. Volkswagen Transportér, ev. č.: F na ul. Jarkovej 89 v Prešove, ktorá je zvislým dopravným značením IP 24a označená ako zóna s dopravným obmedzením ..Zákaz státia", kde je státie dovolené len na parkoviskách označených dopravnou značkou IP 17a „Parkovisko - parkovacie miesta s plateným státím“ a dopravnou značkou IP 16 „Parkovisko - parkovacie miesta s vyhradeným státím“, pričom vodič tohto vozidla nezaplatil poplatok za parkovanie, čím porušil ustanovenie , zákona o cestnej premávke a tým sa dopustil priestupku proti BaPCP podľa písm. ľ) .

14. Na základe tohto dôvodného podozrenia bolo lustráciou MsP v Prešove dňa 09.01.2019 zistené, že držiteľom predmetného vozidla je spoločnosť STARBIKE Cycling. s.r.o.. IČO: 50663461, Vyšná 300/25. Raslavice, okres Bardejov a následne cestou obchodného registra bola zistená aktuálna adresa spoločnosti so sídlom ul. Hlavná 2906/71. 080 01 Prešov. MsP v Prešove bolo dňa 10.01.2019 do tejto firmy zaslané dožiadanie za účelom zistenia vodiča predmetného vozidla, avšak dožiadanie nebolo v odbernej lehote prevzaté. Vzhľadom k tomu, že MsP v Prešove neboli poskytnuté údaje osoby, ktorej bolo vozidlo zverené, bol spisový materiál postúpený správnemu orgánu ODI v Prešove k ďalšiemu konaniu.

15. Prvostupňový správny orgán ODI v Prešove následnou lustráciou v evidencii vozidiel v rámci objasňovania a overenia si správnosti údajov dňa 15.03.2019 zistil, že vlastníkom predmetného vozidla je spoločnosť STARBIKE Cycling. s.r.o. so sídlom Raslavice - Vyšné Raslavice, Vyšná 300/25, kde ešte následným overením v obchodnom registri tohto istého dňa dospel k spresneniu aktuálnej adresy tejto právnickej osoby, ktorej sídlo je v Prešove na ul. Hlavnej 2906/71. Následne na uvedenú adresu spoločnosti bola dňa 14.03.2019 adresovaná výzva (bez reakcie zo strany konateľa tejto spoločnosti) ako aj dňa 18.04.2019 (následné telefonické skontaktovanie sa konateľa spoločnosti so správnym orgánom, kde po dohodnutí termínu sa na tento nedostavil a správny orgán ani viac nekontaktoval) a následne aj dňa 31.05.2019 rozhodnutie o uložení pokuty za správny delikt, proti ktorému podal odvolanie.

16. KDI v Prešove prvorado poukazuje na skutočnosť, že spoločnosť STARBIKE Cycling, s.r.o. bola prvostupňovým správnym orgánom opakovane písomne vyzývaná (taktiež predošlá výzva cestou MsP v Prešove) a mala možnosť sa vyjadriť k podkladom rozhodnutia, čo je zo spisového materiálu zrejmé a nesporné, o čom svedčia najmä podpísané návratky s doručenkami, kde príjem predmetných písomnosti bol potvrdený podpisom oprávnenej osoby. K veci je potrebné uviesť, že aj napriek riadne doručeným výzvam konateľ spoločnosti osobné údaje osoby v potrebnom rozsahu neuviedol, pričom sa dňa 14.05.2019 telefonicky skontaktoval s prvostupňovým správnym orgánom, s ktorým si dohodol termín nahliadnutia do spisu na deň 17.05.2019 avšak konateľ spoločnosti sa na tamojší útvar nedostavil a správny orgán ODI v Prešove už žiadnym spôsobom nekontaktoval, pričom osobné údaje osoby, ktorej v rámci svojej činnosti zveril motorové vozidlo v potrebnom rozsahu meno. priezvisko a adresa pobytu orgánu oprávnenému objasňovať alebo prejednať priestupok neuviedol. Odvolací správny orgán má za to, že spoločnosť STARBIKE Cycling. s.r.o. mala dostatok času na preukázanie snahy smerujúcej k splneniu si svojej zákonnej povinnosti, čo si však v konečnom dôsledku nesplnila.

17. Z dikcie ustanovenia § 6 ods. 5 zákona o cestnej premávke jednoznačne vyplýva povinnosť prevádzkovateľa vozidla, ako to už odvolací správny orgán vyššie uvádzal, v tomto prípade spoločnosti STARBIKE Cycling. s.r.o. v súvislosti s konaním o priestupku proti BaPCP orgánu oprávnenému objasňovať alebo prejednať priestupok oznámiť osobné údaje osoby, ktorej zveril vedenie vozidla, v rozsahu meno, priezvisko a adresa pobytu. Splnenie uvedenej povinnosti prevádzkovateľa (odhliadnuc od toho, či je prevádzkovateľom právnická, alebo fyzická osoba) je podmieňujúce pre ďalšie konanie o priestupku voči konkrétnej fyzickej osobe - vodičovi. Z uvedeného dôvodu podkladom pre rozhodnutie o uložení pokuty za správny delikt (neuvedenie požadovaných údajov o vodičovi) nemôžu byť dôkazy preukazujúce spáchanie priestupku fyzickou osobou, nakoľko získanie takýchto dôkazov je podmienené práve splnením zákonných povinností prevádzkovateľa vozidla a síce oznámenie osobných údajov v zákonom stanovenom rozsahu osoby - vodiča, ktorej vedenie vozidla zveril. Z uvedeného je zrejme, že až následne potom čo by konateľ spoločnosti M. I. uviedol údaje osoby, ktorá bola v čase spáchania skutku vodičom vozidla, bolo by následne možné pokračovať v dokazovaní, t.j. zisťovaní relevantných informácií k predmetnému skutku na základe ktorých by bolo možné zistenie všetkých skutočností

dôležitých pre objasnenie priestupku a zistenie jeho páchateľa, teda vyvodeniu zodpovednosti za priestupok fyzickej osoby.

K bodu 1/ odvolania odvolací správny orgán uvádza, že rozhodnutie o uložení pokuty za správny delikt pod č. p.: ORPZ-PO-I zo dňa 31.05.2019 bolo spoločnosti STARBIKE Cycling, s.r.o. doručené dňa 13.06.2019, čo je nesporné z návratky doručenky do vlastných rúk, kde príjem predmetnej písomnosti je potvrdený podpisom. K veci je potrebné dodať, že všetky písomnosti doručované predmetnej spoločnosti boli doručované prostredníctvom Slovenskej pošty do vlastných rúk. Odvolací správny orgán má za to, že preskúmavané rozhodnutie bolo spoločnosti STARBIKE Cycling, s.r.o. doručené zákonným spôsobom.

18. Odvolací správny orgán zároveň podotýka, že ak sa konateľ spoločnosti o predmetnom rozhodnutí dozvedel len na základe náhody, vlastnej činnosti a iniciatívy na správnom orgáne v inej právnej veci, bolo potrebné uviesť, ak má za to a jeho tvrdenie sa opiera o skutočnosť, že predmetné rozhodnutie mu doručené nebolo, odkiaľ sa o tejto písomnosti dozvedel, resp. akým spôsobom sa táto písomnosť ku konateľovi dostala, nakoľko je zrejme, že sa k nemu dostať musela pretože v zákonom stanovenej lehote na ňu reagoval, t.j. podal včasné odvolanie. Sám konateľ spoločnosti p. I. v podanom odvolaní uvádza, že ich spoločnosť má viacero konateľov, pričom zároveň dodáva, že predmetné napadnuté rozhodnutie neprevzal žiaden z nich, k čomu odvolací správny orgán opakovane dodáva, že predmetné rozhodnutie niekto zo spoločnosti prevziať musel, čo je nesporné, nakoľko toto bolo riadne doručované na adresu sídla ich spoločnosti STARBIKE Cycling, s.r.o. IČO:50663461. Hlavná 2906/71.080 01 Prešov.

K bodu 2/ odvolania odvolací správny orgán uvádza, že zo spisového materiálu je zrejmé, čo potvrdzuje najmä fotodokumentácia z miesta priestupku, potvrdenie o nezaplatení parkovania a samotný záznam o zistenom priestupku, že dňa 14.12.2018 v čase o 11.16 h parkovalo vozidlo VW. striebornej farby, ev. č.: F na ul. Jarkovej č. 89 v Prešove v zóne so spoplatneným parkovaním na vyznačenom parkovacom mieste na cestnej komunikácii, čo je z uvádzanej fotodokumentácie nachádzajúcej sa aj v spisovom materiáli zjavné a nesporné, pričom z potvrdenia fy. Prešov Reál, s.r.o. je zrejmé, že vozidlo nemalo parkovací lístok, zaplatené parkovanie formou SMS. ani Easy parking dňa 14.12.2018 v čase od 10.30 h do 13.00 h.

19. Ďalej je potrebné uviesť, že predmetný priestupok bol spracovaný hliadkou MsP v Prešove, ktorá ho zákonným spôsobom zadokumentovala a následne v zmysle zákona predložila OD1 v Prešove. Je potrebné uviesť, že policajti MsP v Prešove by uvedené vozidlo bezdôvodne nekontrolovali a nespísali záznam o zistenom priestupku, ako ani nepoužili technický prostriedok na zabránenie odjazdu vozidla, pokiaľ by neboli jednoznačne presvedčení, že vodič vozidla svojím konaním porušil príslušné ustanovenia zákona o cestnej premávke. Vzhľadom k tomu, že policajti, ktorí zistili a dokumentovali priestupok nemali žiaden pomer k veci, odvolací správny orgán nemá dôvod pochybovať o vierohodnosti spísaného záznamu o zistenom priestupku, ako aj správy o výsledku objasňovania priestupku, resp. ich jednotlivých tvrdení a taktiež nemá žiaden dôvod spochybňovať zmyslové vnemy policajtov. Zároveň odvolací správny orgán poukazuje na právny význam skutočnosti v zmysle ustanovenia o obecnej polícií, že príslušník obecnej polície pri vykonávaní služobnej činnosti si riadne plní svoje povinnosti, chráni záujmy obce a jej obyvateľov, zachováva ústavu, zákony a ostatné všeobecne záväzné právne predpisy. Pre konkrétnych policajtov MsP v Prešove by následky úmyselného protiprávneho konania pri plnení služobných úloh predstavovali neporovnateľne závažnejšie dôsledky, ako iba samotné zistenie priestupku. Uvedení policajti by sa zároveň nevystavili možnosti trestného stíhania pre trestný čin zneužitia právomoci verejného činiteľa v zmysle , a to pre zistenie a zadokumentovanie priestupku spracovaním záznamu o zistenom skutku.

20. Odvolací správny orgán v ďalšom poukazuje na skutočnosť, a to ak konateľ spoločnosti uvádza, že nevidí dôvod, aby prenášal na seba zodpovednosť niekoho iného (vodiča vozidla) bolo jeho povinnosťou uviesť vodiča zodpovedného za predmetný priestupok v rozsahu meno, priezvisko a adresa pobytu, nakoľko však predmetné údaje o vodičovi v potrebnom rozsahu neuviedol, je potrebné si uvedomiť, že práve on je konateľom, resp. spolukonateľom predmetnej spoločnosti (čo je zrejmé z výpisu obchodného registra) a v zmysle ustanovenia § 138 ods. 1 zákona o cestnej premávke orgán Policajného zboru uloží pokutu do 3 500 eur právnickej osobe alebo fyzickej osobe - podnikateľovi, ktorá s poukázaním na písm. i) citovaného zákona v súvislosti s konaním o priestupku proti BaPCP orgánu oprávnenému

objasňovať alebo prejednať priestupok neoznámi osobné údaje osoby, ktorej zveril vedenie vozidla, v rozsahu meno, priezvisko a adresa.

21. Je potrebné uviesť, že v zmysle ustanovenia § 6 ods. 6 zákona o cestnej premávke ak je prevádzkovateľom vozidla právnická osoba, ktorá v rámci svojej činnosti zveruje motorové vozidlo inej osobe, je povinná viesť o prevádzke motorového vozidla a jeho vodičovi evidenciu s údajmi o mene a priezvisku vodiča, dátume a čase vedenia motorového vozidla, evidenčnom čísle motorového vozidla a adrese pobytu vodiča. Evidenciu podľa prvej vety je prevádzkovateľ vozidla povinný na výzvu policajta predložiť na účely spojené s výkonom jeho oprávnení na úseku BaPCP.

22. K vyššie uvedenému je potrebné neopomenúť skutočnosť, že tak ako vlastníkom aj držiteľom vozidla zn. VW Transportér, ev. č.: F je spoločnosť STARBIKE Cycling s.r.o., IČO: 50663461, čo je zrejmé z evidenčnej karty vozidla, pričom z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Prešov je taktiež okrem iného zrejme jednak obchodné meno spoločnosti, jej sídlo, právna forma, ale aj predmet podnikateľskej činností, kde z predmetu činnosti je zrejme, že spoločnosť okrem iných vykonáva aj sťahovacie služby, kuriérske služby, nákladnú cestnú dopravu vykonávanú vozidlami s celkovou hmotnosťou do 3,5 t vrátane prípojného vozidla. Aj na základe uvedeného neobstojí tvrdenie menovaného, že predmetné nákladné motorové vozidlo nesúvisí s podnikateľskou činnosťou, nakoľko informácie z výpisu obchodného registra preukazujú skutočnosť, že práve aj na vyššie spomínané účely možno firemné nákladné motorové vozidlo VW užívať.

23. Odvolací správny orgán sa v žiadnom prípade nestotožňuje s tvrdením konateľa spoločnosti vo veci nedostatočne zisteného skutkového stavu veci a hrubých porušení zákona, nakoľko na základe toho ani nie je možné aplikovať ustanovenie § 6 ods. 5 zákona o cestnej premávke, práve naopak odvolací správny orgán má za to, že v danom konkrétnom prípade ide o spoľahlivo zistený a zadokumentovaný stav veci zákonným spôsobom, či už policajtmi MsP v Prešove a následne aj prvostupňovým správnym orgánom, kde v konečnom dôsledku sa práveže nenaskytá iná možnosť ako aplikácia ustanovenia § 6 ods. 5 zákona o cestnej premávke.

K bodu 3/ odvolania odvolací správny orgán uvádza a zároveň poukazuje najmä na listinné dôkazné materiály z miesta zadokumentovania predmetného skutku zahrnuté v spise, t.j. záznam o zistenom priestupku, záznam o použití technického prostriedku na zabránenie odjazdu vozidla a fotodokumentáciu. Na základe uvedených listinných materiálov, ako aj ďalších doplňujúcich písomnosti, okrem iného aj potvrdenia o nezaplatení parkovania, nie je dôvod ich spochybňovať, nakoľko policajti MsP v Prešove boli v danom čase v čase služby a plnili svoje služobné povinnosti, pričom postupovali v zmysle zákona, nakoľko dospeli k zisteniu, že došlo k jeho porušeniu.

24. Čo sa týka ďalšieho konania a prejednania veci ako takej, prvostupňový správny orgán vyzval predmetnú spoločnosť k splneniu si svojej povinnosti celkom dvakrát, t.j. najprv dňa 14.03.2019, ale aj napriek prevzatiu písomnosti naň nikto zo spoločnosti nereagoval a následne aj dňa 18.04.2019, na čo reagoval telefonicky konateľ spoločnosti p. I. dňa 14.05.2019, avšak v dohodnutý termín sa na ODI v Prešove nedostavil, ani správny orgán viac nekontaktoval, preto aj z uvedeného dôvodu správny orgán rozhodol o uložení pokuty za správny delikt.

K bodu 4/ odvolací správny orgán uvádza, že predmetné rozhodnutie bolo prvostupňovým správnym orgánom doručované spoločnosti STARBIKE Cycling, s.r.o. v zmysle ustanovenia § 25 zákona o správnom konaní, t.j. písomnosti určené do vlastných rúk adresované orgánom a právnickým osobám sa doručujú ich zamestnancom povereným prijímať písomnosti. Ak nie je určený zamestnanec na prijímanie písomnosti, doručí sa písomnosť určená do vlastných rúk tomu, kto je oprávnený za orgán alebo právnickú osobu konať. Na základe uvedeného má odvolací správny orgán za to. že preskúmavané rozhodnutie bolo prvostupňovým správnym orgánom doručované do vlastných rúk na adresu predmetnej spoločnosti ..STARBIKE CYCLING. s.r.o., IČO: 50663461. Hlavnú 2906/71. 080 01 Prešov“, čo je zrejme z návratky doručenky do vlastných rúk v mieste pre adresáta. Uvedeným správny orgán ODI v Prešove neporušil žiadnu zákonom stanovenú podmienku doručovania a písomnosť doručoval na adresu predmetnej spoločnosti cestou Slovenskej pošty.

25. Čo sa týka uvádzaných skutočností konateľom spoločnosti vo veci uplatnenia a preukázania ďalších skutočností, poprípade aj na dotazy konajúceho správneho orgánu odvolací správny orgán

uvádza, že konateľ spoločnosti mal možnosť tieto preukázať a uplatniť len pred správnym orgánom minimálne dvakrát, t.j. výzva správneho orgánu zo dňa 14.03.2019 doručená predmetnej spoločnosti dňa 21.03.2019 a následne druhá výzva správneho orgánu zo dňa 18.04.2019, ktorá im bola doručená dňa 03.05.2019, k čomu odvolací správny orgán dodáva, že od doručenia prvej výzvy dňa 21.03.2019 do vydania rozhodnutia dňa 31.05.2019 mal konateľ spoločnosti dostatočne dlhý čas (79 dní) na to aby uplatnil svoje námietky a preukázal ďalšie relevantné skutočnosti súvisiace so skutkom. Je potrebné poukázať, že až na druhú z výziev reagoval konateľ spoločnosti telefonickým skontaktovaním sa so správnym orgánom, avšak na dohodnutý termín nahliadnutia do spisu dňa 17.05.2019 sa nedostavil a následne už správny orgán ani nijako nekontaktoval, pričom prvostupňovým správnym orgánom bola konateľovi spoločnosti ponechaná do dňa 31.05.2019 dostatočná doba na uplatnenie námietok, tak ako to druhostupňový správny orgán vyššie uviedol.

26. Odvolací správny orgán k námietke odvolateľa dodáva, že prvostupňový správny orgán pri rozhodovaní vychádzal z listinných dôkazov a podkladov, ktoré tvoria súčasť spisu, a ktoré boli obstarané zákonným spôsobom a možno ich považovať za hodnoverné a presvedčivé. Správny orgán na dokazovanie použil prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci, a ktoré sú v súlade správnymi predpismi. Postupoval v súlade so základnými pravidlami konania a hodnotením dôkazov, ktoré je vecou správnej úvahy a po vyhodnotení zabezpečených dôkazov bol zistený presne a úplne skutočný stav veci tak, ako to okrem iného uvádza ustanovenie § 32 ods. 1 zákona o správnom konaní. Napadnuté rozhodnutie odvolací správny orgán považuje za zákonné a správne, obsahujúce všetky zákonom stanovené náležitosti v zmysle ustanovenia § 47 zákona o správnom konaní.

27. Odvolací správny orgán preskúmal aj postup prvostupňového správneho orgánu pri určení druhu sankcie a jej výmery. Zistil tak, že prvostupňový správny orgán pri určovaní druhu a výšky sankcie, za ktorú je možné podľa § 138 ods. 1 zákona o cestnej premávke uložiť pokutu až do výšky 3.500 eur, uložil spoločnosti STARBIKE Cvcling, s.r.o. pokutu vo výške 400 eur, čo znamená, že pri ukladaní pokuty za tento správny delikt sa pohyboval v úplne spodnej hranici sadzby, ktorú možno za toto porušenie zákona o cestnej premávke aplikovať. Odvolací správny orgán ďalej zistil, že pri ukladaní pokuty prvostupňový správny orgán prihliadal na spôsob spáchania skutku, následky protiprávnej činnosti a na mieru zavinenia účastníka konania a taktiež bolo prihliadnuté aj na závažnosť priestupku proti BaPCP, v súvislosti s ktorého objasňovaním došlo k spáchaniu správneho deliktu, ako aj na to, že na uvedené motorové vozidlo bolo osadené blokovacie zariadenie na zabránenie odjazdu vozidla, s ktorým následne jeho vodič z miesta priestupku odišiel a MsP v Prešove nekontaktoval, čím spôsobil vlastníkovi tohto zariadenia škodu na majetku. Odvolací správny orgán sa stotožňuje s prvostupňovým správnym orgánom v tvrdení, že účastník konania mal vedomosť o tom, že s vozidlom, ktorého je prevádzkovateľom, bol spáchaný priestupok a aj napriek tomu ignoroval výzvy na oznámenie údajov osoby, ktorá toto vozidlo viedla, čím úmyselne sťažoval postup orgánov oprávnených priestupok objasniť. Taktiež sa zhoduje s tvrdením, že výška uloženej pokuty je dostatočne preventívnou, aby sa právnická osoba obdobného skutku v budúcnosti nedopustila.

28. Odvolací správny orgán taktiež poukazuje na následky protiprávneho konania predmetnej spoločnosti, ktoré vyhodnocuje tak, že nedošlo k objasneniu priestupku a teda nedošlo k vyvodeniu zodpovednosti za priestupok fyzickej osoby, čím táto fyzická osoba nebude v budúcnosti motivovaná spôsobom, ktorý by ju od obdobného konania odvracal. Uvedený predpoklad spočíva vtom, že fyzická osoba, ktorej spoločnosť STARBIKE Cycling, s.r.o. neoznámila osobné údaje sa vedením vozidla dopustila priestupku proti BaPCP a taktiež poukazuje aj na takú skutočnosť, že osoba sa vedením motorového vozidla môže v budúcnosti dopustiť trestného činu, ktorý by takto zostal bez primeraného odsúdenia.

II.

29. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu. Rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu ktoré mu predchádzalo, považuje za nezákonné z dôvodu, že · Napadnuté rozhodnutie a jemu predchádzajúce Prvostupňové rozhodnutie vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci, · Napadnuté rozhodnutie a jemu predchádzajúce Prvostupňové rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov,

· zistenie skutkového stavu orgánmi verejnej správy je nedostačujúce na riadne posúdenie veci, · skutkový stav, ktorý vzali orgány verejnej správy za základ Napadnutého rozhodnutia ako aj Prvostupňového rozhodnutia, je v rozpore s administratívnym spisom a nemá v ňom oporu, · došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánmi verejnej správy, ktoré malo za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej.

30. Žalobca odôvodňoval a odôvodňuje svoje tvrdenia o nezákonnosti žalobou Napadnutého rozhodnutia, rovnako ako nezákonnosť jemu predchádzajúceho Prvostupňového rozhodnutia nasledovne:

31. Podľa § 138 ods. 1 písm. i) zákona o cestnej premávke orgán Policajného zboru uloží pokutu do 3 500 eur právnickej osobe alebo fyzickej osobe - podnikateľovi, ktorá v súvislosti s konaním o priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky orgánu oprávnenému objasňovať alebo prejednať priestupok neoznámi osobné údaje osoby, ktorej zveril vedenie vozidla, v rozsahu meno, priezvisko a adresa.

32. Podľa § 6 ods. 5 zákona o cestnej premávke prevádzkovateľ vozidla je povinný v súvislosti s konaním o priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky orgánu oprávnenému objasňovať alebo prejednať priestupok oznámiť osobné údaje osoby, ktorej zveril vedenie vozidla, v rozsahu meno, priezvisko a adresa pobytu.

33. Ako to vyplýva aj z Napadnutého rozhodnutia dôvodom pre uloženie pokuty podľa § 138 ods. 1 zákona o cestnej premávke bolo neoznámenie osobných údajov osoby, ktorej žalobca ako prevádzkovateľ motorového vozidla zveril vedenie vozidla, a to na základe výzvy na splnenie si povinnosti podľa § 6 ods. 5 zákona o cestnej premávke (ďalej len „Výzva“), v ktorej správny orgán určil lehotu 7 kalendárnych dní od doručenia Výzvy na uvedenie požadovaných údajov.

34. Predpokladom začatia a plynutia lehoty uvedenej vo Výzve teda bolo jej riadne doručenie. Až zavŕšením procesu perfektnosti doručenia možno uvažovať o účinnosti Výzvy a vyvolaní zamýšľaných právnych dôsledkov.

35. Podľa § 25 ods. 1 Správneho poriadku písomnosti určené do vlastných rúk adresované orgánom a právnickým osobám sa doručujú ich zamestnancom povereným prijímať písomnosti. Ak nie je určený zamestnanec na prijímanie písomností, doručí sa písomnosť určená do vlastných rúk tomu, kto je oprávnený za orgán alebo právnickú osobu konať.

36. Žalovaný síce na strane 3, v odseku 4 Napadnutého rozhodnutia uvádza, že predmetná Výzva mala byť konateľovi žalobcu doručená do vlastných rúk dňa 21.03.2019, o čom má svedčiť návratka s doručenkou, avšak toto tvrdenie nie je pravdivé a je v rozpore s obsahom administratívneho spisu, čo je samo o sebe dôvodom na zrušenie Napadnutého rozhodnutia.

37. Konatelia žalobcu výslovne popierajú, aby predmetnú výzvu prevzali a prevzatie potvrdili svojim podpisom na doručenke. Podpis na doručenke patrí zamestnancovi R. T., ktorý však nebol žalobcom poverený na prijímanie písomnosti.

38. Za účelom preukázania vyššie uvedených skutočností žalobca navrhuje vypočuť ako svedkov konateľov žalobcu a zamestnanca, ktorý Výzvu prevzal, pričom ich účasť na pojednávaní zabezpečíme.

39. Vzhľadom na to, že účinky Výzvy nenastali, žalobca logicky nemohol porušiť povinnosť v nej určenú. Podľa názoru žalobcu preto neboli naplnené zákonné predpoklady pre uloženie pokuty.

40. Okrem uvedeného žalobca uvádza, že obdobne mu neboli riadne doručené taktiež prvostupňové rozhodnutie, ako aj Napadnuté rozhodnutie, čo je rovnako dôvodom na ich zrušenie.

41. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Zároveň žiadal, aby mu boli nahradené trovy konania. V žalobe žiadal, aby súd vo veci nariadil pojednávanie.

III.

42. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zotrval na dôvodoch uvedených v žalobe a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

IV.

43. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že s posúdením veci žalovaným sa nestotožňuje, pričom rázne popiera akékoľvek tvrdenie žalovaného, že prevzal spornú výzvu zo dňa 14.03.2019 alebo akúkoľvek inú písomnosť alebo rozhodnutie v danej veci. Uvedené je zrejmé z podpisov na doručenkách a tiež aj vzhľadom na tú skutkovú okolnosť, že žiadny z konateľov žalobcu sa nezdržiava na prevádzke žalobcu, kde boli predmetné písomnosti doručované. Pracovné úlohy spojené s povahou prevádzky vykonávajú zamestnanci žalobcu a v sezóne aj brigádnici, pričom Žalobca nikoho nepoveril na preberanie písomností, čo je zrejmé z dôvodu neexistencie takéhoto druhu poverenia.

44. Žalovaný síce na strane 4 svojho vyjadrenia uvádza, že predmetná Výzva mala byť doručená žalobcovi, o čom má svedčiť návratka s doručenkou, pričom z tejto má byť zrejmá skutočnosť, že predmetná doručenka bola prevzatá jedným z konateľov, avšak toto tvrdenie nie je pravdivé a je v rozpore s obsahom administratívneho spisu. Na podporu týchto tvrdení žalobca v nadväznosti na podanú žalobu navrhuje vypočuť konateľov žalobcu a zamestnanca R. T., účasť ktorých zabezpečí. Zároveň na úvahe súdu ponecháva aplikáciu ust. 121 ods. 2 vo vzťahu k znaleckému dokazovaniu. Podporne žalobca na pojednávaní predloží ako vzory podpisov konateľov doklady z obdobia spornej Výzvy obsahujúce ich podpisy.

45. Žalobca ďalej zdôrazňuje, že doručovanie v správnom konaní je upravené procesným predpisom, ktorým je § 25 ods. 1 Správneho poriadku. Podľa neho písomnosti určené do vlastných rúk adresované orgánom a právnickým osobám sa doručujú ich zamestnancom povereným prijímať písomnosti. Ak nie je určený zamestnanec na prijímanie písomností, doručí sa písomnosť určená do vlastných rúk tomu, kto je oprávnený za orgán alebo právnickú osobu konať.

46. Správne orgány pri výkone svojej pôsobnosti musia postupovať iba na základe a v medziach zákona. Uvedená povinnosť sa vzťahuje aj na doručovanie písomností. Ak postup stanovený zákonom správny orgán nedodrží, jeho postup možno označiť za nezákonný. Podľa názoru žalobcu preto nie je rozhodujúce, či sa žalobca skutočne o obsahu písomnosti dozvedel, ale či bola písomnosť riadne v súlade so zákonom doručená.

47. V nadväznosti na vyššie uvedené žalobca argumentáciu na stranách 4,5 a 6 vyjadrenia považuje za irelevantnú. Okrem toho žalobca nerozumie ako s predmetnou vecou, kde je ako účastník konania spoločnosť STARBIKE Cycling, s.r.o., súvisia údajné priestupky p. M. I.. O to viac ak jednou zo základných zásad konania je prezumpcia neviny a spoločnosť žalobcu má troch konateľov.

V.

48. Na výzvu správneho súdu, či účastníci konania súhlasia s tým, aby bolo vo veci rozhodnuté bez nariadenia pojednávania, žalobca oznámil, že trvá na nariadení pojednávania, žalovaný súhlasil, aby súd konal a rozhodol bez nariadenia pojednávania.

VI.

49. Podľa (ďalej len S.s.p.) každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

50. Podľa § 177 ods. 1 S.s.p správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

51. Podľa § 190 S.s.p. ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

52. Podľa § 194 ods. 1 S.s.p. správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.

53. Podľa § 194 ods. 2 S.s.p. ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

54. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, a o nariadenom pojednávaní, na ktoré sa žalobca aj napriek skutočnosti, že bol v termíne riadne a včas predvolaný nedostavil, z neúčasti sa neospravedlnil, po vypočutí žalovaného dospel k záveru, že postup správnych orgánov obidvoch stupňov bol v súlade so zákonom, preto žalobu podľa § 190 S.s.p. ako nedôvodnú zamietol.

55. Predmetom preskúmania je rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu o uložení pokuty podľa o cestnej premávke (ďalej len ) za nesplnenie povinnosti uvedenej v citovaného zákona, o ktorom na základe odvolania žalobcu rozhodol, žalovaný podľa správneho poriadku tak, že odvolanie zamietol a prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu potvrdil.

56. Základná žalobná námietka sa týkala otázky doručovania výzvy na splnenie povinnosti v zmysle

57. Žalobca namietal, že výzva mu do vlastných rúk, tak ako je to uvedené v napadnutom rozhodnutí (dňa 21.03.2019), doručená nebola, toto tvrdenie nie je pravdivé a je v rozpore s obsahom administratívneho spisu.

58. Keďže mu výzva nebola doručená do vlastných rúk, nemohla začať plynúť lehota na splnenie povinnosti (správny orgán mu uložil povinnosť oznámiť údaje do 7 dní od doručenia), žalobca sa preto nemohol dopustiť správneho deliktu podľa a teda mu nemohla byť ani uložená pokuta.

59. Podľa prevádzkovateľ vozidla je povinný v súvislosti s konaním o priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky orgánu oprávnenému objasňovať alebo prejednať priestupok oznámiť osobné údaje osoby, ktorej zveril vedenie vozidla, v rozsahu meno, priezvisko a adresa pobytu.

60. Podľa orgán Policajného zboru uloží pokutu do 3 500 eur právnickej osobe alebo fyzickej osobe - podnikateľovi, ktorá v súvislosti s konaním o priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky orgánu oprávnenému objasňovať alebo prejednať priestupok neoznámi osobné údaje osoby, ktorej zveril vedenie vozidla, v rozsahu meno, priezvisko a adresa.

61. Podľa ak v tomto zákone nie je ustanovené inak, na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje správny poriadok.

62. Podľa správny poriadok sa nepoužije na a) vydanie povolenia podľa , odstránenie prekážky cestnej premávky, vydanie osobitného označenia vozidla, d) určovanie dopravných značiek a dopravných zariadení podľa tohto zákona, e) vydanie poverenia na zastavovanie vozidiel, f) výkon oprávnení policajta pri výkone dohľadu nad bezpečnosťou a plynulosťou cestnej premávky, g) zadržanie vodičského preukazu podľa , , a a , zadržanie osvedčenia o evidencii časť I alebo časť II, technického osvedčenia vozidla, evidenčného dokladu vydaného v cudzine a tabuľky s evidenčným číslom, i) vydanie preukazu skúšobného komisára a jeho odobratie, j) vzdanie sa vodičského oprávnenia,

k) preskúmanie zdravotnej spôsobilosti, preskúmanie psychickej spôsobilosti, preskúšanie odbornej spôsobilosti, podrobenie sa doškoľovaciemu kurzu, preskúmanie zdravotnej spôsobilosti osobitne vo vzťahu k závislosti od alkoholu, inej návykovej látky alebo liečiva a podrobenie sa odbornému poradenstvu podľa § 92 ods. 8 písm. b), l) vrátenie vodičského oprávnenia alebo zrušenie obmedzenia vodičského oprávnenia, m) obnovenie vodičského preukazu, n) výmenu vodičského preukazu, o) pridelenie tabuľky so zvláštnym evidenčným číslom obsahujúcim písmeno C podľa § 127 ods. 13, p) odloženie veci podľa § 139c, q) povolenie výnimky podľa § 140, r) vyradenie vozidla z evidencie podľa § 120 ods. 3, s) uloženie povinnosti zložiť peňažnú záruku podľa

63. Podľa o správnom konaní (ďalej len správny poriadok) písomnosti určené do vlastných rúk adresované orgánom a právnickým osobám sa doručujú ich zamestnancom povereným prijímať písomnosti. Ak nie je určený zamestnanec na prijímanie písomností, doručí sa písomnosť určená do vlastných rúk tomu, kto je oprávnený za orgán alebo právnickú osobu konať.

64. Podľa § 25 ods. 2 správneho poriadku ak nemožno doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu, ktorú uviedla alebo je známa, ani na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je správnemu orgánu známa, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky správnemu orgánu, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.

65. Podľa o poštových službách (ďalej len ) odosielateľ má právo na a) dodanie vybranej poštovej zásielky alebo poukázanej platby jej adresátovi podľa poštových podmienok a za poštovú sadzbu podľa tarify, ak nie je v poštovej zmluve individuálne dojednaná iná suma odmeny za dodanie vybranej poštovej zásielky alebo poukázanej platby podľa ,

66. Podľa poštový podnik je povinný dodávať poštové zásielky a poukázané platby s odbornou starostlivosťou a v lehote zodpovedajúcej druhu poštovej zásielky a spôsobu jej dodania podľa poštových podmienok.

67. Podľa bodu 18.2 Poštových podmienok-Všeobecná časť (vnútroštátny styk), (ďalej len Poštové podmienky) zásielky adresované organizácii dodá SP oprávnenému prijímateľovi.

68. Podľa bodu 18.5 písm. a) Poštových podmienok oprávneným prijímateľom zásielky adresovanej organizácii sú: a) osoby oprávnené konať v mene organizácie, ktoré svoje oprávnenie na požiadanie doložia:

- originálom alebo oprávneným orgánom osvedčenou kópiou výpisu zo živnostenského registra, výpisu z obchodného registra alebo z registra právnických osôb v prípade, ak register právnických osôb obsahuje údaje o štatutárnom orgáne, vrátane mena a priezviska osoby, ktorá je štatutárnym orgánom, prípadne iným dokladom, ktorý toto oprávnenie potvrdzuje,

- výpisom zo živnostenského registra alebo obchodného registra alebo z registra právnických osôb v prípade, ak register právnických osôb obsahuje údaje o štatutárnom orgáne vrátane mena a priezviska osoby, ktorá je štatutárnym orgánom, vytlačeným z internetu, nie starším ako 14 dní,

- výpisom zo živnostenského registra alebo obchodného registra alebo z registra právnických osôb v prípade, ak register právnických osôb obsahuje údaje o štatutárnom orgáne vrátane mena a priezviska osoby, ktorá je štatutárnym orgánom v elektronickej podobe v prenosnom elektronickom zariadení s prístupom na internet (napr. v mobilnom telefóne, notebooku,...).

69. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Prešov vyplýva, že v rozhodnom čase (t.j. v čase doručovania výzvy) boli štatutárnymi orgánmi - konatelia: Mgr. M. I., Ing. R. T., Mgr. E. F. a to tak, že konateľ koná v mene spoločnosti samostatne.

70. Z a správneho poriadku vyplývajú zákonné podmienky pre doručovanie písomností do vlastných rúk adresované orgánom a právnickým osobám.

71. V danom prípade mal správny súd z obsahu administratívneho spisu za nepochybne preukázané, že výzva zo dňa 14.03.2019, adresovaná konateľovi žalobcu, t.j. štatutárnemu zástupcovi žalobcu, ktorý je v zmysle výpisu z OR oprávnený konať v mene spoločnosti, bola doručená dňa 21.03.2019 konateľovi spoločnosti, o čom svedčí dôkaz, originál poštovej doručenky o doručení do vlastných rúk nachádzajúci sa v administratívnom spise.

72. S poukazom na , v zmysle ktorého je poštový podnik povinný doručovať poštové zásielky a poukázané platby s odbornou starostlivosťou a v lehote zodpovedajúcej druhu poštovej zásielky a spôsobom podľa poštových podmienok, s poukazom na bod 18.5 písm. a) Poštových podmienok správny súd nemal dôvod spochybňovať túto doručenku a žalobca v odvolaní, ale ani v žalobe neprodukoval žiaden dôkaz, ktorý by túto skutočnosť spochybnil.

73. Naopak jeho spochybňovanie doručovania zásielok do vlastných rúk sa aj správnemu súdu javí ako účelové, keď sám žalobca v žalobe v časti III., bod 5 tvrdí, že rozhodnutie žalovaného mu bolo doručené dňa 05.08.2019 a v časti V., bod 19 žaloby tvrdí, že mu nebolo riadne doručené.

74. V tejto súvislosti správny súd poukazuje aj na prvú výzvu označenú ako vec: VW EČ BJ-XXX CF- dožiadanie č. MsP/XX/XXXX/XXXXX/Ja zo dňa 10.01.2019, ktorou bol žalobca podľa vyzvaný, aby v lehote 3 dní od doručenia (obdŕžania) tohto dožiadania, oznámil osobné údaje osoby, ktorej zveril vedenie vozidla v rozsahu meno, priezvisko a adresa.

75. Z doručeniek nachádzajúcich sa v administratívnom spise vyplýva, že predmetná zásielka adresovaná žalobcovi v súlade s údajmi uvedenými v obchodnom registri, bola uložená dňa 14.01.2019 a keďže si adresát zásielku nevyzdvihol v odbernej lehote, dňa 02.02.2019 bola zásielka vrátená.

76. Podľa § 25 ods. 2 správneho poriadku ak nemožno doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu, ktorú uviedla alebo je známa, ani na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je správnemu orgánu známa, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky správnemu orgánu, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.

77. Podľa poštovú zásielku nemožno dodať adresátovi, ak si adresát poštovú zásielku neprevzal v odbernej lehote.

78. Z uvedených dôvodov už dňa 02.02.2019 bola žalobcovi kvalifikovaným spôsobom doručená výzva na splnenie si povinnosti v zmysle a teda aj z tohto dôvodu je žaloba žalobcu v celom rozsahu nedôvodná.

79. Správny súd sa nestotožňuje ani s námietkami žalobcu uvedenými v časti IV., bod 8 žaloby, naopak podľa správneho súdu rozhodnutia správnych orgánov vychádzajú z riadne zisteného skutkového stavu sú jasné a zrozumiteľné, správne orgány obidvoch stupňov vec správne právne posúdili a náležite a zrozumiteľným spôsobom odôvodnili.

80. Z uvedených dôvodov správny súd žalobu ako nedôvodnú z a m i e t o l .

81. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 175 ods. 1 v spojení s § 167 ods. 1 a § 168 veta prvá S.s.p. Žalobca nebol v konaní úspešný a neboli splnené ani podmienky upravené v § 168 veta prvá S.s.p., podľa ktorého žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ a opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podanie sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/, je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 S.s.p.).